-
81 поднятие
с.1) élévation f2) (повышение - цен и т.п.) hausse (придых.) f, augmentation f3) (дисциплины и т.п.) relèvement m, renforcement m -
82 подъем
м.1) ( поднятие) levage m; renflouement m, renflouage m ( судна)2) ( восхождение) montée f, ascension f3) (горы и т.п.) montée f; côté fкрутой подъем — montée raide, rapide; escarpée4) перен. ( движение вперед) essor m, élan m; développement m ( развитие); progrès m ( успехи)5) перен. ( воодушевление) entrain m, enthousiasme m; animation f ( оживление)работать с подъемом — travailler avec enthousiasme6) ( ноги) cou-de-pied m (pl cous-de-pied)подъем! — debout!; c'est l'heure de se lever8)подъем пара с.-х. — relèvement m d'un guéret••он легок на подъем — il a le pied levé; il ne tient pas en place -
83 реконструкция
ж.reconstruction f, relèvement m -
84 alidade
-
85 compas
m1) компас2) циркуль; кронциркуль•- compas à balustre
- compas de calibre
- compas à couliste
- compas diviseur
- compas aux engrenages
- compas d'épaisseur
- compas à faisceau électronique
- compas gyrosyn
- compas d'intérieur
- compas magnétique
- compas de mécanicien
- compas de mesure
- compas à pointes sèches
- compas de proportion
- compas de réduction
- compas de relèvement
- compas de tracé
- compas à tracer
- compas à verge -
86 erreur
fошибка; погрешность- erreur accidentelle
- erreur d'accumulation
- erreur admissible
- erreur angulaire
- erreur d'arrondissement
- erreur par défaut
- erreur en direction
- erreur d'échantillonnage
- erreur étalon
- erreur par excès
- erreur expérimentale
- erreur finale
- erreur fixe
- erreur fortuite
- erreur instrumentale
- erreur irrégulière
- erreur de lecture
- erreur limite
- erreur logiciel
- erreur de mesure
- erreur métrologique
- erreur du moyen carré
- erreur de parité
- erreur permise
- erreur de programme
- erreur de quantification
- erreur de réglage
- erreur régulière
- erreur relative
- erreur de relèvement
- erreur résultante
- erreur de simplification
- erreur de sondage
- erreur statistique
- erreur de synchronisation
- erreur systématique
- erreur type -
87 gisement
m1) месторождение; залежь2) азимут•- gisement alluvionnaire
- gisement en amas
- gisement asphaltique
- gisement de charbon
- gisement charbonnier
- gisement de diamants
- gisement en dressant
- gisement exploitable
- gisement futur
- gisement du gaz
- gisement du gaz naturel
- gisement de houille
- gisement houiller
- gisement d'imprégnation
- gisement magnétique
- gisement à métasomatose
- gisement de minerai
- gisement de minerai de fer
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement phosphatique
- gisement de poussière
- gisement poussiéreux
- gisement relatif
- gisement de relèvement
- gisement de substiution
- gisement uranifère
- gisement du vent
- gisement vrai -
88 R.R.G.
сокр. от relèvement radiogoniométrique -
89 Relt
-
90 Rtm
сокр. от relèvement magnétique -
91 Rtv
сокр. от relèvement vrai -
92 visée
fнаблюдение; визирование; наводка- visée de contrôle
- visée inclinée
- visée laser
- visée de la mire
- visée préliminaire
- visée du recoupement
- visée du relèvement
- visée tracée -
93 devancer
-
94 R.R.G.
сущ. -
95 R.RG.
сущ. -
96 Relt
сокр.тех. relèvement -
97 Rtc
сокр.тех. relèvement au compas -
98 Rtm
сокр. -
99 Rtv
сокр.тех. relèvement vrai
См. также в других словарях:
relèvement — [ r(ə)lɛvmɑ̃ ] n. m. • 1190; de relever 1 ♦ Action de relever (un objet), de remettre debout. ⇒ redressement. Le relèvement d un pylône. ♢ Fig. (plus cour.) Redressement, rétablissement. Le relèvement d un pays, d une économie. 2 ♦ Action de… … Encyclopédie Universelle
Relevement — Relèvement Le relèvement est la détermination de l angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d un observateur vers un objet avec celle d une direction de référence fixe. En général, le relèvement se fait par rapport au Nord vrai ou… … Wikipédia en Français
Relèvement — Pour les articles homonymes, voir relèvement (homonymie). Le relèvement est la détermination de l angle que fait, dans le plan horizontal, la ligne d un observateur vers un objet avec celle d une direction de référence fixe. En général, le… … Wikipédia en Français
relèvement — (re lè ve man) s. m. 1° Action de relever une chose. Le relèvement d un mur. • Le rétablissement d un gouvernement sage et mesuré, le relèvement de la noblesse anéantie, ruinée, SAINT SIMON 397, 170. • La libération d un prisonnier opprimé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RELÈVEMENT — s. m. Action par laquelle on relève une chose. Le relèvement d un mur. Le relèvement d un navire échoué. RELÈVEMENT, signifie aussi, Relevé, énumération exacte. On a travaillé au relèvement de toute la dépense. RELÈVEMENT, en termes de Marine, se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RELÈVEMENT — n. m. Action par laquelle on relève une chose tombée, on exhausse un terrain, on remet une chose dans la position où elle doit être. Le relèvement d’un mur. Le relèvement d’un navire échoué. Il se dit au figuré d’une Personne qu’on rétablit ou… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
relèvement — pelengas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kryptis nuo stebėtojo į žemės ar dangaus orientyrą, matuojama horizontaliu kampu tarp dienovidinio plokštumos ir vertikaliosios plokštumos, einančios per stebėtoją ir orientyrą … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
relèvement — pelengavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direction finding vok. Peilen, n; Peilung, f rus. пеленгация, f pranc. relèvement, m … Fizikos terminų žodynas
relèvement — orientavimo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Horizontalus kampas, matuojamas pagal laikrodžio rodyklę nuo pradinės nustatytos krypties (dažniausiai krypties į šiaurę) į tam tikrą kryptį. atitikmenys: angl. bearing pranc. azimut;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Relèvement (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot relèvement peut désigner l action de relever quelque chose ou son résultat. Il est employé dans plusieurs domaines :… … Wikipédia en Français
relèvement radio — radiopelengas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiobearing vok. Funkazimut, n; Funkpeilwinkel, m rus. радиопеленг, m pranc. relèvement radio, m; relèvement radio goniométrique, m … Fizikos terminų žodynas