-
1 rellena
adj.1 cropful, crop-sick, satiated.2 packed, stuffed.f.blood sausage, black pudding, blood pudding.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rellenar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rellenar.* * ** * *femenino (Col, Méx fam) blood sausage, black pudding (BrE)* * *femenino (Col, Méx fam) blood sausage, black pudding (BrE)* * *(Col, Méx fam)blood sausage, black pudding ( BrE)* * *
Del verbo rellenar: ( conjugate rellenar)
rellena es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rellena
rellenar
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo
1
‹ pastel› to fill;
rellena algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
2 ( volver a llenar) to refill
3 ‹impreso/formulario› to fill out o in;
‹examen/discurso› to pad out
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing
(de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed
(un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump
♦ Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
' rellena' also found in these entries:
Spanish:
aceituna
-
2 rellena
-
3 rellena
f1) Кол., М. релье́на ( свиная кровяная колбаса)2) Ник. релье́на ( кукурузная лепёшка с молотым сыром) -
4 rellena
f• Am jelito• Am tlačenka* * *f• Ni sýrová placka -
5 rellena
-
6 rellena
farceix, farcida, farcix, omple, ompli -
7 aceituna rellena
-
8 aceituna rellena
• stuffed olive -
9 costra rellena
• stuffed crust -
10 empanadilla rellena
• risotto• risqué humor• rissole• rite -
11 pizza con costra rellena de queso
• stuffed-crust pizzaDiccionario Técnico Español-Inglés > pizza con costra rellena de queso
-
12 bata de seda rellena
• hedvábný prošívaný župan -
13 lámpara rellena de gas inerte
• žárovka plněná inertním plynem• žárovka plněná netečným plynem -
14 costra rellena
f.stuffed crust. -
15 empanadilla rellena
f.rissole. -
16 tortilla rellena
f.stuffed tortilla. -
17 aceituna
f.olive.aceituna rellena stuffed olivepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aceitunar.* * *1 olive\aceituna rellena stuffed olive* * *noun f.* * *SF olive* * *femenino oliveaceitunas rellenas/sin hueso — stuffed/pitted olives
* * *= olive.Ex. This article profiles four successful small farms that grow strawberries, blueberries, olives, and persimmons.----* verde aceituna = olive green.* * *femenino oliveaceitunas rellenas/sin hueso — stuffed/pitted olives
* * *= olive.Ex: This article profiles four successful small farms that grow strawberries, blueberries, olives, and persimmons.
* verde aceituna = olive green.* * *oliveaceitunas rellenas stuffed olivesaceitunas sin hueso pitted olivesCompuestos:queen olive● aceituna negra/verdeblack/green olive* * *
aceituna sustantivo femenino
olive;◊ aceitunas rellenas/sin hueso stuffed/pitted olives
aceituna sustantivo femenino olive
aceituna rellena, stuffed olive
' aceituna' also found in these entries:
Spanish:
deshuesar
English:
olive
- pit
- stone
* * *aceituna nfoliveaceituna gordal queen olive, = type of large olive often used for marinating;aceituna negra black olive;aceituna rellena stuffed olive;aceituna verde green olive* * *f olive* * *aceituna nfoliva: olive* * *aceituna n olive -
18 relleno
adj.1 stuffed, chockfull, full, plump.2 filled-in, farctate.m.1 stuffing, fill-up, filling, pad.2 refill.3 forcemeat.4 fill character.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rellenar.* * *► adjetivo1 (totalmente lleno) stuffed, crammed, packed2 (cara) full3 COCINA stuffed (pasteles) filled2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle————————2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle* * *noun m.filling, stuffing* * *1. ADJ1) (=lleno hasta arriba) full up (de of)2) (Culin) stuffed (de with)3) (=gordito) [persona] plump; [cara] full2. SM1) (Culin) [para dulces] filling; [para carnes] stuffing2) [de caramelo] centre, center (EEUU)3) [en un escrito]4) (Arquit) plaster filling5) (Cos) padding6) (Mec) packing7) And (=vertedero) tip, dump* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex. A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.----* material de relleno = filler.* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex: A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.
Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.* material de relleno = filler.* * *A ‹pollo/pimientos› stuffedaceitunas rellenas de anchoa olives stuffed with anchoviescaramelos rellenos de chocolate candies filled with chocolate o with a chocolate fillingB(regordete): tiene la cara rellena he has a full facees rellenita she's quite plumpA2 (para almohadones, muñecos) stuffingel relleno del edredón es de pluma the eiderdown is filled with feathers3 (de ropa interior) padding4 (para agujeros, grietas) fillerB(parte superflua): como la película es corta dan un documental de relleno since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentaryhubo varios números de relleno there were several supporting actsestas estadísticas están aquí de relleno these statistics are here to pad things out* * *
Del verbo rellenar: ( conjugate rellenar)
relleno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rellenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rellenar
relleno
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo
1
‹ pastel› to fill;
relleno algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
2 ( volver a llenar) to refill
3 ‹impreso/formulario› to fill out o in;
‹examen/discurso› to pad out
relleno 1◊ -na adjetivo ‹pavo/pimientos› stuffed;
caramelos rellenos de chocolate candies with a chocolate filling
relleno 2 sustantivo masculino (para pasteles, tortas) filling;
(para pavo, pimientos, cojín) stuffing;
( de ropa interior) padding;
(para agujeros, grietas) filler
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing
(de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed
(un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump
♦ Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations
' relleno' also found in these entries:
Spanish:
guata
- paja
- pastel
- rellena
English:
bonbon
- centre
- filling
- pad out
- padding
- roll
- stuffing
- with
- dressing
- eclair
- pad
- stuffed
- upholstery
* * *relleno, -a♦ adj2. [gordo] plump;un señor bastante relleno a rather portly gentleman♦ nm1. [de pollo] stuffing;[de pastel] filling2. [de cojín, almohadón] stuffing♦ de relleno loc adjpáginas de relleno padding;necesitamos poner algo de relleno we need to pad it out a bit;esta actuación es de relleno this act is just a filler* * *I adj2 fig fampersona plump fam* * *relleno, -na adj: stuffed, filledrelleno nm: stuffing, filling* * *relleno1 adj1. (comida) stuffed / filled2. (persona) plumprelleno2 n1. (comida) stuffing / filling2. (cojín etc) stuffing -
19 por triplicado
in triplicate* * *Ex. The form is usually in triplicate so that one copy can be kept as the requesting library's own record = El impreso normalmente se rellena por triplicado para que una copia se quede en la propia biblioteca que hace la solicitud.* * *Ex: The form is usually in triplicate so that one copy can be kept as the requesting library's own record = El impreso normalmente se rellena por triplicado para que una copia se quede en la propia biblioteca que hace la solicitud.
-
20 memela
f.thick maize tortilla.* * ** * *( Méx)* * *memela nfMéx = thick corn tortilla, oval in shape memela con chile = tortilla filled with chilli;memela de queso = cheese-filled tortilla* * *f Méxcorn tortilla
См. также в других словарях:
rellena — sustantivo femenino 1. Origen: Colombia, México. Morcilla, embutido de cerdo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rellena — f. ☛ V. relleno … Diccionario de la lengua española
rellena — ► sustantivo femenino México COCINA Morcilla, moronga o embutido de carne de cerdo. * * * rellena. f. V. relleno … Enciclopedia Universal
rellena — ver tanela rellena … Diccionario de Guanacastequismos
Papa rellena — Saltar a navegación, búsqueda Papa rellena del Perú. La papa rellena es un plato tradicional de la gastronomía peruana. Los registros más antiguos en recetarios provienen de fines del siglo XIX.[1 … Wikipedia Español
Papa rellena — du Pérou. La papa rellena (pomme de terre farcie) est un plat traditionnel de la cuisine péruvienne. Les attestations les plus anciennes de cette préparation datent de la fin du XIXe siècle[1 … Wikipédia en Français
tanela rellena — o rellena tipo de tanela redonda que se rellena en medio de sus dos partes, con azucar y queso … Diccionario de Guanacastequismos
columna rellena de lнquido — f Columna de acero rellena de agua que permite aumentar su resistencia al fuego, ya que absorbe parte del calor del fuego y es sustituida por agua mбs frнa, procedente de la red … Diccionario de Construcción y Arquitectur
zanja de avenamiento rellena de grava — f Sistema de drenaje consistente en una zanja rellena de grava hasta el nivel del suelo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Papa rellena — Papas rellenas (Spanish: stuffed potatoes) is a Latin American dish consisting of mashed potatoes stuffed with seasoned ground meat [ [http://www.tasteofcuba.com/cuban papas rellenas.html Cuban Papas Rellenas recipe] ] , various spices then deep… … Wikipedia
Aceituna rellena — Unas banderilas de aceitunas rellenas. Las aceitunas rellenas consisten en una preparación de aceitunas de mesa. En la provincia de Alicante (Alcoy) hay una actividad conservera que abastece a toda España.[1 … Wikipedia Español