-
21 обогатительная установка
adj1) geol. Erzaufbereitungsanlage2) eng. Reinigungsanlage3) construct. Aufbereitungsanlage (напр. для приготовления заполнителей бетона), Aufbereitungswerk (напр. для приготовления заполнителей бетона)4) mining. Aufbereitungsanlage5) atom. Anreicherungsanlage6) nucl.phys. Aufbereitungseinrichtung, KonzentrationsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > обогатительная установка
-
22 однопроцессный сортировочно-трепальный агрегат
Универсальный русско-немецкий словарь > однопроцессный сортировочно-трепальный агрегат
-
23 очистительная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > очистительная установка
-
24 очистная установка
adj1) gener. Kläranlage (в системе канализации)2) eng. Reinigungsanlage3) chem. Aufbereitunsanlage4) construct. (канализационная) Kläranlage5) food.ind. Abwasseranlage6) atom. Reinigungssystem -
25 очистное сооружение
adj1) gener. Reinigungsanlage2) med. Abwasserbehandlungsanlage, Kläranlage3) construct. (канализационное) Kläreinrichtung4) ecol. Abfallbehandlungsanlage5) water.suppl. Entsorgungsanlage -
26 очистные сооружения
adj1) gener. Klaranlagen (водные), (pl) Kläranlage2) eng. Reinigungsanlage3) construct. (канализационные) Kläranlage, (водопроводные) Wasseraufbereitungsanlage -
27 передвижная моечная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная моечная установка
-
28 разрыхлительно-трепальная установка
adjtextile. Öffner- und Schlagmaschinenaggregat, Öffner- und Schlagmaschinenzug, Öffnungs- und Reinigungsanlage, ÖffnungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыхлительно-трепальная установка
-
29 система очистки
natom. Reinigungsanlage, Reinigungssystem -
30 система подачи и очистки воздуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система подачи и очистки воздуха
-
31 схема спецочистки первого контура
nУниверсальный русско-немецкий словарь > схема спецочистки первого контура
-
32 установка
n1) gener. Anbringung, Anlage, Ausrichtung, (дополнительная) Nachstellung, Regelung, Reglung, Regulation, Stellungnahme, (тк.sg) Stellung, Einstellung2) comput. Einsetzen, Einsetzung3) geol. Anordnung, Ausrichten, Einspielen (пузырька уровня)4) Av. Aufsetzen (напр. головной части ракеты), Luftschraubenstellung (воздушного)5) fr. Emplacement6) liter. Ausrichtung (на что-л.)8) eng. (experimentelle) Anordnung, Anstellen, Aufnahme (eines Instrumentes oder Werkstücks), Aufrichten, Ausrichtung (в определенном направлении), Einbringen, Einlegen (von Bildern in ein Gerät), Einstellen, Gestell, Justierung, Leuchtanlage, (механическая) Maschinenanlage, Montage, Nachstellen, Nachstellung, Setzen, Setzung, Ureingabe, Verstellung, Lagerung, Einbau, Installation, Installierung (действие)9) book. Aufrichtung10) construct. Anbringen, Einbringen (процесс), Neuanlage, Versetzen11) railw. Montagebau12) law. Apparatur, Direktive, Einstellung (психологическая), Festlegung, Gerät, Haltung, Orientierung, Position, Vorrichtung, Zielsetzung, Zielstellung13) econ. Anlage (как процесс), Aufstellung, Einrichtung, Einrichten, Stellung14) auto. Lagerung (напр. вала в подшипники)15) astr. Aufmontierung, Montage (инструмента), Zieleinstellung, Aufstellung (инструмента), Einstellen (напр. трубы телескопа по высоте), Einstellung (напр. трубы телескопа по высоте)16) artil. Aufbau, Einspielenlassen, Einstellung (на прицеле), Gesamtlafette17) mining. Nachbringen (крепи), Verlegung (крепи), Vortreiben, Zustellung18) road.wrk. Ansatz, Aufstellbarkeit, Aufstellen, Einbauen, Einlagerung (на опоры), Unterbringung19) polygr. Einregelung, Walzeneinstellen20) psych. Attitüde Attitüde21) radio. Einstellung (напр., детали)22) textile. Vorheften (заготовок)23) electr. Ausrüstung, Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung (навесных компонентов на печатной плате), Bestückung, Einregeln, Einregulierung, Montierung, Einfädeln (ротора в расточку статора)24) IT. Grundstellung, Laden (носителя в соответствующее устройство)25) oil. Absetzen (напр. насоса), Abstellen (свечей, труб), Aufsetzen, Reinigeranlage, Reinigungsanlage26) food.ind. Verstellen27) mech.eng. Aufnahme, Aufspannung (обрабатываемого изделия)28) atom. Abstellen (оборудования)29) heat. Führung (напр. экранов в топке котла)30) sow. Einlegen (бобины с лентой усиления), vorbauen (передней крышки головки)31) weld. Anlage (напр., сварочная), Aufnahme (инструмента, заготовки)32) microel. Justier- und Belichtungsanlage, Placement, Plazieren, Plazierung33) f.trade. Richtlinie34) wood. Einbau (по месту), Einrichten (по месту)35) hydraul. Satz36) aerodyn. Anstellung37) nav. Einsteuerung38) shipb. Adjustieren, Anbringen des Bremsschildes, Aufbringen, Auslegen, Fertigstellung, Vorlage, Zurichten39) cinema.equip. Einspannen (угля в угледержатель), Einspannung (угля в угледержатель), Montieren -
33 установка для зачистки
noil. Reinigeranlage (резервуаров, бочек), Reinigungsanlage (резервуаров, бочек)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для зачистки
-
34 установка для очистки первого контура
natom. (теплоносителя) Reinigungsanlage des PrimärkreislaufsУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для очистки первого контура
-
35 установка для расщипки и очистки табачного листа
nfood.ind. Blatt-Los- und ReinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для расщипки и очистки табачного листа
-
36 фароочиститель
nauto. Lichtwischer, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Scheinwerferreinigungsanlage, Scheinwerferwischer -
37 фильтр
n1) gener. Durchschlag, Durchschlagtuch, Koliertuch, Filter2) Av. Einfülltopf (масляного бака), Reinigungssieb, Siebkreis, Trennvorrichtung3) milit. (противодымный) Büchsenfilter (противогазовой коробки)4) eng. Lichtfilter, Paß, Reiniger, Seiher, Durchlaß5) auto. (пылевой) Pollenfilter (системы вентиляции кузова)6) astr. Siebfilter7) artil. Reinigungsanlage8) mining. Filterbohrlöcher, Filterbohrungen, Filtergerät9) radio. Drosselkreis, Entbrummer (выпрямителя), Kette, Wellensieb10) electr. Sieb, Siebgebilde, Siebkette, Siebkettenleiter, Siebschaltung11) oil. (скважинный) Bohrlochfilter, (скважинный) Bohrlochsiebrohr, (скважинный) Sondenfilter12) food.ind. Abklärmaschine, Filteranlage, Filterapparat, Filterelement, Filtermundstück, Filterspitze, Filterstab, Filterstückchen, Rauchfilter, Seihe13) hydraul. Abscheider, Arbeitsmittelreiniger14) shipb. Wicklungsschirm15) tob. Filtereinsatz -
38 фильтрующая
adjoil. Reinigeranlage, Reinigungsanlage -
39 фильтрующая установка
adjoil. ReinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрующая установка
-
40 фильтрующее приспособление
adjartil. ReinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрующее приспособление
См. также в других словарях:
Reinigungsanlage — valytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean machine; cleaner; refiner vok. Reinigungsanlage, f rus. очиститель, m; установка очистки, f pranc. installation pour raffinage, f; machine de nettoyage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Reinigungsanlage für Masken — kaukių valytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mask cleaner vok. Reinigungsanlage für Masken, f rus. установка для очистки масок, f pranc. machine de nettoyage des masques, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Reinigungsanlage für Vakuumpumpen — vakuuminių siurblių plovimo ir valymo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum purge installation vok. Reinigungsanlage für Vakuumpumpen, f rus. установка промывки и очистки вакуумных насосов, f pranc. installation… … Radioelektronikos terminų žodynas
Reinigungsanlage mit Kugel — šratvalė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys katilų šilumos mainų paviršiams iš dūmų pusės valyti: iš viršaus leidžiami 2–5 mm skersmens šratai, kurie, krisdami žemyn ir atsimušdami į vamzdžius, numuša suodžius ir kitas apnašas nuo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kläranlage Dresden-Kaditz — Luftbild der Kläranlage Dresden Kaditz, 2007 Die Kläranlage Dresden Kaditz ist die Haupt Kläranlage der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie befindet sich im Stadtteil Kaditz am rechten Ufer der Elbe beiderseits der Bundesautobahn 4. Sie… … Deutsch Wikipedia
Eurodif — Die beiden Kühltürme der Anlage Eurodif Eurodif steht für European Gaseous Diffusion Uranium Enrichment und ist eine Tochterfirma des französischen Nuklear Konzern Areva. Eurodif betreibt mit der Tochterfirma Socatri eine Urananreicherungsanlage… … Deutsch Wikipedia
Mähdrescher — Ein Mähdrescher ist eine landwirtschaftliche Erntemaschine zur Ernte von Körnerfrüchten wie insbesondere Getreide, aber auch Raps, Sonnenblumen, Ackerbohnen, Grassamen oder ähnlichem. Wie die zusammengesetzte Bezeichnung (vgl. auch im Englischen … Deutsch Wikipedia
Rauchgasreinigung — Die Rauchgasreinigung dient zur Entfernung von Schadstoffen aus Rauchgas, mit dem Zweck, die Umweltbelastung zu verringern. Dieses Verfahren ist von der Abgasreinigung absetzbar, in welcher Abgase trotz des Einsatzes von Abgasfiltern in die Luft… … Deutsch Wikipedia
Wasserkraftwerk Kammerl — f2 Wasserkraftwerk Kammerl Wasserkraftwerk Kammerl Lage … Deutsch Wikipedia
3D-Stil — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia
3D-Style — Illustration einiger Begriffe anhand eines Panels von Seen mit Bodé Character Das Graffiti Writing hat ein vielfältiges Sprach und Technikrepertoire entwickelt. Obwohl die meisten Writer mit dem Jargon vertraut sind, bezeichnen sich viele… … Deutsch Wikipedia