-
1 rehabilitate
[ˌriːə'bɪlɪteɪt]1) (medically) riabilitare; (to society) reinserire [handicapped person, ex-prisoner]; riabilitare [ addict]2) (reinstate) riabilitare (anche pol.)3) (restore) restaurare [ building]; risanare [ environment]* * *[ri:ə'biliteit](to bring (a criminal or someone who has been ill) back to a normal life, normal standards of behaviour etc by treatment or training.) riabilitare, rieducare* * *[ˌriːə'bɪlɪteɪt]1) (medically) riabilitare; (to society) reinserire [handicapped person, ex-prisoner]; riabilitare [ addict]2) (reinstate) riabilitare (anche pol.)3) (restore) restaurare [ building]; risanare [ environment] -
2 восстанавливать сумму на счёте
vaccount. reinserireUniversale dizionario russo-italiano > восстанавливать сумму на счёте
-
3 -Computer problems-
At work Computer problemsMy computer has crashed! Il mio computer si è piantato!You'll have to get one of the IT technicians to put it right. Dovrai chiedere a uno dei tecnici informatici di metterlo a posto.Well what happened, was it your fault? Beh, cos'è successo, è stata colpa tua?The PC just crashed, I don't know what happened. Il PC si è semplicemente bloccato, non so cosa sia successo.Has anyone come to fix your computer? È venuto qualcuno a sistemarti il computer?I've lost all this morning's work. Ho perso tutto il lavoro di stamattina.I'll have to spend most of the afternoon re-entering the data. Dovrò passare quasi tutto il pomeriggio a reinserire i dati.What did your boss say? Cos'ha detto il tuo capo?It looks like I'm going to have to stay late tonight. Mi sa che dovrò rimanere al lavoro fino a tardi stasera.Does your company pay you overtime? La tua azienda ti paga lo straordinario?There's a no overtime policy at my office. Per la politica del mio ufficio non esiste straordinario. -
4 (to) re-enter
(to) re-enter /ri:ˈɛntə(r)/A v. t.3 (rag.) registrare di nuovo4 (comput.) inserire di nuovo: DIALOGO → - Computer problems- I'll have to spend most of the afternoon re-entering the data, dovrò passare quasi tutto il pomeriggio a reinserire i datiB v. i.1 rientrare; entrare di nuovo2 iscriversi di nuovo; reiscriversire-entrancen. [uc]rientro; nuova entrata. -
5 (to) reinsert
-
6 (to) re-enter
(to) re-enter /ri:ˈɛntə(r)/A v. t.3 (rag.) registrare di nuovo4 (comput.) inserire di nuovo: DIALOGO → - Computer problems- I'll have to spend most of the afternoon re-entering the data, dovrò passare quasi tutto il pomeriggio a reinserire i datiB v. i.1 rientrare; entrare di nuovo2 iscriversi di nuovo; reiscriversire-entrancen. [uc]rientro; nuova entrata. -
7 (to) reinsert
-
8 ■ write back
-
9 rehabilitate re·ha·bili·tate vt
[ˌriːə'bɪlɪˌteɪt](criminal, drug addict, invalid) recuperare, reinserireEnglish-Italian dictionary > rehabilitate re·ha·bili·tate vt
См. также в других словарях:
reinserire — [der. di inserire, col pref. re ] (coniug. come inserire ). ■ v. tr. 1. [inserire di nuovo qualcosa: r. la spina nella presa ] ▶◀ reintrodurre. ◀▶ disinserire. 2. (fig., soc.) [inserire di nuovo qualcuno in un ambiente, in un gruppo, anche con… … Enciclopedia Italiana
reinserire — re·in·se·rì·re v.tr. CO 1. reintegrare qcn. nella vita sociale, in una comunità, in un contesto lavorativo, ecc. dopo un periodo di lontananza o di emarginazione: reinserire i disadattati nella società, è stato reinserito nel reparto come… … Dizionario italiano
reinserire — {{hw}}{{reinserire}}{{/hw}}A v. tr. (io reinserisco , tu reinserisci ) Inserire nuovamente qlcu. o qlco. in un complesso di cui faceva parte: reinserire qlcu. in un ambiente. B v. rifl. Rimettersi in un determinato ambiente … Enciclopedia di italiano
reinserire — v. tr. recuperare, reintrodurre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reintrodurre — [der. di introdurre, col pref. r(e ) ] (coniug. come introdurre ). ■ v. tr. 1. a. [introdurre di nuovo: r. i dati nel computer ] ▶◀ reinserire. b. (fig.) [rimettere in uso, in vigore: r. una legge ] ▶◀ riesumare, ripristinare, ristabilire. 2.… … Enciclopedia Italiana
emarginare — e·mar·gi·nà·re v.tr. (io emàrgino) 1. TS burocr. annotare in margine: emarginare una pratica notarile Sinonimi: 2appuntare. 2. CO fig., relegare ai margini della società: emarginare gli anziani, i disabili; isolare, escludere: emarginare un… … Dizionario italiano
re- — ré pref. indica ripetizione, movimento in senso contrario, ritorno a uno stato precedente o anche intensificazione, in verbi e sostantivi o aggettivi spec. deverbali di origine latina: recidere, recisione, recitare, recitazione, reclutare,… … Dizionario italiano
recuperare — re·cu·pe·rà·re v.tr. (io recùpero) AU 1a. riottenere una cosa perduta, rubata e sim., tornarne in possesso: recuperare la refurtiva, recuperare una somma di denaro, recuperare il capitale investito Sinonimi: riavere, riprendere. Contrari: perdere … Dizionario italiano
recuperatore — re·cu·pe·ra·tó·re s.m. 1. BU chi recupera | TS mar. chi si occupa delle operazioni di recupero dei relitti navali 2. TS arm. nei pezzi di artiglieria con affusto a deformazione, il congegno elastico che riporta la bocca da fuoco nella posizione… … Dizionario italiano
reinnestare — re·in·ne·stà·re v.tr. (io reinnèsto) 1. TS agr. eseguire un nuovo innesto 2. BU reinserire {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di innestare con re … Dizionario italiano
reinserito — re·in·se·rì·to p.pass., agg. → reinserire, reinserirsi … Dizionario italiano