-
1 полный раскаяния
Русско-английский большой базовый словарь > полный раскаяния
-
2 полный раскаяния
-
3 полный сожаления
remorseful имя прилагательное: -
4 раскаиваться
общ.-возвр.; (в чем-л.)
repent (smth., of smth.); be remorseful (of); regret, be sorry (сожалеть)* * ** * *раскаиваться; раскаяться repent; be remorseful* * *contritelyrepent -
5 полный раскаяния
1) General subject: regretful, remorseful, rueful2) Poetical language: crowned with rue -
6 полный сожаления
General subject: regretful, remorseful, rueful, sorry -
7 сострадательный
1) General subject: charitable, compassionate, merciful, piteous, pitiful, remorseful, ruthful, yearnful2) Rare: compassive -
8 раскаиваться
-
9 раскаиваться
несов. - раска́иваться, сов. - раска́яться; (в пр.)1) рел. repent (d, of)раска́иваться в свои́х греха́х — repent one's sins
2) ( признавать вину) be remorseful (of); ( сожалеть) regret (d) -
10 раскаиваться
несовер. - раскаиваться; совер. - раскаятьсяобщ.-возвр.; (в чем-л.)repent (smth., of smth.); be remorseful (of); regret, be sorry ( сожалеть) -
11 грызть
нсв vt1) (св разгры́зть) to gnaw (at)грызть оре́хи — to crack nuts
грызть я́блоко — to bite into an apple
ребёнок грыз пече́нье — the child was nibbling (on) a biscuit
соба́ка грызла кость — the dog was gnawing at a bone
переста́нь грызть но́гти — stop gnawing/biting your nails
2) ругать to nag, to gnaw (at)3) мучить to gnaw (at); to tormentеё грызли сомне́ния — she was filled with gnawing doubts, she was tormented by doubts
его́ грызла со́весть — he was remorseful/overcome with remorse
-
12 полный раскаяния
См. также в других словарях:
Remorseful — Re*morse ful ( m?rs f?l), a. 1. Full of remorse. [1913 Webster] The full tide of remorseful passion had abated. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Compassionate; feeling tenderly. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. Exciting pity; pitiable. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
remorseful — I adjective apologetic, compunctious, conscience smitten, conscience stricken, contrite, full of regret, lamenting, penitent, penitential, regretful, repentant, repenting, rueful, sad, self accusatory, self condemnatory, self reproaching,… … Law dictionary
remorseful — 1590s, from REMORSE (Cf. remorse) + FUL (Cf. ful). Related: Remorsefully … Etymology dictionary
remorseful — [adj] guilty, ashamed apologetic, attritional, chastened, compunctious, consciencestricken, contrite, guilt ridden, mournful, penitent, penitential, regretful, repentant, rueful, sad, self reproachful, sorrowful, sorry; concept 401 Ant. callous,… … New thesaurus
remorseful — ► ADJECTIVE ▪ filled with remorse or repentance. DERIVATIVES remorsefully adverb … English terms dictionary
remorseful — [ri môrs′fəl] adj. full of remorse; feeling, expressing, or caused by remorse remorsefully adv. remorsefulness n … English World dictionary
remorseful — adjective a) Feeling or filled with remorse. He was so remorseful that he voluntarily paid full restitution. b) Expressing or caused by remorse. There was a remorseful look on her face. Syn: penitent, apologetic … Wiktionary
remorseful — [[t]rɪmɔ͟ː(r)sfʊl[/t]] ADJ GRADED If you are remorseful, you feel very guilty and sorry about something wrong that you have done. He was genuinely remorseful. Derived words: remorsefully ADV GRADED ADV with v My poor wife! he said, remorsefully … English dictionary
remorseful — remorsefully, adv. remorsefulness, n. /ri mawrs feuhl/, adj. 1. full of remorse. 2. characterized by or due to remorse: a remorseful mood. [1585 95; REMORSE + FUL] Syn. 1, 2. contrite, regretful, penitent. * * * … Universalium
remorseful — adjective remorseful criminals Syn: sorry, full of regret, regretful, contrite, repentant, penitent, guilt ridden, conscience stricken, guilty, chastened Ant: unrepentant … Thesaurus of popular words
remorseful — /rəˈmɔsfəl/ (say ruh mawsfuhl) adjective 1. full of remorse. 2. characterised by or due to remorse: a remorseful mood. –remorsefully, adverb –remorsefulness, noun …