-
41 ein Pferd reiten
кол.числ.общ. ехать верхом (на лошади) -
42 ein Pferd zu Tode reiten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Pferd zu Tode reiten
-
43 ein Pferd zuschanden reiten
кол.числ.общ. загнать лошадьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Pferd zuschanden reiten
-
44 ein Prinzip zu Tode reiten
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Prinzip zu Tode reiten
-
45 eine Attacke reiten
прил.1) перен. подвергать нападкам (кого-л.), (gegen A) нападать (на кого-л.), делать выпады (против кого-л.)2) воен. предпринять кавалерийскую атаку -
46 in die Schranken reiten
предл.общ. выступать в поединке, выступать в турнире, участвовать в поединке, участвовать в турниреУниверсальный немецко-русский словарь > in die Schranken reiten
-
47 in die Tinte reiten
предл.разг. поставить (кого-л.) в затруднительное положение, подвести (кого-л.) -
48 in gestrecktem Galopp reiten
предл.общ. скакать карьеромУниверсальный немецко-русский словарь > in gestrecktem Galopp reiten
-
49 in scharfem Trab reiten
предл.общ. скакать резвой рысьюУниверсальный немецко-русский словарь > in scharfem Trab reiten
-
50 in starkem Galopp reiten
предл.общ. скакать карьеромУниверсальный немецко-русский словарь > in starkem Galopp reiten
-
51 scharf reiten
прил.общ. быстро ехать (на коне), быстро скакать (на коне) -
52 sein Steckenpferd reiten
1. мест.разг. сесть на своего конька2. гл.перен. взобраться на своего конька, осёдлать своего конькаУниверсальный немецко-русский словарь > sein Steckenpferd reiten
-
53 sich einen Wolf reiten
мест.общ. (D) натереть себе раны седломУниверсальный немецко-русский словарь > sich einen Wolf reiten
-
54 sich munter reiten
мест. -
55 sich wund reiten
мест. -
56 spazieren reiten
гл. -
57 vor Anker reiten
предл. -
58 therapeutisches Reiten n
лече́бная верхова́я езда́ fGerman-russian medical dictionary > therapeutisches Reiten n
-
59 vor Anker reiten
пережидать непогоду на якоре -
60 auf den Wellen reiten
сущ.судостр. качаться на волнахУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Wellen reiten
См. также в других словарях:
Reiten — mit Handpferd Reiten bezeichnet die Fortbewegungsart des Menschen auf dem Rücken eines Tieres. Gemeint ist hierbei meist das Reiten eines Pferdes, genauso gut kann es sich jedoch um jedes andere Tier handeln, das in der Lage ist, einen Menschen… … Deutsch Wikipedia
reiten — reiten: Das altgerm. Verb mhd. rīten, ahd. rītan, niederl. rijden, engl. to ride, schwed. rida beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Wurzelform *reidh »in Bewegung sein; reisen, fahren«, vgl. z. B. mir. rīad‹a›im »fahre« … Das Herkunftswörterbuch
Reiten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Du kannst auf Wegen reiten. • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs und mit jungen Pferden etc. •… … Deutsch Wörterbuch
Reiten [1] — Reiten, 1) als Mittel der Ortsveränderung, für Menschen durch unmittelbare Benutzung von Thieren, namentlich von Pferden, s. Reitkunst; 2) von größeren Thieren, sich begatten; 3) (Spielw.), so v.w. Impassiren; 4) reiten lassen, beim Billardspiel… … Pierer's Universal-Lexikon
reiten — Vst. std. (9. Jh.), mhd. rīten, ahd. rītan, as. (umbi)rīdan Stammwort. Aus g. * reid a Vst. reiten , auch in anord. ríđa, ae. rīdan, afr. rīda. Außergermanisch ist unmittelbar zu vergleichen air. réidid reitet, fährt , vielleicht auch lit.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
reiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fahren Bsp.: • Ich kann nicht reiten. • Fährst du auch im Winter Rad? … Deutsch Wörterbuch
reiten — reiten, reitet, ritt, ist geritten Meine Tochter möchte gerne reiten lernen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reiten [2] — Reiten, so v.w. Rechnen; daher Reitkammer, so v.w. Rechnungskammer … Pierer's Universal-Lexikon
Reiten [3] — Reiten, so v.w. Sieben … Pierer's Universal-Lexikon
Reiten — Reiten, im Whistspiel etc., s. Impasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiten — Reiten, s. Reitkunst … Kleines Konversations-Lexikon