religious+language

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwanachuo

[Swahili Plural] wanachuo

[English Word] religious specialist

[English Plural] religious specialists

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] mwana N, chuo N

[Swahili Example] Kwa hivi mshairi ni shekhe au padri anayewahubiria waja ingawa si mwanachuo mwenye ujuzi mkuwa wa dini yake [Khan, Masomo 391-2]

[English Example] Therefore a poet is a sheikh or a pastor who sermonizes to people even though he is not a religious specialist having an in-depth knowledge of his religion.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwanachuo

[Swahili Plural] wanachuo

[English Word] scholar

[English Plural] scholars

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mwana, chuo

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwanachuo

[Swahili Plural] wanachuo

[English Word] student

[English Plural] students

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] mwana N, chuo N

------------------------------------------------------------

f (pl -che) practice

( esperienza) experience

( atto) file

mettere in pratica put into practice

fare pratica gain experience, become more experienced

pratiche pl papers, documents

fare le pratiche necessarie per qualcosa take the necessary steps for something

fare le pratiche per passaporto gather together the necessary documentation for

in pratica in practice

avere pratica di qualcosa have experience of something

* * *

pratica s.f.

1 practice: in pratica le cose sono molto differenti, in practice things are quite different; mettere in pratica qlco., to put sthg. into practice: è un'ottima occasione per mettere in pratica quello che abbiamo imparato, it is an excellent occasion for putting into practice what we have learnt; mettere in pratica i consigli di qlcu., to take s.o.'s advice (o to act on s.o.'s advice) // in pratica il lavoro è finito, practically speaking the job is finished // ha parlato per due ore, ma in pratica non ha detto niente di utile, he spoke for two hours but actually (o in actual fact) he said nothing useful // val di più la pratica della grammatica, (prov.) practice is better than theory

2 ( esperienza, conoscenza) practice, experience; training: ha molta pratica del suo mestiere, he has great experience in his job; ho molta pratica di bambini, I have a lot of experience with children; far pratica, to practise; far pratica presso un avvocato, to be articled to a lawyer; non ha pratica del mondo, he has no practical knowledge of the world; non hai abbastanza pratica per questo lavoro, you haven't enough experience for this job; non ho pratica della lingua, di questi attrezzi, I am not familiar with the language, with these tools; le lingue si imparano soprattutto con molta pratica, languages are learnt above all with a lot of practice; non ho pratica in questo campo, I have no experience in this field; ogni giorno scrivo a macchina per un'ora per prender pratica, every day I practise typing for an hour; parlo per pratica, I speak from experience; si è fatto una gran pratica di queste cose, he has gained a wide experience of these things; pratica degli affari, business experience; sta facendo pratica presso un fabbro, he is serving his apprenticeship with a blacksmith; perdere la pratica, to lose the knack // (dir.): pratica legale, pupillage in chambers (o legal training); certificato di pratica legale, practising certificate // (amm.) pratica contabile, accounting practice // (econ.): pratica industriale sleale, unfair labour practice; pratiche commerciali restrittive, ( della concorrenza) restrictive trade practices

3 ( usanza, abitudine) practice, custom, usage: questa è la pratica qui, this is the custom here

4 ( affare, faccenda) matter, affair; business: non voglio aver niente a che fare con questa pratica, I don't want to have anything to do with this matter // pratica illecita, illegal activity

5 pl. ( complesso di atti, formule ecc.) practices: pratiche magiche, superstiziose, magic, superstitious practices; pratiche religiose, religious observances

6 pl. ( trattative) negotiations: le pratiche per la vendita andarono per le lunghe, the negotiations for the sale dragged on

7 ( incartamento, documento) file, dossier; ( documento) paper: non trovo la pratica di tuo fratello, I can't find your brother's file (o dossier); archiviare una pratica, to pigeonhole (o to shelve) a file; sbrigare una pratica, to deal with a case; espletare una pratica, to complete the paperwork; le pratiche sono in corso, steps are being taken; sta facendo le pratiche per avere indietro quel denaro, he is taking the necessary steps to get that money back; sto facendo le pratiche per il passaporto, I am getting the papers ready for my passport; le pratiche per la patente, the papers to get a driving licence // (amm.) pratiche del personale, personnel records

8 (mar.) pratique: aver libera pratica, to be out of quarantine; dar libera pratica a una nave, to grant pratique.

* * *

pl. - che ['pratika, ke] sostantivo femminile

1) practice

2) (esercizio, esperienza) practice, (practical) experience; (conoscenza) knowledge

3) (operazione, rituale) practice

4) (faccenda)

5) (abitudine) practice, custom

6) amm. burocr. dossier, file

••

* * *

pratica

pl. - che /'pratika, ke/

sostantivo f.

 1 practice; la teoria e la pratica theory and practice; mettere qcs. in pratica to put sth. into practice; in pratica in practice, virtually; (a tutti gli effetti) for all practical purposes; (in concreto) in concrete terms

 2 (esercizio, esperienza) practice, (practical) experience; (conoscenza) knowledge; avere pratica con qcs., nel fare qcs. to have experience with sth., in o at doing sth.; le manca la pratica she lacks (practical) experience; fare pratica to practise, to train; fare pratica presso qcn. to be apprenticed to sb.

 3 (operazione, rituale) practice; - che religiose religious practices

 4 (faccenda) - che illecite illegal activity

 5 (abitudine) practice, custom

 6 amm. burocr. dossier, file; - che paperwork; istruire, archiviare una pratica to open, close a file

IDIOMS

val più la pratica che la grammatica prov. practice makes perfect.

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] hekaya

[Swahili Plural] hekaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] ibura

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] mwujizi

[Swahili Plural] miujizi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] mwujiza

[Swahili Plural] miujiza

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] Herod... was hoping to see Jesus perform a miracle [Luke 23:8]

[Swahili Example] Herode... alikuwa anatumaini kumwona Yesu akitenda mwujiza [Luka 23:8]

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] muujiza

[Swahili Plural] miujiza

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] staajabu

[Swahili Plural] mastaajabu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ajabu Adj

------------------------------------------------------------

[English Word] miracle

[English Plural] miracles

[Swahili Word] taajabu

[Swahili Plural] mataajabu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] Inkishafi (name of a poem)

[Swahili Word] inkishafi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] poem

[English Plural] poems

[Swahili Word] beti

[Swahili Plural] beti

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] poem

[Swahili Word] mashairi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[English Example] write poetry

[Swahili Example] tunga mashairi

------------------------------------------------------------

[English Word] poem

[English Plural] poems

[Swahili Word] mfuradi

[Swahili Plural] mifuradi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Arabic

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] poem

[English Plural] poems

[Swahili Word] shairi

[Swahili Plural] mashairi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] a love poem

[Swahili Example] shairi la mapenzi

------------------------------------------------------------

[English Word] poem

[English Plural] poems

[Swahili Word] ubeti

[Swahili Plural] beti

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] poem

[English Plural] poems

[Swahili Word] utungo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] poem recited in alteration (can be sung)

[Swahili Word] ngonjera

[Swahili Plural] ngonjera

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] religious poem

[English Plural] religious poems

[Swahili Word] utendi

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] rhyming poem

[English Plural] rhyming poems

[Swahili Word] shairi la vina

[Swahili Plural] mashairi ya vina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] vina

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] At your service!

[Swahili Word] abe

[Part of Speech] interjection

[Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB

------------------------------------------------------------

[English Word] At your service!

[Swahili Word] bee

[Part of Speech] interjection

[Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB

------------------------------------------------------------

[English Word] at your service!

[Swahili Word] ebee

[Part of Speech] interjection

[Note] Rechenbach notes this term "formerly used by slaves." In contemporary Swahili, the term is frequently used without any connotations of servility. -- MB

------------------------------------------------------------

[English Word] be on service

[Swahili Word] -tumwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] tuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] broadcast service

[Swahili Word] idhaa

[Swahili Plural] idhaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] compulsory military service

[Swahili Word] shogoa

[Swahili Plural] shogoa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] detached service

[Swahili Word] misheni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[English Example] missionary school

[Swahili Example] skuli ya misheni

------------------------------------------------------------

[English Word] forced service

[Swahili Word] utumwa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] military service

[Swahili Word] uaskari

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] maisha ya uaskari yanawakulisha watu kutii adabu

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] religious service

[Swahili Word] maabudu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] religious service

[Swahili Word] utumishi

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[Swahili Word] hadima

[Swahili Plural] mahadima

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[English Plural] services

[Swahili Word] huduma

[Swahili Plural] huduma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hadimu, -hudumu

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[Swahili Word] ibada

[Swahili Plural] ibada

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] -abudu V

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[Swahili Word] kitumwa

[Swahili Plural] vitumwa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] tuma v

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[Swahili Word] matumishi

[Swahili Plural] matumishi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[Swahili Word] utumishi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] service

[Swahili Word] utumizi

[Swahili Plural] matumizi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] tuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] service (military)

[English Plural] service

[Swahili Word] kazi

[Swahili Plural] kazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] naval service

[Swahili Example] kazi ya kibaharia

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] service in the navy

[English Plural] service in the navy

[Swahili Word] kazi ya kibaharia

[Swahili Plural] kazi za kibiharia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

castus, a, um, adj. [i. e. cas-tus, partic., kindr. to Sanscr. çludh, to cleanse; Gr. kath-aros; Germ. keusch, heiter; cf. the opp. in-ces-tus, impure, Bopp, Gloss. 351, 6; Pott. 1, 252].

In gen., morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, = purus, integer (gen. in respect to the person himself, while candidus signifies pure, just, in respect to other men; v. Doed. Syn. p. 196 sq.;

class. in prose and poetry): castus animus purusque,

Cic. Div. 1, 53, 121; cf.:

vita purissima et castissima,

id. Rosc. Com. 6, 17; and:

quis hoc adulescente castior? quis modestior? quis autem illo qui maledicit impurior?

id. Phil. 3, 6, 15:

perjurum castus (fraudasse dicatur),

id. Rosc. Com. 7, 21:

castissimum quoque hominem ad peccandum potuisse impellere,

id. Inv. 2, 11, 36:

nulli fas casto sceleratum insistere limen,

Verg. A. 6, 563:

populus Et frugi castusque verecundusque,

Hor. A. P. 207:

qui (animi) se integros castosque servavissent,

Cic. Tusc. 1, 30, 72; cf. id. Font. 10, 22; id. Cael. 18, 42:

M. Crassi castissima domus,

id. ib. 4, 9:

signa,

signs, indications of innocence, Ov. M. 7, 725:

fides,

inviolable, Sil. 13, 285:

Saguntum,

id. 3, 1.—With ab:

decet nos esse a culpā castos,

Plaut. Poen. 5, 4, 23; so,

res familiaris casta a cruore civili,

Cic. Phil. 13, 4, 8.—

In respect to particular virtues.

Most freq., esp. in poetry, in regard to sexual morality, pure, chaste, unpolluted, virtuous, continent:

Latona,

Enn. Trag. 424 Vahl.; cf.

Minerva,

Hor. C. 3, 3, 23; Cat. 16, 5; 62, 23; Tib. 1, 3, 83; Ov. M. 2, 544; 2, 711:

hostia = Iphigenia,

Lucr. 1, 98:

Bellerophon,

Hor. C. 3, 7, 15:

matres,

Verg. A. 8, 665:

maritae,

Ov. F. 2, 139.— With ab:

castus ab rebus venereis,

Col. 9, 14, 3.—Of inanimate things:

lectulus,

Cat. 64, 87:

cubile,

id. 66, 83:

flos virginis,

id. 62, 46:

gremium,

id. 65, 20:

vultus,

Ov. M. 4, 799:

domus,

Cat. 64, 385; Hor. C. 4, 5, 21 al.—

Trop., of style, free from barbarisms, pure:

Caius Caesar sermonis praeter alios suae aetatis castissimi,

Gell. 19, 8, 3.—

In a religious respect, pious, religious, holy, sacred, = pius:

hac casti maneant in religione nepotes,

Verg. A. 3, 409 Wagn.—

So, Aeneas (for which elsewhere pius in Verg.),

Hor. C. S. 42:

sacerdotes,

Verg. A. 6, 661:

et sanctus princeps,

Plin. Pan. 1, 3:

ego qui castam contionem, sanctum campum defendo (in respect to the preceding: in Campo Martio, comitiis centuriatis auspicato in loco),

Cic. Rab. Perd. 4, 11.—Of things: sacrae, religiosae castaeque res, Varr. ap. Non. p. 267, 8:

haud satis castum donum deo,

Cic. Leg. 2, 18, 45; cf.

festa,

Ov. Am. 3, 13, 3:

taedae,

Verg. A. 7, 71 Serv.:

ara castis Vincta verbenis,

Hor. C. 4, 11, 6:

crines,

Ov. M. 15, 675:

laurus,

Tib. 3, 4, 23:

castior amnis (sc. Musarum),

Stat. S. 4, 7, 12; cf.:

castum flumen (on account of the nymphs),

Claud. III. Cons. Stil. 260:

luci,

Hor. C. 1, 12, 59:

nemus,

Tac. G. 40:

pura castaque mens,

Plin. Pan. 3 fin.: casta mola genus sacrificii, quod Vestales virgines faciebant, Paul. ex Fest. p. 65 Müll.—As epith. ornans of poetry, since it is used in defence of the Deity: casta poesis, Varr. ap. Non. p. 267, 14 (it is erroneously explained by Non. by suavis, jucundus).—

Hence, subst.: castum, i, n., a festival, or period of time consecrated to a god, during which strict continence was enjoined, Fest. p. 124, 25 Müll.:

Isidis et Cybeles,

Tert. Jejun. 16.—

In respect to the property and rights of others, free from, abstinent, disinterested: manus, Varr. ap. Non. p. 267, 12:

homo castus ac non cupidus,

Cic. Sest. 43, 93:

castissimus homo atque integerrimus,

id. Fl. 28, 68.— Adv.: castē.

(Acc. to I.) Purely, spotlessly, without stain, uprightly:

agere aetatem suam,

Plaut. Trin. 2, 4, 149:

et integre vivere,

Cic. Fin. 4, 23, 63; id. Imp. Pomp. 1, 2.—

(Acc. to II. A.) Chastely, virtuously: caste se habere a servis, C. Gracch. ap. Gell. 15, 12, 3:

tueri eloquentiam ut adultam virginem,

Cic. Brut. 95, 330.—Of language, properly, correctly, classically:

caste pureque linguā Latinā uti,

Gell. 17, 2, 7.—

(Acc. to II. B.) Piously, religiously:

placare deos,

Ov. P. 2, 1, 33; cf. Cic. N. D. 1, 2, 3; Suet. Aug. 6.— Comp., Liv. 10, 7, 5.— Sup., Cic. Fam. 14, 4, 1.

castus, ūs (abl. heterocl. casto, Tert. Jejun. 16; Fest. s. v. minuitur, p. 154, 6 Müll.), m. [1. castus], ante- and post-class. for castimonia, an abstinence from sensual enjoyments on religious grounds, Naev. ap. Non. p. 197, 16; Varr. ib.; Gell. 10, 15, 1; Arn. 5, p. 167.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kahini

[Swahili Plural] makahini

[English Word] rabbi

[English Plural] rabbis

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Hebrew

[English Definition] Jewish spiritual leader

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kahini

[Swahili Plural] makahini

[English Word] priest

[English Plural] priests

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Hebrew

[Terminology] Christian

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kahini

[Swahili Plural] makahini

[English Word] prophet

[English Plural] prophets

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Hebrew

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kahini

[Swahili Plural] makahini

[English Word] soothsayer

[English Plural] soothsayers

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Hebrew

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] meza

[Swahili Plural] meza

[English Word] table

[English Plural] tables

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] mesa

[Swahili Example] Mama alikiweka chakula juu ya meza.

[English Example] Mama put the food on the table.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] meza ya kuandikia

[Swahili Plural] meza za kuandikia

[English Word] desk

[English Plural] desks

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] andika

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] meza

[Swahili Plural] meza

[English Word] service counter

[English Plural] service counters

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] mesa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] meza

[Swahili Plural] meza

[English Word] ticket office

[English Plural] ticket offices

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] mesa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] meza

[Swahili Plural] meza

[English Word] ticket window

[English Plural] ticket windows

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Portuguese

[Derived Word] mesa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtoto wa meza

[Swahili Plural] watoto wa meza

[English Word] drawer

[English Plural] drawers

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] mtoto

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] meza ya Bwana

[English Word] altar rail

[English Plural] altar rails

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] bwana

[Terminology] Christian / religious

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -meza

[English Word] swallow

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] msichana alisita, alimeza mate, akasema kwa sauti nzito, "Siwafahamu" [Ganzel Masomo 167]; anavimeza vidonge, anajipweteka kochini [Muk]

[English Example] the girl hesitated, swallowed saliva, and said in a deep voice, "I don't know them" [Masomo 167]; she swallows the pills and throws herself on the couch

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -meza

[English Word] devour

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

a. Danish;

dönsk tunga, the Danish (or old Scandinavian) language.

* * *

adj., Danir, pl. Danes; Dan-mörk, f. Denmark, i. e. the mark, march, or border of the Danes; Dana-veldi, n. the Danish empire; Dana-virki, n. the Danish wall, and many compds, vide Fms. xi. This adj. requires special notice, because of the phrase Dönsk tunga ( the Danish tongue), the earliest recorded name of the common Scandinavian tongue. It must be borne in mind that the ‘Danish’ of the old Saga times applies not to the nation, but to the empire. According to the researches of the late historian P.A. Munch, the ancient Danish empire, at least at times, extended over almost all the countries bordering on the Skagerac (Vík); hence a Dane became in Engl. synonymous with a Scandinavian; the language spoken by the Scandinavians was called Danish; and ‘Dönsk tunga’ is even used to denote Scandinavian extraction in the widest extent, vide Sighvat in Fms. iv. 73, Eg. ch. 51, Grág. ii. 71, 72. During the 11th and 12th centuries the name was much in use, but as the Danish hegemony in Scandinavia grew weaker, the name became obsolete, and Icel. writers of the 13th and 14th centuries began to use the name ‘Norræna,’ Norse tongue, from Norway their own mother country, and the nearest akin to Icel. in customs and idiom. ‘Swedish’ never occurs, because Icel. had little intercourse with that country, although the Scandinavian tongue was spoken there perhaps in a more antique form than in the sister countries. In the 15th century, when almost all connection with Scandinavia was broken off for nearly a century, the Norræna in its turn became an obsolete word, and was replaced by the present word ‘Icelandic,’ which kept its ground, because the language in the mean time underwent great changes on the Scandinavian continent. The Reformation, the translation of the Old and New Testaments into Icelandic (Oddr Gotskalksson, called the Wise, translated and published the N. T. in 1540, and bishop Gudbrand the whole Bible in 1584), a fresh growth of religious literature, hymns, sermons, and poetry (Hallgrímr Pétrsson, Jón Vídalín), the regeneration of the old literature in the 17th and 18th centuries (Brynjólfr Sveinsson, Arni Magnússon, Þormóðr Torfason),—all this put an end to the phrases Dönsk tunga and Norræna; and the last phrase is only used to denote obsolete grammatical forms or phrases, as opposed to the forms and phrases of the living language. The translators of the Bible often say ‘vort Íslenzkt mál,’ our Icelandic tongue, or ‘vort móður mál,’ our mother tongue; móður-málið mitt, Pass. 35. 9. The phrase ‘Dönsk tunga’ has given rise to a great many polemical antiquarian essays: the last and the best, by which this question may be regarded as settled, is that by Jon Sigurdsson in the preface to Lex. Poët.; cp. also that of Pál Vídalín in Skýr. s. v., also published in Latin at the end of the old Ed. of Gunnl. Saga, 1775.

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement

[Swahili Word] amuzi

[Swahili Plural] maamuzi

[Part of Speech] noun

[Note] usually plural: maamuzi / Cf. '-amua

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement

[Swahili Word] fetwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement

[English Plural] judgements

[Swahili Word] hiari

[Swahili Plural] hiari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement

[Swahili Word] maamuzi

[Swahili Plural] maamuzi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] amua

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement

[Swahili Word] ukadiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement

[Swahili Word] ukadirifu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement (power of)

[Swahili Word] hekima

[Swahili Plural] hekima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -hukumu

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement (power of)

[Swahili Word] nadhari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] judgement day

[Swahili Word] kiyama

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] Arabic

[Terminology] Islamic

[Note] used primarily in the Islamic tradition, not among Christians

------------------------------------------------------------

[English Word] last judgement

[Swahili Word] hukumu ya mwisho

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] pass judgement

[Swahili Word] -adhibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] pass judgement

[Swahili Word] -adhibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass judgement

[Swahili Word] -feta

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] pass judgement

[Swahili Word] -fetwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] place of judgement

[English Plural] places of judgement

[Swahili Word] mahakama

[Swahili Plural] mahakama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hukumu, hakimu

[Terminology] legal

------------------------------------------------------------

[English Word] place of judgement

[Swahili Word] mahakma

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] ijaza

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] jazua

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[English Plural] rewards

[Swahili Word] karo

[Swahili Plural] karo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[English Plural] rewards

[Swahili Word] thawabu

[Swahili Plural] thawabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] tuza

[Swahili Plural] matuza

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[English Plural] rewards

[Swahili Word] tuzo

[Swahili Plural] tuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] tuza V

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[English Plural] rewards

[Swahili Word] tuzo

[Swahili Plural] matuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] -jaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] jazi, jazua

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] -jazi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] reward

[Swahili Word] -tuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reward (for finding a lost object)

[Swahili Word] uokosi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reward (for finding a lost object)

[Swahili Word] uokotaji

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reward (for finding something lost)

[English Plural] rewards

[Swahili Word] kiokosi

[Swahili Plural] viokosi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -okota

------------------------------------------------------------

[English Word] reward (for finding something lost)

[Swahili Word] utotole

[Part of Speech] noun

[Class] 11

------------------------------------------------------------

[English Word] reward for finding a lost object

[Swahili Word] mboni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reward for finding something lost

[English Plural] rewards

[Swahili Word] kiangaza macho

[Swahili Plural] viangaza macho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -angaa, macho

------------------------------------------------------------

[English Word] reward for finding something lost

[Swahili Word] wokofu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reward for finding something lost

[Swahili Word] wokovu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reward someone

[Swahili Word] -pukusa

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he rewarded him/her with a present

[Swahili Example] Alimpukusa na zawadi

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kipara

[Swahili Plural] vipara

[English Word] bald spot

[English Plural] bald spots

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] para

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kipara

[Swahili Plural] vipara

[English Word] bald head

[English Plural] bald heads

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] para

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kipara

[Swahili Plural] vipara

[English Word] tonsure

[English Plural] tonsure

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] para

[English Definition] the shaved crown of a monk's or priest's head

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[English Plural] masters

[Swahili Word] bwana

[Swahili Plural] mabwana

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] His wonders and marvels, He is the master artist

[Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 ii]

------------------------------------------------------------

[English Word] Master

[Swahili Word] maulana

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (= Mungu)

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] sahib

[Swahili Plural] sahib

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] sahibu

[Swahili Plural] sahibu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] saidi

[Swahili Plural] masaidi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] sayidi

[Swahili Plural] masayidi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] the Prophet was let free by his master

[Swahili Example] Mtumwa aliwachwa huru na sayidi yake

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] suhuba

[Swahili Plural] suhuba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] -fuzu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] master

[Swahili Word] -mudu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] Master (= Christ)

[Swahili Word] mwalimu

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[Derived Language] Arabic

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] master (of something)

[English Plural] masters

[Swahili Word] fundi

[Swahili Plural] mafundi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funda

[English Example] he is a master at playing football

[Swahili Example] yeye ni fundi kwa kucheza mpira

------------------------------------------------------------

[English Word] master (position of)

[Swahili Word] ubwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] master (position of)

[Swahili Word] ufundi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] master (used by Moslems in reference to Allah (creator) and by Christians in reference to Christ)

[Swahili Word] rabi

[Swahili Plural] rabi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] master of a house

[Swahili Word] mwenyeji

[Swahili Plural] wenyeji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] enye, mwenye, kienyeji

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] administer an oath

[Swahili Word] -apisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] apa V

------------------------------------------------------------

[English Word] administer an oath

[Swahili Word] -apisha kiapo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -apisha

------------------------------------------------------------

[English Word] administer an oath

[Swahili Word] -lisha kiapo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -lisha

------------------------------------------------------------

[English Word] break an oath

[Swahili Word] -apua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -apa

------------------------------------------------------------

[English Word] oath

[English Plural] oaths

[Swahili Word] halafa

[Swahili Plural] halafa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] oath

[English Plural] oaths

[Swahili Word] kasama

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] oath

[English Plural] oaths

[Swahili Word] kasama

[Swahili Plural] kasama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] oath

[English Plural] oaths

[Swahili Word] kiapo

[Swahili Plural] viapo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -apa

------------------------------------------------------------

[English Word] oath

[English Plural] oaths

[Swahili Word] nadhiri

[Part of Speech] noun

[English Example] take an oath.

[Swahili Example] weka nadhiri

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] oath (self-imposed)

[English Plural] oaths

[Swahili Word] uapo

[Swahili Plural] nyapo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] apa V

[Swahili Example] watu wote walichukua uapo wa ushujaa kuhifadhi mila yao

------------------------------------------------------------

[English Word] oath someone

[Swahili Word] -lisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -la

[English Example] she named those who oathed her and those who took the oath with her.

[Swahili Example] aliwataja wote waliomlisha na wale waliokula pamoja naye [Kareithi Masomo 53]

------------------------------------------------------------

[English Word] one who swears an oath

[English Plural] people who swear an oath

[Swahili Word] mwapaji

[Swahili Plural] waapaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] apa V

------------------------------------------------------------

[English Word] put on oath

[Swahili Word] -afya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -apa

------------------------------------------------------------

[English Word] put on oath

[Swahili Word] -apisha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] apa V

------------------------------------------------------------

[English Word] solemn oath

[English Plural] solemn oaths

[Swahili Word] yamini

[Swahili Plural] yamini

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] yamini ya uwongo

------------------------------------------------------------

[English Word] take an oath

[Swahili Word] -apa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take an oath

[Swahili Word] -lia kiapo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take an oath

[Swahili Word] -la kiapo

[Part of Speech] verb

[Derived Word] la V, apa V

[Swahili Example] mimi sijala kiapo hata kimoja [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] take an oath

[Swahili Word] -lia kiapo

[Part of Speech] verb

[Related Words] -lia

------------------------------------------------------------

[English Word] take an oath (of office)

[Swahili Word] -apishwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] arbitary use of power

[Swahili Word] Kabwela

[Swahili Plural] makabwela

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] hakimu wa korti amenipa kabwela kubwa ya nguvu kushinda mastaka yangu

------------------------------------------------------------

[English Word] be in power

[Swahili Word] -tawala

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] electric power station

[English Plural] electric power stations

[Swahili Word] kiwanda cha nguzo za umeme

[Swahili Plural] viwanda vya nguzo za umeme

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] great power

[English Plural] great powers

[Swahili Word] nchi kubwa

[Swahili Plural] nchi kubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] a nation or state that, through its great economic, political, military and diplomatic strength, is able to exert power in the world [wikipedia]

------------------------------------------------------------

[English Word] have power

[Swahili Word] -weza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have power over

[Swahili Word] -talmaleki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have power over

[Swahili Word] -tamalaki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] invest with power

[Swahili Word] -enzi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] one who has power over something

[Swahili Word] mweza

[Swahili Plural] weeza

[Part of Speech] noun

[Derived Word] weza V

[English Example] ruler of a country.

[Swahili Example] mweza nchi

------------------------------------------------------------

[English Word] possessor of power

[Swahili Word] mwenyezi

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mwenyezi Mungu

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] adhama

[Swahili Plural] adhama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] adhima

[Swahili Plural] adhima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] amri

[Swahili Plural] amri, maamri

[Part of Speech] noun

[English Example] he has power over them

[Swahili Example] ana amri juu yao

[Note] Cf. amiri, '-amuru

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] bavu

[Swahili Plural] mabavu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] daula

[Swahili Plural] madaula

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] dola

[Swahili Plural] madola

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] enzi

[Swahili Plural] enzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] hukumu

[Swahili Plural] hukumu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] hakama, hakimu, hekima, hekimiza, mahakma

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] imara

[Part of Speech] noun

[Derived Word] imarika, uimara, uimarisho

[Swahili Example] kipa imara

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] kudura

[Swahili Plural] kudura

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] kudura ya Mungu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kudura N

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] mamlaka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] miliki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] miliki, malki

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] milki

[Part of Speech] noun

[Derived Word] miliki, malki

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] nguvu

[Swahili Plural] nguvu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] electric power

[Swahili Example] nguvu ya umeme

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] ukubwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] utwala

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] uweza

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] weza V

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[Swahili Word] uwezo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] weza V

[Swahili Example] kiburi ni mali ya mwenye uwezo wa kujitegemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] power

[English Plural] powers

[Swahili Word] kipeo

[Swahili Plural] vipeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pea

------------------------------------------------------------

[English Word] power (of God)

[Swahili Word] makadara

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[English Word] power (of God)

[Swahili Word] makadari

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[English Word] power (physical)

[English Plural] power

[Swahili Word] kibavu

[Swahili Plural] vibavu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] power of holding together

[Swahili Word] ushikamano

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Derived Word] shika v

------------------------------------------------------------

[English Word] power plant

[English Plural] power plants

[Swahili Word] kinu cha stimu

[Swahili Plural] vinu vya stimu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] stimu

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] power plant

[English Plural] power plants

[Swahili Word] kinu cha taa

[Swahili Plural] vinu vya taa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] taa

[Terminology] electricity

------------------------------------------------------------

[English Word] put in power

[Swahili Word] -tawalisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] put in power

[Swahili Word] -tawaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] caus. of -tawala

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

[English Word] begin prayer (in a mosque)

[Swahili Word] -kimu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Isl.

------------------------------------------------------------

[English Word] burial prayer

[Swahili Word] talakim

[Swahili Plural] talakim

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] call to prayer

[Swahili Word] -adhini

[Part of Speech] verb

[English Example] The muezzin calls to prayer

[Swahili Example] Mwadhini anaadhini

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] call to prayer

[Swahili Word] -adhana

[Part of Speech] verb

[English Example] The muezzin calls to prayer

[Swahili Example] Mwadhini anaadhana

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] congregational prayer service

[English Plural] congregational prayer services

[Swahili Word] swala

[Swahili Plural] maswala

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sali

[Terminology] Christian / religious

------------------------------------------------------------

[English Word] direction of prayer (toward Mecca)

[Swahili Word] kibla

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -kabili

------------------------------------------------------------

[English Word] evening prayer (6:30 - 8:30)

[Swahili Word] esha

[Part of Speech] noun

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] evening prayer (6:30 - 8:30)

[Swahili Word] Isha

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Islamic)

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] gather for prayer

[Swahili Word] -tabaruki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] gather for prayer

[Swahili Word] -tabaruku

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] Islamic prayer (in distress or illness etc.)

[Swahili Word] burda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] Islamic prayer (in distress or illness etc.)

[Swahili Word] buruda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] Islamic prayer (in distress or illness etc.)

[Swahili Word] burudai

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] long prayer said at post-sunset hour in Ramadhan

[Swahili Word] tarawehi

[Swahili Plural] tarawehi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] power of efficacious prayer

[Swahili Word] buruhahi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer

[Swahili Word] dua

[Swahili Plural] dua

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] pray

[Swahili Example] omba dua

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer

[Swahili Word] sala

[Swahili Plural] sala

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Lord's prayer

[Swahili Example] sala ya Bwana.

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer

[English Plural] prayers

[Swahili Word] swala

[Swahili Plural] swala

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sali

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer (at 4 AM)

[Swahili Word] alfajiri

[Swahili Plural] alfajiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] (Islamic)

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer (between 3 and 5 o'clock)

[English Plural] prayers

[Swahili Word] alasiri

[Swahili Plural] alasiri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer for rain (Muslim)

[Swahili Word] istiska

[Swahili Plural] istiska

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer of the period between sunrise and noon.

[Swahili Word] dhuha

[Part of Speech] noun

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] prayer rosary

[English Plural] prayer rosaries

[Swahili Word] sala tasbihi

[Swahili Plural] sala tasbihi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] time of prayer

[Swahili Word] dohori

[Part of Speech] noun

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] time of second prayers

[Swahili Word] sala ya adhuhuri

[Swahili Plural] adhuhuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] time of second prayers

[Swahili Word] adhuuri

[Swahili Plural] adhuuri

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

1) General subject: swam (обращение к брахману), swami (титул святого)

2) Religion: swami (In India, a Hindu ascetic or religious teacher, a senior member of a religious order - used as a title)

3) Indian language: swami (обращение к брахману)

1) General subject: sheik (у мусульман), sheikh, sheikh (у мусульман)

2) Religion: sheik (Arabic title of respect borne by heads of religious orders), sheikh ( Arabic title of respect borne by heads of religious orders)

3) Arabian language: sheik

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] address

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] book

[English Plural] books

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] communique

[English Plural] communiques

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] document

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] andika V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] heading

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] inscription

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] label

[English Plural] labels

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] manuscript

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] scriptures

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] (religious)

[Swahili Example] Maandiko Matakatifu

[English Example] Holy Scriptures

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] written statement

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (rare)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] text

[English Plural] texts

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] andika

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] title

[English Plural] titles

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[English Word] writing

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] andika V

[Swahili Example] hata Biblia ni andiko zuri sana [Muk]

------------------------------------------------------------

école [ekɔl]

1. feminine noun

   a. ( = établissement) school

• l'école reprend dans une semaine school starts again in a week's time

• aller à l'école [élève] to go to school ; [visiteur] to go to the school

• envoyer or mettre un enfant à l'école to send a child to school

• grande école prestigious higher education institute with competitive entrance examination → GRANDES ÉCOLES

• il va à la grande école (inf) ( = école primaire) he goes to primary school

   b. ( = enseignement) schooling ; ( = système scolaire) school system

• l'école gratuite free education

• l'école en France the French school system

• les partisans de l'école laïque the supporters of secular state education

   c. ( = mouvement artistique, de pensée) school

• un peintre de l'école florentine a painter of the Florentine School

   d. (figurative) être à bonne école to be in good hands

• il a été à rude école he learned about life the hard way

• faire école [personne] to acquire a following ; [théorie] to gain widespread acceptance

• il est de la vieille école he is one of the old school

2. compounds

► école des Beaux-Arts ≈ art college

► école buissonnière

• faire l'école buissonnière to play truant (Brit) or hooky (US) ► École centrale prestigious college of engineering

► école de commerce business school

► école de conduite driving school

► école de danse dancing school ; (classique) ballet school

► école de dessin art school

► école élémentaire elementary school

► école hôtelière catering school

► école libre denominational school

► école militaire military academy

► École nationale d'administration prestigious college training senior civil servants

► école de neige ski school

► École normale ≈ teacher training college → GRANDES ÉCOLES

► École normale supérieure grande école for training of teachers

► école de pensée school of thought

► école de police police academy

━━━━━━━━━━━━━━━━━

Nursery school ( l'école maternelle) is publicly funded in France and, though not compulsory, is attended by most children between the ages of three and six. Statutory education begins with primary (grade) school (« l'école primaire ») and is attended by children between the ages of six and 10 or 11.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

The École nationale d'administration or ÉNA, in Strasbourg (formerly in Paris), is a competitive-entrance college training top civil servants. Because so many ministers and high-ranking decision-makers are « énarques » (ex-students of ÉNA), the school has often been criticized for exercising too much influence, and French political life is perceived by some as being monopolized by the so-called « énarchie ». → CONCOURS

* * *

* * *

1) school

2)

* * *

école nf

1 Scol ( établissement) school; être à l'école to be at GB ou in US school; aller à l'école to go to school; le directeur a réuni toute l'école the headteacher assembled the whole school; école de garçons/filles boys'/girls' school; enfants des écoles schoolchildren; la grande/petite école primary/nursery school;

2 ( enseignement) school; l'école est finie school is over; avoir école to have school; mettre un enfant à l'école to send a child to school; dès l'école from the very first days at school; quitter l'école à 16 ans to leave school at 16;

3 ( système) education system; réformer l'école to reform the education system;

4 Univ (grande) école higher education institution with competitive entrance examination; une école d'ingénieurs a Grande École of Engineering; une école de commerce a business school;

5 ( source de formation) training (de in); la lexicographie est une école de patience lexicography is a training in patience; être à bonne école to be in good hands; être de la vieille école to be of the old school; l'école de la vie the university of life;

6 ( mouvement) school; école flamande/romantique Flemish/Romantic school; école de pensée school of thought; faire école to gain a following.

école communale local school; école de conduite driving school; école de danse dancing school; école élémentaire primary school; école de gestion Univ business school, school of business and management GB; école hôtelière hotel management school; école d'infirmières nursing college; école de journalisme school of journalism; école de langues language school; école libre ( système) independent education; ( établissement) independent school; école maternelle nursery school; école militaire military academy; école de musique music school; école normale, EN primary teacher training college; école obligatoire compulsory schooling; école parallèle progressive school GB, alternative school; école de pilotage flying school; école de police police college GB, police academy US; école primaire primary school; école privée private school; école professionnelle training college; école publique ( établissement) state school GB, public school US; ( système) state education GB, public education US; école de secrétariat secretarial college; École centrale des arts et manufactures, Centrale○ Grande École of Engineering; École des chartes, les Chartes○ School of Palaeography and Archival Studies; École des Mines, les Mines○ Grande École of Mining Studies; École nationale d'administration, ENA Grande École of Public Management; École nationale des ponts et chaussées, les Ponts et chaussées○, les Ponts○ Grande École of Civil Engineering; École nationale supérieure des arts et métiers, les Arts et métiers○, les Arts○, ENSAM Grande École of Engineering; École normale supérieure, ENS Grande École preparing teachers for higher education.École The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 ( CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 ( CM1, CM2); and l'école secondaire ( collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

[ekɔl] nom féminin

1. [établissement] school

2. [cours] school

3. [système]

4. [collège supérieur]

École nationale d'administration → link=ENA ENA

École normale supérieure prestigious grande école for teachers and researchers → link=grand grand

5. [lieu spécialisé] school

6. [pédagogie]

7. [disciples] school

8. (figuré)

The separation of Church and State, which reflects the republican ideal and became law in 1905, is an important aspect of French culture. Since that date State education has been independent of the Church, and explicitly excludes religious instruction and religious ceremony.