-
1 relator
relator -
2 relator
relator -
3 relator
rĕlātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui relate, narrateur. [st2]2 [-] rapporteur (dans une enquête). - relator auctionum, Inscr.: commissaire (dans les ventes).* * *rĕlātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] qui relate, narrateur. [st2]2 [-] rapporteur (dans une enquête). - relator auctionum, Inscr.: commissaire (dans les ventes).* * *Relator, pen. prod. Verbale masc. Balbus ad Ciceronem. Relateur, Rapporteur. -
4 relator
relator заявитель relator информатор relator лицо, представляющее информацию в суд -
5 relator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relator
-
6 relator
rĕlātor, ōris, m. [id.].I.A mover, proposer, in public deliberations: Lentulo consule relatore, Balb. ap. Cic. Att. 8, 15, A, § 2. —2. II.RELATOR AVCTIONVM, a reporter or recorder of public auctions, Inscr. Orell. 3238. -
7 relator
relātor, ōris m. [ refero ]1) вносящий предложение, делающий доклад, докладчик Balbus ap. C2) рассказчик Sid -
8 relator
-
9 relator
relator Anzeigeerstatter m -
10 relator
-
11 relator
relator[ri´leitə] n 1. разказвач; 2. юрид. човек, който донася за престъпление. -
12 relator
-
13 relator
-
14 relator
m.1 relater, teller, narrator.2 reporter, a counsellor at law appointed by the supreme courts to make the briefs of the causes that are to be tried: he reads them before the court, they having first been examined and approved by both the parties concerned.3 court reporter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 teller, narrator2 (funcionario) clerk* * *relator, -aSM / F [de cuentos] teller, narrator; (Jur) court reporter* * *= rapporteur.Nota: Persona que se encarga de tomar nota y levantar acta del desarrollo de una reunión.Ex. However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.* * *= rapporteur.Nota: Persona que se encarga de tomar nota y levantar acta del desarrollo de una reunión.Ex: However, a rapporteur is appointed to draw up a report on the committee's findings for consideration by the European Parliament in plenary session.
* * *masculine, feminineA1 ( Der) clerk ( who reads out the facts of the case before a trial)2 (en un congreso) reporter, secretaryB ( AmL) (narrador) narrator* * *relator nm1. Pol rapporteur2. RP [comentarista] commentator -
15 relator
English-Russian dictionary of computer science and programming > relator
-
16 relator
s.1 relator.2 relator. -
17 relator
English-Russian dictionary of Information technology > relator
-
18 relator
-
19 relator
сущ., юр. лицо, предоставляющее суду информацию;
информатор рассказчик (юридическое) лицо, представляющее информацию в суд;
заявитель relator заявитель ~ информатор ~ лицо, представляющее информацию в суд -
20 relator
См. также в других словарях:
relator — re·la·tor /rē lā tər/ n: a party other than the plaintiff upon whose information, knowledge, or relation of facts an action is brought when the right to bring the action is vested in another: as a: the private person who brings a qui tam action b … Law dictionary
Relator — Saltar a navegación, búsqueda Relator puede referirse a: Relator, funcionario de los tribunales superiores de justicia de ciertos países. Relator, responsable de la narración de eventos, entre ellos deportivos. Obtenido de Relator Categoría:… … Wikipedia Español
relator — relatór s. m., pl. relatóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RELATÓR s. m. (lingv.) element de relaţie. (< it. relatore, engl. relator) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
relator — relator, ra sustantivo masculino,f. 1. Origen: Argentina, Uruguay. Comentarista. relator deportivo. relator de fútbol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relator — “informer,” c.1600, from L. relator, agent noun; see RELATE (Cf. relate) … Etymology dictionary
relator — |ô| s. m. 1. Aquele que relata ou redige um relatório ou o parecer de uma comissão ou assembleia. 2. Aquele que refere ou narra. 3. [Direito] juiz relator: o que tem de fazer o relatório do processo que lhe é distribuído, fundamentando o seu… … Dicionário da Língua Portuguesa
relator — relator, ra (Del lat. relātor, ōris). 1. adj. Que relata (ǁ refiere un hecho). U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona que en un congreso o asamblea hace relación de los asuntos tratados, así como de las deliberaciones y acuerdos correspondientes. 3. En… … Diccionario de la lengua española
Relator — Re*lat or (r? l?t ?r), n. [ L.: cf. F. relateur. See {Relate}.] 1. One who relates; a relater. The several relators of this history. Fuller. [1913 Webster] 2. (Law) A private person at whose relation, or in whose behalf, the attorney general… … The Collaborative International Dictionary of English
Relator — est une chanson de Scarlett Johansson en duo avec Pete Yorn sortie en 2009. Portail de la musique Catégorie : Chanson de 2009 … Wikipédia en Français
relator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. relatororze, jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} część mowy, odmienna lub nieodmienna, która łączy zdanie podrzędne ze zdaniem nadrzędnym, będąc zarazem jedną z części zdania podrzędnego i mając często w zdaniu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
relator — [ri lāt′ər] n. [L] 1. a person who relates, or tells; relater 2. Law a private person at whose prompting or complaint a public action is begun to bring in question the exercise of an office, franchise, etc … English World dictionary