-
1 relegieren
relegieren vt исключа́ть, отчисля́ть (студе́нта) -
2 relegieren
-
3 relegieren
гл.1) общ. отчислять (студента)2) устар. отчислять (из учебного заведения), исключать3) юр. отчислить (von einer Schule), отчислять (из высшего учебного заведения) -
4 relegieren
vt1) (von D) книжн исключать, отчислять (из учебного заведения)2) спорт швейц переходить в низшую лигу -
5 relegieren
2) v. Studenten отчисля́ть /-чи́слить из ву́за -
6 relegieren
relegíeren vt ( von D) устарев.исключа́ть, отчисля́ть ( из учебного заведения) -
7 исключить
1) ausschließen (непр.) vt; relegieren vt ( из вуза)исключить из списка — aus der Liste streichen (непр.) vt2) ( устранить) ausschließen (непр.) vt, ausschalten vt -
8 исключить
исключить 1. ausschließen* vt; relegieren vt (из вуза) исключить из списка aus der Liste streichen* vt 2. (устранить) ausschließen* vt, ausschalten vt не исключена возможность es ist nicht ausgeschlossen возможность такого случая исключена ein solcher Fall ist ausgeschlossen
См. также в других словарях:
Relegieren — (lat.), verweisen, entfernen, namentlich von Hochschulen und höhern Schulen; s. Relegation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
relegieren — relegieren:⇨ausschließen(I,3) … Das Wörterbuch der Synonyme
relegieren — re|le|gie|ren 〈V.〉 einen Studenten, Schüler relegieren von der Hochschule bzw. Schule verweisen [Etym.: <lat. relegare »fortschicken, entfernen« <re… »zurück« + legare »entsenden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
relegieren — verbannen (aus); zurück versetzen * * * re|le|gie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 von der Hochschule bzw. Schule verweisen (Studenten od. Schüler) [<lat. relegare „fortschicken, entfernen“; zu lat. re... „zurück“ + legare „entsenden“] * * *… … Universal-Lexikon
relegieren — re|le|gie|ren <aus lat. relegare »fortschicken, verbannen«> von der [Hoch]schule verweisen … Das große Fremdwörterbuch
relegieren — re|le|gie|ren (von der [Hoch]schule verweisen) … Die deutsche Rechtschreibung
ausschließen — 1. aussperren, den Zutritt verwehren/verweigern. 2. absondern, ausgrenzen, ausschalten, ausscheiden, aussondern, ausstoßen, entfernen, entlassen, fortschicken, verbannen, verstoßen, verweisen, wegschicken; (bildungsspr.): eliminieren, relegieren; … Das Wörterbuch der Synonyme
Relegation — Re|le|ga|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Verweisung eines Studenten bzw. Schülers von der Hochschule bzw. Schule 2. 〈Sp.〉 Abstieg in eine niedrigere Spielklasse [<lat. relegatio „Fortschickung, Verweisung“; zu relegare „fortschicken, entfernen“] * … Universal-Lexikon
Relegierung — Re|le|gie|rung, die; , en: das Relegieren; das Relegiertwerden. * * * Re|le|gie|rung, die; , en: das Relegieren, Relegiertwerden … Universal-Lexikon
Internationaler Steuerwettbewerb — Als Steuerwettbewerb bezeichnet man den Wettbewerb unterschiedlicher Standorte, um durch ein attraktives Steuersystem Standortvorteile zu erzielen. Inhaltsverzeichnis 1 Internationaler Steuerwettbewerb 1.1 Entstehung und Erscheinungsform 1.2… … Deutsch Wikipedia
Nationaler Steuerwettbewerb — Als Steuerwettbewerb bezeichnet man den Wettbewerb unterschiedlicher Standorte, um durch ein attraktives Steuersystem Standortvorteile zu erzielen. Inhaltsverzeichnis 1 Internationaler Steuerwettbewerb 1.1 Entstehung und Erscheinungsform 1.2… … Deutsch Wikipedia