-
1 Medium Tactical Vehicle Remanufacturing program
Универсальный русско-английский словарь > Medium Tactical Vehicle Remanufacturing program
-
2 ponovna izrada
• remanufacturing -
3 ponovna izrada
• remanufacturing -
4 wiederaufarbeitend
-
5 восстановление на заводе-изготовителе
восстановление на заводе-изготовителе
(повреждённого оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление на заводе-изготовителе
-
6 повторное производство
повторное производство
1. Промышленный процесс, в котором изношенные продукты восстанавливаются до состояния «как новые». В отличие от этого, отремонтированный продукт обычно сохраняет свою идентичность, и заменяются или обслуживаются только те детали, которые вышли из строя или сильно изношены.
2. Среда производства, где изношенные продукты восстанавливаются до состояния «как новые».
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное производство
-
7 модернизация
-
8 работы по модернизации
remanufacturing operations, rebuildРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > работы по модернизации
-
9 полная модернизация
1) Naval: complete modernization2) Engineering: remanufacturing (оборудования по новому проекту)3) Architecture: remanufacturing (об оборудовании)4) Automation: remanufacture (напр. станка по новому проекту), remanufacturing (напр. станка по новому проекту)Универсальный русско-английский словарь > полная модернизация
-
10 заводская переборка
1) Automobile industry: remanufacturing2) Makarov: remanufacturing (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > заводская переборка
-
11 восстановление (изношенного изделия) на заводе-изготовителе
Quality control: remanufacturingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление (изношенного изделия) на заводе-изготовителе
-
12 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
13 повторное изготовление
Универсальный русско-английский словарь > повторное изготовление
-
14 работы по модернизации
Automation: rebuild, remanufacturing operationsУниверсальный русско-английский словарь > работы по модернизации
-
15 технология восстановления
Engineering: remanufacturing techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология восстановления
-
16 центр восстановления
1) Computers: Recovery Center2) Engineering: remanufacturing facilityУниверсальный русско-английский словарь > центр восстановления
-
17 восстановление на заводе-изготовителе
Quality control: (изношенного изделия) remanufacturingУниверсальный русско-английский словарь > восстановление на заводе-изготовителе
-
18 prerađivanje
• working• remanufacturing• rework -
19 prerađivanje
• adaptation; remanufacturing; rework; working -
20 заводская переборка
( двигателя) remanufacturingРусско-английский политехнический словарь > заводская переборка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Remanufacturing — is the process of disassembly and recovery at the module level and, eventually, at the component level. It requires the repair or replacement of worn out or obsolete components and modules. Parts subject to degradation affecting the performance… … Wikipedia
Remanufacturing — ist eine Möglichkeit zur Aufarbeitung gebrauchter Geräte. Dabei wird ein gebrauchtes Gerät auf den Qualitätsstandard eines Neugeräts gebracht. Dazu ist eine mehr oder weniger vollständige Zerlegung des Geräts notwendig. Bauteile und Baugruppen… … Deutsch Wikipedia
remanufacturing — v. produce again, manufacture again, fabricate again … English contemporary dictionary
remanufacturing — The process of taking a used part and returning it to original equipment (OE) specifications through disassembly and cleaning of the core, testing, and remachining or replacement of worn components … Dictionary of automotive terms
Springfield ReManufacturing — Infobox Company name = Springfield ReManufacturing Corporation type = genre = foundation = 1983 founder = location city = location country = Springfield, MO, United States location = locations = area served = key people = industry = products =… … Wikipedia
Caterpillar Inc. — Caterpillar Inc. Type Public Traded as NYSE: CAT Dow Jones Industrial Average Component … Wikipedia
Jasper Engines & Transmissions — Infobox Company name = Jasper Engines Transmissions type = Private foundation = 1942 location = Jasper, Indiana, USA flagicon|USA address = 815 Wernsing Road Jasper, Indiana 47546 coordinates = coord|38.37|N|86.94|W|display=inline,title industry … Wikipedia
Reuse — is using an item more than once. This includes conventional reuse where the item is used again for the same function, and new life reuse where it is used for a new function. In contrast, recycling is the breaking down of the used item into raw… … Wikipedia
Deere & Company — Infobox Company company name = Deere Company company company type = Public (nyse|DE) company slogan = Nothing Runs Like a Deere foundation = 1837|incorporated 1868 location = Moline, IL key people = Robert W. Lane, Chairman CEO Bharat Vedak,… … Wikipedia
remanufacture — remanufacturer, n. /ree man yeuh fak cheuhr/, v., remanufactured, remanufacturing, n. v.t. 1. to refurbish (a used product) by renovating and reassembling its components: to remanufacture a vacuum cleaner. 2. to make a new or different product of … Universalium
Software bug — To report a MediaWiki error on Wikipedia, see Wikipedia:Bug reports. A software bug is the common term used to describe an error, flaw, mistake, failure, or fault in a computer program or system that produces an incorrect or unexpected result, or … Wikipedia