-
1 литейный выпор
-
2 подъём воды
remontée d’eau -
3 течение металла
Русско-французский политехнический словарь > течение металла
-
4 подъем шлама
-
5 апвеллинг
remontée d'eau; upwelling -
6 всплывание ледника
Русско-французский географический словарь > всплывание ледника
-
7 подъем бурильной колонны
manœuvre montante, manœuvre de remontée, remontée du train de sondeРусско-французский словарь по нефти и газу > подъем бурильной колонны
-
8 выпор
n1) eng. broche d'évent (литейной формы), (литейный) remontée de coulée, évent (в литейном производстве), évent (литейной формы)2) metal. broche d'évent, remontée de coulée3) liter. mandrin d'évent, évent4) polym. carottes (заусенцы на пластиковом или полимерном изделии, образующиеся при экструзионно-выдувном формовании) -
9 восстановление пластового давления
pétrРусско-французский политехнический словарь > восстановление пластового давления
-
10 восстановление давления
( в пласте) remontée de pressionРусско-французский словарь по нефти и газу > восстановление давления
-
11 время подъема
( инструмента) temps de remontée -
12 кривая восстановления давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > кривая восстановления давления
-
13 метод восстановления давления
Русско-французский словарь по нефти и газу > метод восстановления давления
-
14 поднятие
bombement, soulèvement, surélévation, surhaussement, ( процесс) surrection, relèvement, élévation, exhaussement, levage, remontée, montée -
15 подъем
( процесс) soulèvement, ( инструмента) course montante, élévation, (напр. груза) levage, levée, remontée -
16 скорость подъема крюка
Русско-французский словарь по нефти и газу > скорость подъема крюка
-
17 оживление на бирже
animation de la bourse, remontéeРусско-французский финансово-экономическому словарь > оживление на бирже
-
18 взлёт маятника
-
19 возвращение утраченных позиций
nsports. remontéeDictionnaire russe-français universel > возвращение утраченных позиций
-
20 восстановление напряжения
neng. remontée de tension, renvoi de tensionDictionnaire russe-français universel > восстановление напряжения
См. также в других словарях:
remontée — [ r(ə)mɔ̃te ] n. f. • XVe « après midi »; de remonter 1 ♦ Action de remonter. La remontée des mineurs. Élévation du niveau. La remontée de l eau dans un siphon. ♢ Le fait de remonter (une pente, une côte, une rivière). « Cette remontée du Congo [ … Encyclopédie Universelle
remontée — (re mon tée) s. f. L après midi ; se dit surtout parmi les ouvriers. HISTORIQUE XVe s. • À cette heure, quand le comte de Flandres et ses gens vinrent, il estoit haute remontée, et le soleil s en alloit tout jus, FROISS. II, II, 155.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REMONTÉE — n. f. Action de remonter. La remontée d’un fleuve. La remontée des mineurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remontée — nf. rmontâ (Albanais.001). A1) remontée mécanique : rmontâ mékanika (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Remontee d'eau — Remontée d eau La remontée d eau[1] (upwelling en anglais) est un phénomène océanographique qui se produit lorsque de forts vents marins (généralement des vents saisonniers) poussent l eau de surface des océans laissant ainsi un vide où peuvent… … Wikipédia en Français
Remontee mecanique — Remontée mécanique Arrivée d un téléski à perches débrayables. Une remontée mécanique est un système de transport sur terrain en pente, utilisé notamment dans les stations de sports d hiver pour le ski alpin. Il existe différents types de… … Wikipédia en Français
Remontee d'humidite par capillarite — Remontée d humidité par capillarité La remontée d humidité par capillarité désigne la migration de vapeur dans un bâtiment depuis le sous sol et qui s évapore. Son débit d évaporation dépend de la température ambiante et du taux hygrométrique de… … Wikipédia en Français
Remontée Capillaire — Remontée d humidité par capillarité La remontée d humidité par capillarité désigne la migration de vapeur dans un bâtiment depuis le sous sol et qui s évapore. Son débit d évaporation dépend de la température ambiante et du taux hygrométrique de… … Wikipédia en Français
Remontée capillaire — Remontée d humidité par capillarité La remontée d humidité par capillarité désigne la migration de vapeur dans un bâtiment depuis le sous sol et qui s évapore. Son débit d évaporation dépend de la température ambiante et du taux hygrométrique de… … Wikipédia en Français
Remontée d'eau froide — ● Remontée d eau froide mouvement ascendant des eaux profondes vers la surface (favorisant la productivité biologique par apport d éléments nutritifs dans la couche d eau superficielle) … Encyclopédie Universelle
Remontée d'eau — ● Remontée d eau synonyme de ressuage … Encyclopédie Universelle