Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

reinado

  • 1 королевство

    с.
    1) reino m
    * * *
    с.
    1) reino m
    * * *
    n
    gener. (правление короля) reinado, reino, corona

    Diccionario universal ruso-español > королевство

  • 2 царство

    ца́рство
    1. (царствование) regado;
    2. (государство) regno;
    \царствовать reĝi, regi.
    * * *
    с.
    1) (правление, царствование) reinado m

    быть (сиде́ть) на ца́рстве уст. — reinar vi

    3) (область, сфера) reino m

    живо́тное, расти́тельное ца́рство — reino animal, vegetal

    со́нное ца́рство разг. — reino del sueño (de Morfeo)

    * * *
    с.
    1) (правление, царствование) reinado m

    быть (сиде́ть) на ца́рстве уст. — reinar vi

    3) (область, сфера) reino m

    живо́тное, расти́тельное ца́рство — reino animal, vegetal

    со́нное ца́рство разг. — reino del sueño (de Morfeo)

    * * *
    n
    gener. (правление, царствование) reinado, reino

    Diccionario universal ruso-español > царство

  • 3 царствование

    с.

    в ца́рствование Петра́ Пе́рвого — durante el reinado de Pedro I

    * * *
    n
    gener. reinado

    Diccionario universal ruso-español > царствование

  • 4 в царствование Петра Первого

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > в царствование Петра Первого

  • 5 господство

    госпо́дств||о
    superrego, supereco, hegemonio;
    мирово́е \господство monda hegemonio;
    \господствоовать superi, domini, potenci, regi (править);
    \господствоующий reganta, dominanta;
    \господствоующий класс supera (или reganta) klaso.
    * * *
    с.
    dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

    госпо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)

    госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)

    мирово́е госпо́дство — dominación mundial

    * * *
    с.
    dominación f, dominio m, supremacía f, señorío m

    госпо́дство в во́здухе — dominio del aire (supremacía aérea)

    госпо́дство на мо́ре — dominio del mar (supremacía naval)

    мирово́е госпо́дство — dominación mundial

    * * *
    n
    1) gener. dominación, dominio, imperio, predominación, predominancia, predominio, señorìo, supremacìa, coyunda, prepotencia, reinado
    2) law. imperio de la ley, imperio del derecho, régimen de derecho

    Diccionario universal ruso-español > господство

  • 6 правление

    правле́ние
    1. regado, administrado;
    2. (учреждение) administracio, administrejo.
    * * *
    с.

    о́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m

    2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativo

    правле́ние колхо́за — junta directiva del koljós

    правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación

    ••

    бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)

    * * *
    с.

    о́браз правле́ния — forma de gobierno, régimen m

    2) ( административный орган) dirección f; consejo administrativo

    правле́ние колхо́за — junta directiva del koljós

    правле́ние корпора́ции — directiva (junta de gobierno) de una corporación

    ••

    бразды́ правле́ния — riendas f pl ( del gobierno)

    * * *
    n
    1) gener. consejo administrativo, dirección, estado, gobernación, gobierno, reinado, consejo de gobierno, directorio, regencia
    2) law. comisión directiva, comité administrador, consejeros directores, consejo, consejo de dirección, directiva, ejecutoria, gerencia, gobernantes, junta de directores, junta de gobierno, junta directiva, mesa directiva, organismo rector
    3) econ. conducción

    Diccionario universal ruso-español > правление

См. также в других словарях:

  • reinado — sustantivo masculino 1. Ejercicio de las funciones de un rey o una reina: El rey asumió el reinado a la muerte de su padre. 2. Periodo de tiempo en que gobierna un rey o una reina: Su reinado fue muy breve. Durante el reinado de Carlos III se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reinado — s. m. 1. Governo de um soberano. 2.  [Por extensão] Soberania. 3.  [Figurado] O período de tempo em que qualquer exerce preponderância. 4. Império; domínio; predomínio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reinado — 1. m. Espacio de tiempo en que gobierna un rey o una reina. 2. Espacio de tiempo en que predomina o está en auge algo. 3. Cierto juego de naipes usado antiguamente. 4. ant. Soberanía y dignidad real …   Diccionario de la lengua española

  • Reinado — Alfredo Alves Reinado, auch Reinhado geschrieben; (* 1967; † 11. Februar 2008 in Dili) war ein Freiheitskämpfer des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung, nach der Unabhängigkeit Osttimors Kommandeur der Marine Osttimors,… …   Deutsch Wikipedia

  • reinado — ► sustantivo masculino 1 HISTORIA, POLÍTICA Período de tiempo gobernado por un rey o una reina. 2 HISTORIA, POLÍTICA Ejercicio de la dignidad real por un monarca determinado. 3 Período de tiempo en que predomina o está en auge una cosa o persona …   Enciclopedia Universal

  • reinado — (m) (Básico) tiempo en el que un monarca ejerce la potestad Ejemplos: El Museo del Prado fue construido bajo el reinado de Carlos III. El reinado de Felipe II duró cuarenta y dos años. Sinónimos: regencia …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reinado — s m 1 Periodo durante el cual gobierna un rey o una reina: el reinado del Rey Sol 2 Predominio de una cosa en una época determinada: el reinado de la violencia …   Español en México

  • reinado — {{＃}}{{LM R33520}}{{〓}} {{SynR34349}} {{［}}reinado{{］}} ‹rei·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tiempo durante el que un rey ejerce su mandato o sus funciones como jefe del Estado. {{＜}}2{{＞}} Tiempo durante el que algo predomina o está en auge …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Reinado de Isabel II de España — Saltar a navegación, búsqueda Isabel II. A la muerte de …   Wikipedia Español

  • Reinado Nacional del Turismo — Saltar a navegación, búsqueda El Reinado Nacional del Turismo es un evento que se realiza en la ciudad de Girardot, en el departamento de Cundinamarca, en Colombia. Tiene como finalidad elegir una soberana, quien trabajará para impulsar el… …   Wikipedia Español

  • Reinado Internacional del Café — (internationale Kaffeekönigin) ist ein internationaler Schönheitswettbewerb in Kolumbien. Seit 1957 wurde er als Kontinentaler Wettstreit unter dem Namen Reinado Continental del Café (Kaffeekönigin des Kontinents) das erste Mal ausgetragen.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»