Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

relevantly

  • 1 relevantly

    adv.
    sachdienlich adv.

    English-german dictionary > relevantly

  • 2 apropos

    adverb

    apropos of — in Bezug auf (+ Akk.); hinsichtlich (+ Gen.)

    * * *
    ap·ro·pos
    [ˌæprəˈpəʊ, AM -ˈpoʊ]
    I. adj pred passend
    his remarks were hardly \apropos seine Bemerkungen waren wenig angebracht
    II. adv
    1. (relevantly) apropos geh
    2. (incidentally) übrigens, apropos geh, da wir gerade davon sprechen
    III. prep ( form) apropos + nom
    \apropos of nothing ganz nebenbei, übrigens
    * * *
    ["prə'pəʊ]
    1. prep
    apropos (+nom)
    2. adj pred
    remark passend, treffend
    * * *
    apropos [ˈæprəpəʊ; ˌæprəˈpəʊ]
    A adv
    1. passend, zur rechten Zeit:
    he arrived very apropos er kam gerade zur rechten Zeit oder wie gerufen
    2. hinsichtlich (of gen):
    3. apropos, übrigens, da wir gerade davon sprechen
    B adj passend, (zu)treffend
    * * *
    adverb

    apropos of — in Bezug auf (+ Akk.); hinsichtlich (+ Gen.)

    * * *
    adv.
    apropos adv.

    English-german dictionary > apropos

  • 3 relevant

    adjective
    relevant (to für); wichtig [Information, Dokument]; entsprechend [Formular]
    * * *
    ['reləvənt]
    (connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) sachdienlich
    - academic.ru/61337/relevance">relevance
    * * *
    rele·vant
    [ˈreləvənt]
    1. (appropriate) relevant, entsprechend; literature einschlägig; department, personnel zuständig
    for further information please refer to the \relevant leaflet weitere Informationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Broschüre
    to be [hardly] \relevant to sth für etw akk [kaum] von Bedeutung [o Belang] sein
    the question is not \relevant to the case die Frage gehört nicht zur Sache
    \relevant documents zweckdienliche Unterlagen
    please bring all the \relevant documents bitte bringen Sie die nötigen Papiere mit
    \relevant evidence sachdienliches Beweismaterial
    \relevant question angebrachte Frage
    2. (important) wichtig, bedeutend
    highly \relevant höchst bedeutungsvoll
    3. (appropriate to modern life) gegenwartsbezogen
    to remain \relevant seine Aktualität bewahren
    * * *
    ['reləvənt]
    adj
    relevant (to für); information, document, page also entsprechend attr; course, study also sachbezogen; authority, person zuständig; regulation maßgeblich, entsprechend attr; time, place betreffend; experience erforderlich, entsprechend attr

    a course relevant to one's studies —

    a curriculum which is relevant to all pupils — ein Lehrplan, der für alle Schüler relevant ist

    the police are looking for any relevant information —

    applicants for the job need three years' relevant experience — Bewerber für die Stelle benötigen drei Jahre entsprechende (Berufs)Erfahrung

    * * *
    relevant adj (adv relevantly)
    1. anwendbar (to auf akk), einschlägig, zweck-, sachdienlich:
    be relevant to sich beziehen auf (akk)
    2. relevant, belangvoll, (JUR beweis-, rechts)erheblich, von Belang ( alle:
    to für):
    not be relevant to auch nichts zu tun haben mit;
    that’s not relevant das gehört nicht zur Sache
    * * *
    adjective
    relevant (to für); wichtig [Information, Dokument]; entsprechend [Formular]
    * * *
    adj.
    einschlägig adj.
    erheblich adj.
    passend adj.
    themabezogen adj.
    wichtig adj.

    English-german dictionary > relevant

  • 4 apropos

    ap·ro·pos [ˌæprəʼpəʊ, Am -ʼpoʊ] adj
    passend;
    his remarks were hardly \apropos seine Bemerkungen waren wenig angebracht adv
    1) ( relevantly) apropos ( geh)
    2) ( incidentally) übrigens, apropos ( geh), da wir gerade davon sprechen prep ( form) apropos;
    \apropos of nothing ganz nebenbei, übrigens

    English-German students dictionary > apropos

См. также в других словарях:

  • Relevantly — Rel e*vant*ly, adv. In a relevant manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relevantly — relevant ► ADJECTIVE ▪ closely connected or appropriate to the matter in hand. DERIVATIVES relevance noun relevancy noun relevantly adverb. ORIGIN from Latin relevare raise up …   English terms dictionary

  • relevantly — adverb see relevant …   New Collegiate Dictionary

  • relevantly — See relevant. * * * …   Universalium

  • relevantly — adverb In a manner that is relevant …   Wiktionary

  • relevantly — relɪvÉ™ntlɪ adv. pertinently, in the manner of being related to the current subject …   English contemporary dictionary

  • relevantly — rel·e·vant·ly …   English syllables

  • relevantly — See: relevant …   English dictionary

  • relevantly — adverb with relevance • Ant: ↑irrelevantly • Derived from adjective: ↑relevant …   Useful english dictionary

  • Youth for Christ — (YFC) is an international Christian ministry program that promotes youth evangelism and biblical Christianity. In the early 1940s, during World War II, many young men, mostly ministers and evangelists, were holding large rallies in Canada, the… …   Wikipedia

  • Formal ethics — is a formal logical system for describing and evaluating the form as opposed to the content of ethical principles. Formal ethics was introduced by Harry J. Gensler, in part in his 1990 logic textbook Symbolic Logic: Classical and Advanced Systems …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»