-
1 Reintegration
-
2 Reintegration
сущ.1) общ. реинтеграция -
3 Reintegration
Ré¦ integration f =реинтегра́ция -
4 Reintegration externer Funktionen und Aufgabenbereiche
German-english technical dictionary > Reintegration externer Funktionen und Aufgabenbereiche
-
5 soziale Reintegration f
реинтегра́ция f в социа́льную среду́ -
6 soziale Reintegration
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > soziale Reintegration
-
7 Wiedereingliederung
* * *die Wiedereingliederungreintegration* * *Wie|der|ein|glie|de|rungfreintegrationdie Wiederéíngliederung eines Straftäters in die Gesellschaft — the rehabilitation of a criminal offender
* * *Wie·der·ein·glie·de·rungf reintegrationberufliche \Wiedereingliederung vocational rehabilitation* * *die reintegration* * *Wiedereingliederung f reintegration (* * *die reintegration* * *f.reintegration n. -
8 berufliche Wiedereingliederung
berufliche Wiedereingliederung f PERS reintegration into the labour market, vocational reintegration, reintegration into employment* * *f < Person> reintegration into the labour market, vocational reintegration, reintegration into employment* * *berufliche Wiedereingliederung
vocational rehabilitation (resettlement, reintegration, re-entering)Business german-english dictionary > berufliche Wiedereingliederung
-
9 Wiedereingliederung
Wiedereingliederung f 1. GEN, POL resettlement; 2. RECHT rehabilitation, reintegration* * *f 1. <Geschäft, Pol> resettlement; 2. < Recht> rehabilitation, reintegration* * *Wiedereingliederung
resettlement, rehabilitation;
• berufliche Wiedereingliederung vocational rehabilitation (resettlement, reintegration, re-entering);
• berufliche und soziale Wiedereingliederung rehabilitation and resettlement;
• wirtschaftliche Wiedereingliederung industrial rehabilitation;
• soziale Wiedereingliederung von Behinderten social rehabilitation of disabled people;
• Wiedereingliederung von Berufsunfähigen rehabilitation of disabled men, disablement resettlement. -
10 Wiedereingliederung (f) in den Arbeitsmarkt
< Person> reintegration into the labour market, vocational reintegration, reintegration into employmentBusiness german-english dictionary > Wiedereingliederung (f) in den Arbeitsmarkt
-
11 Resozialisierung
f rehabilitation* * *Re|so|zi|a|li|sie|rungfrehabilitation* * *Re·so·zi·a·li·sie·rung<-, -en>* * *die; Resozialisierung, Resozialisierungen reintegration into society* * *Resozialisierung f rehabilitation* * *die; Resozialisierung, Resozialisierungen reintegration into society -
12 Rückgliederung
-
13 Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
Wiedereingliederung f in den Arbeitsmarkt PERS reintegration into the labour market, vocational reintegration, reintegration into employmentBusiness german-english dictionary > Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
-
14 Wiedereingliederung
viːdər'aɪngliːdəruŋfréadmission f, réintégration fWiedereingliederungWieder136e9342ei/136e9342ngliederung -
15 Wiedereingliederung (f) ins Erwerbsleben
<Person, Sozial> reintegration into working lifeBusiness german-english dictionary > Wiedereingliederung (f) ins Erwerbsleben
-
16 Eingliederungshilfen
Eingliederungshilfen
reintegration facilities;
• pauschale Eingliederungsprämie lump-sum integration award;
• Eingliederungszuschuss für die Einstellung von Arbeitslosen bonus for hiring unemployed people. -
17 Rückgliederung
Rückgliederung
reintegration, reincorporation;
• Rückgrat der städtischen Finanzen mainstay of the city’s finances;
• Rückgrat eines Geschäftes mainstay of a business. -
18 Rückkehr in sein Herkunftsland
Business german-english dictionary > Rückkehr in sein Herkunftsland
-
19 Rückkehr zum Goldstandard
Rückkehr zum Goldstandard
return to the gold standard;
• Rückkehr in sein Herkunftsland (Gastarbeiter)reintegration in one’s native country;
• Rückkehr in den Kreis der Wirtschaftsmächte economic comeback;
• Rückkehr von der Militär- zur Zivilverwaltung derequisition (Br.);
• Rückkehr zur Vollbeschäftigung return to full employment;
• Rückkehrmöglichkeit comeback vehicle;
• Rückkehrstipendium return grant.Business german-english dictionary > Rückkehr zum Goldstandard
-
20 Resozialisierung
Re·so·zi·a·li·sie·rung <-, -en> freintegration no pl into societyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Resozialisierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réintégration — [ reɛ̃tegrasjɔ̃ ] n. f. • 1367; « remise en état » 1326; de réintégrer ♦ Action de réintégrer (2o ); son résultat. Réintégration d un fonctionnaire après un détachement. Dr. Réintégration dans la nationalité française, dans la qualité de Français … Encyclopédie Universelle
reintegration — c.1600, from Fr. réintegration (15c.) or directly from M.L. reintegrationem; see REINTEGRATE (Cf. reintegrate) + ION (Cf. ion) … Etymology dictionary
Reintegration — Re*in te*gra tion ( gr? sh?n), n. A renewing, or making whole again. See {Redintegration}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reintegration — (v. lat.), s. Redintegration … Pierer's Universal-Lexikon
reintegration — Reintegration, Redintegratio … Thresor de la langue françoyse
réintégration — (ré in té gra sion) s. f. 1° Action de rendre de nouveau entier. J ai vu jusqu à douze réintégrations successives dans le même ver d eau douce, BONNET, 2e mém. reprod. salam 2° Terme de jurisprudence. Action de réintégrer ; résultat de cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reintegration — (|)rē+ noun Etymology: Medieval Latin reintegration , reintegratio, from reintegratus (past participle of reintegrare to reinstate) + Latin ion , io ion : repeated or renewed integration the reintegration of veterans into an expanding civilian… … Useful english dictionary
RÉINTÉGRATION — s. f. Action de réintégrer, ou Le résultat de cette action. Il a obtenu sa réintégration dans ce poste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉINTÉGRATION — n. f. Action de réintégrer ou Résultat de cette action. Il a obtenu sa réintégration dans ce poste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reintegration — Re|in|te|gra|ti|on auch: Re|in|teg|ra|ti|on 〈f. 20〉 Wiedereingliederung (in die Gesellschaft) ● die Reintegration von Strafgefangenen [<lat. re... „wieder“ + Integration] * * * Re|in|te|g|ra|ti|on, die; , en [aus lat. re = wieder u. ↑… … Universal-Lexikon
Reintegration — Re|in|te|gra|ti|on auch: Re|in|teg|ra|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Soziol.〉 Wiedereingliederung (in die Gesellschaft); die Reintegration von Strafgefangenen [Etym.: <lat. re… »wieder« + Integration] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch