-
1 barrel
nounbe over a barrel — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
have somebody over a barrel — (fig.) jemanden in der Zange haben (ugs.)
scrape the barrel — (fig.) das Letzte zusammenkratzen (ugs.)
* * *['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) das Faß2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) der (Gewehr-)Lauf* * *bar·relI. n6.I wouldn't say he's a \barrel of laughs er ist nicht gerade eine StimmungskanoneII. viIII. vt▪ to \barrel sth etw in Fässer [ab]füllen* * *['brəl]1. nit wasn't exactly a barrel of laughs (inf) — es war nicht gerade komisch
to pay cash on the barrel (US) — bar auf den Tisch or die Kralle (inf) zahlen
See:to give sb both barrels — auf jdn aus beiden Läufen feuern
See:→ academic.ru/43511/lock">lock3) (of fountain pen) Tank m2. vtwine etc (in Fässer) (ab)füllen; herring (in Fässer) einlegenbarrelled beer — Fassbier nt
* * *barrel [ˈbærəl]A sby the barrel fassweise;have sb over a barrel umg jemanden in der Hand haben;they were really scraping the (bottom of the) barrel when they chose him as chairman umg sie waren ganz schön tief gesunken, als sie ihn zum Vorsitzenden wählten;buying a player like that is really scraping the (bottom of the) barrel umg so einen Spieler zu verpflichten, ist wirklich das Allerletzte2. Fass(voll) n3. umg Haufen m umg, große Menge:we had a barrel of fun wir hatten jede Menge Spaß4. TECHa) Walze f, Rolle f, Trommel fb) Lauf-, Zylinderbüchse fd) Federgehäuse n (der Uhr)e) Stiefel m, Kolbenrohr n (einer Pumpe)f) Rumpf m (eines Dampfkessels)g) Tintenbehälter m (einer Füllfeder)h) Glockenkörper mi) Walze f (der Drehorgel)j) (rundes) Gehäuse5. MED Zylinder m (der Spritze)6. ORN Kiel m (einer Feder)7. Rumpf m (eines Pferdes oder Ochsen)B v/t prät und pperf -reled, besonders Br -relled1. in Fässer packen oder füllen2. US umga) schnell befördernb) rasen mit:bar. abk1. barometer2. barometrical3. barrel4. barristerbl. abk3. black4. block5. blue* * *nounbe over a barrel — (fig.) in der Klemme sitzen (ugs.)
have somebody over a barrel — (fig.) jemanden in der Zange haben (ugs.)
scrape the barrel — (fig.) das Letzte zusammenkratzen (ugs.)
* * *n.Fass ¨-er n.Rohr -e n.Tonne -n f.Trommel -n f. -
2 double-barreled
dou·ble-ˈbar·relled, AM dou·ble-ˈbar·reled1. (having two barrels) doppelläufig\double-barreled shotgun Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehrit was a \double-barreled question die Frage war zweideutig\double-barreled name Doppelname m* * *1. doppelläufig:2. doppelt, zweifach: -
3 double-barrelled
(Amer.: double-barreled) adjective doppelläufigdouble-barrelled surname — (Brit.) Doppelname, der
* * *dou·ble-ˈbar·relled, AM dou·ble-ˈbar·reled1. (having two barrels) doppelläufig\double-barrelled shotgun Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehrit was a \double-barrelled question die Frage war zweideutig\double-barrelled name Doppelname m* * *1. doppelläufig:2. doppelt, zweifach:* * *(Amer.: double-barreled) adjective doppelläufigdouble-barrelled surname — (Brit.) Doppelname, der
-
4 quarrel
1. noun1) Streit, derhave a quarrel with somebody [about/over something] — sich mit jemandem [über etwas (Akk.) od. wegen etwas/um etwas] streiten
let's not have a quarrel about it — wir wollen uns nicht darüber streiten
2. intransitive verb,pick a quarrel [with somebody over something] — [mit jemandem wegen etwas] Streit anfangen
(Brit.) - ll-quarrel with each other — [sich] [miteinander] streiten; (fall out, dispute) sich [zer]streiten ( over um; about über + Akk., wegen)
* * *['kworəl] 1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) der Streit2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) sich streiten- academic.ru/59568/quarrelsome">quarrelsome- quarrelsomeness* * *quar·rel[ˈkwɒrəl, AM ˈkwɔ:r-]I. na \quarrel/ \quarrels over border territory ein Grenzstreit m/Grenzstreitigkeitento have a \quarrel sich akk streiten [o zanken], Streit [o eine Auseinandersetzung] habento have no \quarrel with sth decisions, methods, verdict keinen Einwand gegen etw akk haben, nichts gegen etw akk einzuwenden habenII. vi<- ll->stop \quarrelling, you two! hört auf zu streiten, ihr beiden!what did you \quarrel about? worüber habt ihr gestritten?they seemed to \quarrel about money sie schienen sich um Geld zu streiten2. (disagree with)you can't \quarrel with that daran gibt es nichts auszusetzen* * *I ['kwɒrəl]n(in window) rautenförmiges Fensterglas II1. n1) Streit m; (= dispute) Auseinandersetzung fthey have had a quarrel — sie haben Streit gehabt, sie haben sich gestritten
2. vito quarrel over sth — sich über etw (acc) streiten; (over inheritance) sich wegen or um etw streiten
2) (= find fault) etwas auszusetzen haben (with an +dat)you can't quarrel with that — daran kann man doch nichts aussetzen
* * *quarrel1 [ˈkwɒrəl; US auch ˈkwɑ-]A s2. Beschwerde f, Beanstandung f:B v/i prät und pperf -reled, besonders Br -relled2. sich zerstreiten3. hadern (with one’s lot mit seinem Schicksal)quarrel2 [ˈkwɒrəl; US auch ˈkwɑ-] s2. Glaserdiamant m3. Steinmetzmeißel m* * *1. noun1) Streit, derhave a quarrel with somebody [about/over something] — sich mit jemandem [über etwas (Akk.) od. wegen etwas/um etwas] streiten
2. intransitive verb,pick a quarrel [with somebody over something] — [mit jemandem wegen etwas] Streit anfangen
(Brit.) - ll-quarrel with each other — [sich] [miteinander] streiten; (fall out, dispute) sich [zer]streiten ( over um; about über + Akk., wegen)
2) (find fault) etwas auszusetzen haben ( with an + Dat.)* * *n.Streit -e m.Zank nur sing. m. v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten)zanken v. -
5 double-'barreled
1) ( having two barrels) doppelläufig;\double-'barreled shotgun Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehrit was a \double-'barreled question die Frage war zweideutig\double-'barreled name Doppelname m -
6 double-barrelled
1) ( having two barrels) doppelläufig;\double-barrelled shotgun Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehrit was a \double-barrelled question die Frage war zweideutig\double-barrelled name Doppelname m
См. также в других словарях:
reled — double bar·reled; quar·reled; … English syllables
bar|reled — «BAR uhld», adjective. 1. having a barrel or barrels: »a double barreled gun. 2. contained in barrels: »barreled beer … Useful english dictionary
dou|ble-bar|reled — «DUHB uhl BAR uhld», adjective. 1. having two barrels: »a double barreled shotgun. 2. Figurative. having a twofold purpose: »Eliminating the repeated threats to the public interest from strikes in steel…calls for double barreled action (Wall… … Useful english dictionary
lau|reled — or lau|relled «LR uhld, LOR », adjective. 1. crowned with a laurel wreath. 2. honored: »a great editorial improvement in the paper, deservedly laurelled by the newspaper prize givers as the most improved of the year (Punch) … Useful english dictionary
dou·ble-bar·reled — … Useful english dictionary
Barreled — Bar reled, Barrelled Bar relled, a. 1. Having a barrel; used in composition; as, a double barreled gun. [1913 Webster] 2. put in or stored in a barrel;; as, barreled beer; opposite of {unbarreled}. [WordNet 1.5] 3. tapered toward both ends; of an … The Collaborative International Dictionary of English
Barrelled — Barreled Bar reled, Barrelled Bar relled, a. 1. Having a barrel; used in composition; as, a double barreled gun. [1913 Webster] 2. put in or stored in a barrel;; as, barreled beer; opposite of {unbarreled}. [WordNet 1.5] 3. tapered toward both… … The Collaborative International Dictionary of English
-barrelled — Double barreled Dou ble bar reled, or barrelled bar relled , a. Having two barrels; applied to a gun. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Double-barreled — Dou ble bar reled, or barrelled bar relled , a. Having two barrels; applied to a gun. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laureled — Lau reled, a. Crowned with laurel, or with a laurel wreath; laureate. [Written also {laurelled}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laurelled — Laureled Lau reled, a. Crowned with laurel, or with a laurel wreath; laureate. [Written also {laurelled}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English