-
1 религиозный фанатик
Русско-английский синонимический словарь > религиозный фанатик
-
2 святоша
religionist, sanctimonious person -
3 святоша
1) General subject: Christer, devotee, devotionalist, goody, goody goody, holier than thou, holier-than-thou, holy Joe, hypocrite, jasper, puritan, religioner, religionist, sanctimonious person, holy-roller2) Colloquial: goody-goody, holy fowl (о женщине)3) Ironical: saint4) History: (puritan) Puritan -
4 ханжа
1) General subject: Balaamite, Banbury man, Heep, Mawworm (по имени героя пьесы Биккерстафа "Лицемер"), Sunday saint, Tartufe, Uriah Heep, canter, devotionalist, goody, goody goody, hypocrite, jasper, painted sepulchre, pharisee, prude, religioner, religionist, sanctimonious person, scoutmaster, wowser (особ. о противнике воскресных развлечений), self-righteous (прилагательное в значении существительного; he's so self-righteous! - он такой ханжа!)2) Colloquial: goody-goody, flip-flopper3) American: Comstocker (в вопросах морали), noble4) French: Tartuffe5) History: (тж. whig) Whig, bigot8) Scornful: Whig9) Psychology: hipocrite10) Jargon: Christer, knee-bender -
5 набожный человек
1) General subject: church goer, church-goer, devotee, pietist2) Religion: pietist (One who places emphasis on devotional experience and practices), religionist ( A person adhering to a religion; a religious zealot)3) Jargon: crawthumper -
6 показное благочестие
1) General subject: religionismУниверсальный русско-английский словарь > показное благочестие
-
7 религиозный
1) General subject: devotional, devout, fervent, god fearing, god-fearing, godly, hieratic, hieratical, pious, religious, spiritual, faith-based2) Slang: pi3) Religion: Divine, cultic, dedicated, devotional (Of, relating to, or characterized by devotion), hieratic (= sacerdotal), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot)4) Architecture: sacred5) Christianity: of religion -
8 религиозный фанатизм
1) General subject: religionism, religiosity, religious fanaticismУниверсальный русско-английский словарь > религиозный фанатизм
-
9 религиозный фанатик
1) General subject: religious zealot2) Diplomatic term: religionistУниверсальный русско-английский словарь > религиозный фанатик
-
10 религиозный человек
General subject: religioner, religionist, spiritual, Bible Thumper (Example: "Mr. James is a bible thumper; he knows the bible from cover to cover and will undoubtedly tell you.")Универсальный русско-английский словарь > религиозный человек
-
11 фанатик
1) General subject: all outer, all-outer, bigot, crazy, devotee, energumen, fanatic, fundamentalist, intolerant, mucker, religioner, religionist, sectarian, ultra, zealot, fiend3) Psychology: partisan -
12 фарисей
1) General subject: holier than thou, holier-than-thou, pharisee (в Древней Иудее)2) Religion: Pharisee (Member of a Jewish religious party that flourished in Palestine during the latter part of the Second Temple period, i.e. 515 ВС - AD 70), religionist (A person adhering to a religion; a religious zealot) -
13 ханжество
1) General subject: Victorian manners, Victorianism, bigotry, cant, hypocrisy, phylactery, pietism, puppetry, religiosity, sanctimony, prudishness2) Religion: religionism (The state or quality of being a religionist), sanctimony ( Affected piety or righteousness)3) Jargon: chicken4) Invective: crap -
14 единоверец
مذکر co-religionist -
15 религиозный
I(1. относящийся к религии; 2. верующий, набожный) religious, devotional, pious, редко religionary; ( об искусстве) hieraticрелигиозные войны истор. — the Wars of Religion
религиозный вымысел (напр. при описании жизни и деяний святого, не подтверждённом достоверными источниками) — pious [religious] fiction
глубоко религиозный человек — religious zealot, religioner
религиозный обряд — religious ceremony, religious action
религиозное рвение — devotion, fervent piety
религиозные убеждения — religious commitment, religious convictions, persuasion
религиозный фанатизм — religionism, religiosity
II = религиозно-религиозный человек — religionist, religioner
-
16 фанатик
религиозный фанатик — religious fanatic, religionist, devotee
-
17 святоша
См. также в других словарях:
Religionist — Re*li gion*ist, n. One earnestly devoted or attached to a religion; a religious zealot. [1913 Webster] The chief actors on one side were, and were to be, the Puritan religionists. Palfrey. [1913 Webster] It might be that an Antinomian, a Quaker,… … The Collaborative International Dictionary of English
religionist — noun Date: 1653 a person adhering to a religion; especially a religious zealot … New Collegiate Dictionary
religionist — See religionism. * * * … Universalium
religionist — noun a religious zealot See Also: religionism … Wiktionary
religionist — Synonyms and related words: Brahman, Buddhist, Christian, God fearing man, Holy Willie, Joseph Surface, Mawworm, Pecksniff, Pharisee, Tartuffe, accepter, affecter, anthroposophist, believer, canter, canting hypocrite, catechumen, churchgoer,… … Moby Thesaurus
religionist — re li·gion·ist || rɪ lɪdÊ’É™nɪst n. devout person, pious person, one who is deeply religious … English contemporary dictionary
religionist — re·li·gion·ist … English syllables
religionist — noun a person addicted to religion or a religious zealot (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑religionism, ↑religion • Hypernyms: ↑religious person … Useful english dictionary
co-religionist — coreligionist coreligionist, co religionist co re*li gion*ist( l?j ?n ?st), n. One of the same religion with another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
co-religionist — noun A fellow follower of ones religion … Wiktionary
co-religionist — co religionists N COUNT: usu pl, oft poss N A person s co religionists are people who have the same religion. [FORMAL] They will turn for help to their co religionists in the Middle East. Syn: fellow believers (in AM, usually use coreligionist) … English dictionary