-
1 release
أَخْلَى سَبيل \ release: to set free: He was released from prison today. \ أَفْرَجَ عَن \ release: to set free; unfasten: He was released from prison today. \ إِخْلاء سَبيل \ release: setting free: Who ordered his release?. \ إِطْلاق سراح \ release: setting free: Who ordered his release?. \ إِفْراج \ release: setting free: Who ordered his release?. \ تَصْرِيح بالنَّشْر \ release: allowing (a record, film, story, etc.) to be sold, shown, printed, etc.. \ See Also إلخ \ صَرَّحَ بنشر خَبر \ release: to allow (a record, film, etc.) to be shown or sold; allow (a news story) to be known and printed. \ See Also عَرْض فيلم -
2 release
[rəˈliːs]1. verb1) to set free; to allow to leave:يُطْلِق سَراحI am willing to release him from his promise to me.
2) to stop holding etc; to allow to move, fall etc:يُرْخيHe released (his hold on) the rope.
يُحَرِّك، يَحُلHe released the handbrake and drove off.
4) to allow (news etc) to be made known publicly:يُحَرِّر، يُطْلِق، يَنْشُرThe list of winners has just been released.
5) to offer (a film, record etc) to the general public:يَصْدُرTheir latest record will be released next week.
2. noun1) the act of releasing or being released:After his release, the prisoner returned to his home town
إطْلاق، إخْلاء( also adjective) the release catch.
2) something that is released:إصْدارThe Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).
-
3 release
E-coma version of a software program that has been modified. Release 1.0 would be followed by release 1.1 after minor modification, or release 2.0 after major changes to the program. -
4 Release 00
-
5 Release 99
-
6 release
-
7 Release 4
-
8 release
أَطْلَقَ سَراح \ discharge: let (sb.) go (from hospital, because he is better; from court, because the charge is not proved; etc.). free: let go; make free. let free, let loose: set free or loose: Don’t let your dog loose among the sheep. let sb. off: not to punish; (with with) punish lightly: He let me off because I told the truth. The judge let him off with a severe warning, instead of sending him to prison. release: to set free; unfasten: He was released from prison today. -
9 release
-
10 release
n редакция, версия -
11 release
1. отключение ( от доступа к данным); возврат ( памяти); потеря ( уничтожение данных); (начало ( использования системы); опубликование ( данных); выпуск ( системы в эксплуатацию); результаты ( разработки); версия ( программного обеспечения ЭВМ);2. делать (данные; доступнымимодификация; редакция ( программного обеспечения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > release
-
12 release period
■ Time-span during which a club has to make any registered player available for the national team of the country for which he is eligible to play on the basis of his nationality, if he is called up by the national association concerned.Syn. period of release -
13 release an unstoppable shot
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > release an unstoppable shot
-
14 release of players
■ Liberty granted to a player to enable him to play for another club or in another national association, or the obligation of a club to put a player at the disposal of the national association concerned for international matches.■ Erteilung der Spielberechtigung eines Spielers für einen anderen Verein oder Nationalverband, oder die Pflicht eines Vereins, einen Nationalspieler dem entsprechenden Nationalverband für Länderspieleinsätze zur Verfügung zu stellen. -
15 Release 1999
-
16 Release 2000
-
17 Release-Velocity
f <edv.av> ■ release velocity -
18 release, liberation
اِنْعِتاق \ release, liberation. -
19 Release-to- Release Binary Compatibility
Software: RRBCУниверсальный русско-английский словарь > Release-to- Release Binary Compatibility
-
20 Release Candidate
См. также в других словарях:
Release Me — Single par Agnes extrait de l’album Dance Love Pop Sortie 24 novembre 2008 Voir l historique des sorties … Wikipédia en Français
release — re·lease 1 vt re·leased, re·leas·ing 1 a: to relieve or free from obligation, liability, or responsibility the debtor is released from all dischargeable debts b: to give up (a claim, title, or right) to the benefit of another person: surrender … Law dictionary
Release — may refer to multiple things:* Music release or film release, the issuing of a product for sale or public showing * News release, a piece of communication with the purpose of announcing something claimed as having news value * Software release,… … Wikipedia
Release 1 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 2 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 3 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release — Студийный альбом … Википедия
Release Me — «Release Me» Сингл Wilson Phillips из альбома Wilson Phillips Сторона «Б» Eyes Like Twins Выпущен июль 1990 Формат CD грампластинка Жан … Википедия
Release — Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set free… … The Collaborative International Dictionary of English
Release — Re*lease , n. 1. The act of letting loose or freeing, or the state of being let loose or freed; liberation or discharge from restraint of any kind, as from confinement or bondage. Who boast st release from hell. Milton. [1913 Webster] 2. Relief… … The Collaborative International Dictionary of English
Release Me — Saltar a navegación, búsqueda Release Me es una canción de Agnes Carlsson. La canción está en su tercer álbum Dance Love Pop . El tema fue escrito por Agnes Carlsson, Anders Hansson y Sharon Vaughn. Se publicó como segundo sencillo del álbum en… … Wikipedia Español