-
81 к массе чистой свёклы
prepos.food.ind. auf reine RübeУниверсальный русско-немецкий словарь > к массе чистой свёклы
-
82 малозольный уголь
-
83 микробиологически чистое сусло
advfood.ind. biologisch reine WürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > микробиологически чистое сусло
-
84 мост с качающимися полуосями, центр поворота которых лежит на оси ведущей шестерни главной передачи
auto. (шарнирный ведущий) reine Pendelachse, (шарнирный ведущий) unverkürzte PendelachseУниверсальный русско-немецкий словарь > мост с качающимися полуосями, центр поворота которых лежит на оси ведущей шестерни главной передачи
-
85 мощность пласта угля без пустой породы
ngeol. reine KohlenmächtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность пласта угля без пустой породы
-
86 навести порядок
v1) gener. Ordnung schaffen, Ruhe schaffen, Ruhe stiften, dazwischenfahren (в чем-л.), reine Wirtschaft mächen2) colloq. (etw. zu einer gewünschten einheitlichen Ordnung bringen) etw. auf den Vordermann bringen3) law. Ordnung schaffen (напр. в судебном заседании) -
87 начальное напряжение
adj1) eng. Eigenspannung2) construct. Anfangsbeanspruchung, Ursprungsbeanspruchung, reine Schwellbeanspruchung3) radio. Urspannung4) textile. Vorspannung5) electr. Anfachspannung, Anfangsspannung6) nucl.phys. (пороговое) EinsatzspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > начальное напряжение
-
88 невинная дева
adjgener. eine reine Jungfrau -
89 невращательная деформация
adjgeol. reine Deformation, unrotationale DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > невращательная деформация
-
90 незагрязнённый уголь
adjgeol. reine KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > незагрязнённый уголь
-
91 ненаполненная смесь
-
92 неосложнённый силикоз
adjeng. reine SilikoseУниверсальный русско-немецкий словарь > неосложнённый силикоз
-
93 непорочная дева
adjgener. eine reine Jungfrau -
94 низкозольный уголь
-
95 обрести душевный покой
vcolloq. mit sich selbst ins reine kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрести душевный покой
-
96 одночастотные колебания
adjelectr. reine SchwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > одночастотные колебания
-
97 окончательно выяснить
advgener. (etw.) ins reine bringen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > окончательно выяснить
-
98 он здесь и пикнуть не смеёт
Универсальный русско-немецкий словарь > он здесь и пикнуть не смеёт
-
99 он пристаёт как банный лист
Универсальный русско-немецкий словарь > он пристаёт как банный лист
-
100 она воплощённая невинность
prongener. sie ist die reine UnschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > она воплощённая невинность
См. также в других словарях:
reine — [ rɛn ] n. f. • 1149; reïne 1080; lat. regina 1 ♦ Épouse d un roi, quand le mariage a été contracté publiquement et solennellement. Le roi et la reine. Reines et favorites. (1559) La reine mère : mère du souverain régnant. Plaisant La belle mère… … Encyclopédie Universelle
Reine — is also a possible transliteration for the Israeli Arab town Reineh. Reine is the administrative centre of Moskenes municipality, Norway. Its population (SSB 2005) is 342 [cite paper | author=Statistics Norway | title=Urban settlements.… … Wikipedia
Reine — bezeichnet: einen Bräter ein tiefes Backblech eine Kasserolle einen Ort an der Grenze zwischen Nordrhein Westfalen und Niedersachsen, siehe Rheine einen Ort in Nordland, Norwegen, siehe Reine (Norwegen) … Deutsch Wikipedia
reine — Reine, Regina. en ostant le g. Plusieurs escrivent Royne. La Reine, ou Resne d une bride, Habena habenae … Thresor de la langue françoyse
Reine — Reine, 1) so v.w. Novatianer; 2) (R. Griechen), so v.w. Melchiten, im Gegensatz zu den Thomaschristen, Jakobiten, Maroniten (unreine Griechen); 3) eine Klasse der Katharer (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Reine d'or — (spr. Rähn dohr), altfranzösische Goldmünze von Doppelducatengröße, welche Ludwig der Heilige 1226 mit dem Bilde seiner Mutter Blanca prägen ließ … Pierer's Universal-Lexikon
Reine — (franz., spr. rǟn ), Königin; R. de la fève, Bohnenkönigin (s. Bohnenfest) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reine — f, m 1 (f.) French: vernacular descendant of Latin rēgina queen (cf. RÉGINE (SEE Régine)), probably arising for the most part from a medieval affectionate nickname. 2 (m.) Swedish: short form of the (originally German) given names REINHARD (SEE… … First names dictionary
Reine — Reine,die:1.⇨Sauberkeit(1)–2.⇨Unschuld(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reine — Le nom est surtout porté en Seine Maritime et en Martinique. C est un nom de baptême féminin (latin Regina) le plus souvent associé à la Vierge, mais popularisé aussi par une martyre du IIIe siècle … Noms de famille
reine — (rê n ; au XVIe siècle, la prononciation hésitait entre reine et roine qu on prononçait rouène et que H. Estienne recommandait) s. f. 1° Femme de roi. • Combien de fois a t elle remercié Dieu de deux grandes grâces : l une de l avoir faite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré