-
1 relaxation
relaxation [‚ri:læk'seɪʃən]∎ she needs a week of relaxation elle a besoin d'une semaine de détente ou de repos;∎ he plays golf for relaxation il joue au golf pour se détendre;∎ she finds relaxation in gardening pour elle, le jardinage est une détente;∎ reading is one of my favourite forms of relaxation lire est une de mes façons préférées de me détendre(b) (loosening → of grip) relâchement m, desserrement m; figurative (→ of authority, law, discipline) relâchement m, assouplissement m►► relaxation therapy relaxation f -
2 relaxation
A n1 ( recreation) détente f ; it's a form of relaxation c'est une détente ; her only (form of) relaxation sa seule détente ; what do you do for relaxation? qu'est-ce que vous faites pour vous détendre? ;2 (loosening, easing) ( of grip) relâchement m ; (of jaw, muscle) décontraction f ; (of efforts, concentration) relâchement m ; (of restrictions, discipline, policy) assouplissement m (in de) ; (of body, mind) détente f, relaxation f. -
3 relaxation
relaxation [‚ri:lækˈseɪ∫ən]a. [of muscles, discipline, attention] relâchement m ; [of body] relaxation f ; [of restrictions] assouplissement mb. ( = recreation, rest) relaxation f* * *[ˌriːlæk'seɪʃn]1) ( recreation) détente f2) (of grip, concentration) relâchement m; (of restrictions, discipline) assouplissement m (in de); ( of body) détente f -
4 relaxation
1) libéralisation; assouplissement [des règles] ; relâchement2) détente; relaxationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > relaxation
-
5 relaxation
[ri:læks-]noun I play golf for relaxation; Golf is one of my favourite relaxations.) détente -
6 relaxation
1. décontraction2. relaxation3. relâchement -
7 relaxation
(requirements of a statute)assouplissement m -
8 relaxation of monetary policy
Fin. assouplissement de la politique monétaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > relaxation of monetary policy
-
9 relaxation time
(acoustics) constante de tempsEnglish-French dictionary of labour protection > relaxation time
-
10 stress relaxation
Dictionary of Engineering, architecture and construction > stress relaxation
-
11 stress relaxation
English-French architecture and construction dictionary > stress relaxation
-
12 therapy
A n Med, Psych thérapie f ; to have ou be in therapy suivre une thérapie ; to write as a form of therapy écrire en guise de thérapie ; music/relaxation therapy thérapie f par la musique/la relaxation. -
13 stress relieving
détensionnement m, détente f, relaxation des contraintes (traitement technique) fDictionary of Engineering, architecture and construction > stress relieving
-
14 R & R
Mil. [U] permission pour repos et relaxationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > R & R
-
15 rest and recreation
Mil. [U] permission pour repos et relaxationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rest and recreation
-
16 diversion
diversion [daɪˈvɜ:∫ən]a. (British) ( = redirecting) [of traffic] déviation f ; [of ship] déroutement m ; [of profits, stream] détournement mc. ( = relaxation) distraction f* * *[daɪ'vɜːʃn], US [daɪ'vɜːrʒn]1) (of watercourse, money) détournement m; ( of traffic) déviation f2) ( distraction) diversion f ( from à)3) GB ( detour) déviation f4) (dated) ( entertainment) divertissement m -
17 rest
rest [rest]1. nouna. ( = relaxation) repos m• take a rest! reposez-vous !b. ( = remainder) reste fa. ( = repose) se reposerb. ( = remain) rest assured that... soyez certain que...c. ( = lean) [person] s'appuyer ; [ladder] être appuyé• to rest o.s. se reposer• God rest his soul! que Dieu ait son âme !b. to rest one's case [lawyer] conclure sa plaidoirie• I rest my case! (humorous) CQFD !4. compounds* * *[rest] 1.1) ( what remains)the rest — (of food, day, story) le reste (of de)
for the rest... — pour ce qui est du reste...
and all the rest of it — (colloq) et tout et tout (colloq)
2) ( other people)3) (repose, inactivity) repos m4) ( break) pause f5) ( lie-down) sieste f6) ( support) support m7) Music pause f8) ( immobility)2.transitive verb1) ( lean)to rest something on — appuyer quelque chose sur [surface]
2) ( allow to rest) reposer [legs]; ne pas utiliser [injured limb]; laisser [quelque chose] au repos [horse]3) Agriculture laisser [quelque chose] en jachère [land]4) Law3.I rest my case — fig il n'y a rien à ajouter
1) se reposer2) ( be supported)3) [actor]4)5) fig•Phrasal Verbs:- rest on- rest up••a change is as good as a rest — Prov le changement a les mêmes vertus que le repos
-
18 stress relieving
English-French architecture and construction dictionary > stress relieving
-
19 stress-relief heat treatment
English-French architecture and construction dictionary > stress-relief heat treatment
-
20 cruise
[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) être en croisière2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) aller à sa vitesse de croisière2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) croisière- cruiser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RELAXATION — RELAXATI Détente psychosomatique contrôlée. Déjà en latin relaxatio signifiait relâchement d’un prisonnier et détente, repos. Le vieux français garda les deux sens, faisant de relaxation un doublet un peu pédant de relâchement (H. de Mondeville,… … Encyclopédie Universelle
Relaxation — may refer to: *Human relaxation is the art and science of doing nothing regardless of the outer activity including physical and/or mental tension. A human condition of flowing vital energy binging about a state of improved health and well being.… … Wikipedia
Relaxation — Re lax*a tion (r? l?ks ? sh?n;277), n. [L. relaxatio; cf. F. relaxation.] 1. The act or process of relaxing, or the state of being relaxed; as, relaxation of the muscles; relaxation of a law. [1913 Webster] 2. Remission from attention and effort; … The Collaborative International Dictionary of English
Relaxation — (zum Teil synonym auch Relaxierung) bezeichnet in den Naturwissenschaften (insbesondere in Physik, Chemie, Materialwissenschaften) den Übergang eines Systems in seinen Grundzustand oder in einen Gleichgewichtszustand (häufig nach einer Anregung) … Deutsch Wikipedia
Relaxation — (Таланг,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 92/2 Moo 2 T. Srisoonthorn, A … Каталог отелей
relaxation — Relaxation. s. f. Terme de Droit Canon, qui n a guere d usage que dans cette phrase. Relaxation des peines Canoniques, qui signifie Diminution, ou entiere remission des peines Canoniques. On appelle, Relaxation de nerfs, La foiblesse qui survient … Dictionnaire de l'Académie française
relaxation — relaxation. См. релаксация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Relaxation — (lat.), Erschlaffung der Gewebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
relaxation — index enjoyment (pleasure), informality, leave (absence), mitigation, mollification, pause, remis … Law dictionary
relaxation — 1520s, “remission of a burden or penalty,” L. relaxationem (nom. relaxatio), noun of action from pp. stem of relaxare (see RELAX (Cf. relax)). Meaning “relief from hard work or ordinary cares” is from 1540s … Etymology dictionary
relaxation — *rest, repose, leisure, ease, comfort Analogous words: amusement, diversion, recreation (see under AMUSE vb): relieving or relief, assuagement, alleviation, mitigation (see corresponding verbs at RELIEVE) … New Dictionary of Synonyms