-
1 remachining
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > remachining
-
2 roll remachining
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll remachining
-
3 reprise d'usinage
-
4 цикл вторичной обработки
Русско-английский словарь по машиностроению > цикл вторичной обработки
-
5 расточка тормозного барабана
1) Engineering: brake-drum remachining2) Automobile industry: brake drum remachiningУниверсальный русско-английский словарь > расточка тормозного барабана
-
6 переточка валка
• переточка f валкаenglish: roll remachiningdeutsch: Walzennachdrehen nfrançais: réusinage m du cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переточка валка
-
7 вторичная обработка
1) Engineering: remachining, reprocessing, retreatment, rework, reworking2) Economy: secondary processing3) Forestry: recycling4) Psychology: secondary elaboration, secondary revision5) Ecology: secondary treatment6) Automation: secondary machiningУниверсальный русско-английский словарь > вторичная обработка
-
8 переточка валиков
Automobile industry: roll remachining -
9 переточка валков
Engineering: roll remachining -
10 повторная обработка
1) Engineering: reprocessing, rerun, rework2) Automobile industry: remachining3) Oil: retreatment, reworking4) Polymers: re-treatment5) Automation: overmachining (с использованием новой заготовки), rerunning, reworking operation6) Makarov: rehandling7) Pharmacy: (повторная обаботка в сответствии с установленным технологическим процессом без его изменения) reprocessingУниверсальный русско-английский словарь > повторная обработка
-
11 повторная обработка на станке
Mechanics: remachiningУниверсальный русско-английский словарь > повторная обработка на станке
-
12 повторная обработка
Русско-английский политехнический словарь > повторная обработка
-
13 Nacharbeit
f <prod.qualit> (zur Behebung von Mängeln) ■ correction; reworking; rework -
14 nacharbeitsfrei
<prod.qualit> (spanend) ■ without remachining<prod.qualit> ■ without reworking -
15 Nachbearbeitung
f <av.kino> (Vorgang des Bearbeitens von Videos, Filmen) ■ editing; cutting -
16 Zweitbearbeitung
-
17 Nachbearbeitung
Nachbearbeitung f TECH dressing, finishing, redressing, remachining, reworking, tooling; after-treatment (Hüttenwesen) -
18 расточка тормозного барабана
Русско-английский автомобильный словарь > расточка тормозного барабана
-
19 repris
repris [ʀ(ə)pʀi]masculine noun* * *ʀ(ə)pʀinom masculin invariable* * *ʀ(ə)pʀi pp repris, -eSee:* * *( féminin reprise) [rəpri, iz] participe passé→ link=reprendre reprendrerepris nom masculinreprise nom féminin1. [d'une activité, d'un dialogue] resumptionreprise des hostilités hier sur le front oriental hostilities resumed on the eastern front yesterdayla reprise du travail a été votée à la majorité the majority voted in favour of going back ou returning to workune reprise des affaires an upturn ou a recovery in business activity3. [rachat]deux hommes sont candidats à la reprise de la chaîne two men have put in an offer to take over ou to buy out the channelnous ne faisons pas de reprise goods cannot be returned ou exchangedil m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture he'll give me 2,000 euros as a trade-in ou in part exchange (UK) for my old car5. [entre locataires] payment made to an outgoing tenant (when renting property)la reprise comprend l'équipement de la cuisine the sum due to the former tenant includes the kitchen equipmentils demandent une reprise de 1 500 euros they're asking 1,500 euros for furniture and fittings (UK) ou for the furnishingsÉQUITATION [leçon] riding lesson[cavaliers] riding teamà la reprise, la Corée menait 2 à 0 FOOTBALL Korea was leading 2-0 when the game resumed after halftime ou at the start of the second half[dans le tissu] mend9. DROITdroit de reprise right of repossession ou reentry————————reprises nom féminin plurielà maintes reprises on several ou many occasionsà trois ou quatre reprises three or four times, on three or four occasions -
20 переточка валков
Русско-английский политехнический словарь > переточка валков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress … Wikipedia
Brake lining — Brake linings are the consumable surfaces in braking systems, especially those used in vehicles.tructure and functionBrake linings are composed of a relatively soft but tough and heat resistant material with a high coefficient of dynamic friction … Wikipedia
remanufacturing — The process of taking a used part and returning it to original equipment (OE) specifications through disassembly and cleaning of the core, testing, and remachining or replacement of worn components … Dictionary of automotive terms
