-
1 Reib
-
2 Reib(e)balken
mотбойный брусDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reib(e)balken
-
3 Plan(reib)radgetriebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plan(reib)radgetriebe
-
4 Plan(reib)radgetriebe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plan(reib)radgetriebe
-
5 Reibstein
Reib·steinm mortar* * *m.whet stone n. -
6 коэффициент трения
Reib(ungs)beiwert m, Reibungszahl f, Reibwert m, Reibungsziffer m -
7 поверхность трения
-
8 фрикционное сцепление
Reib(ungs)kupplung f, Friktionskupplung fРусско-немецкий автомобильный словарь > фрикционное сцепление
-
9 Raeburn
[réibə:n]proper nameime škotskega portretista -
10 reebock
{'reibɔk}
n зоол. юж. -афр. антилопа* * *{'reibъk} n зоол. юж.-афр. антилопа.* * *n зоол. юж. -афр. антилопа -
11 Reibstein
Reib·stein mmortar -
12 Reibeisen
n1. altm. grater; eine Stimme wie ein Reibeisen a grating ( oder rasping) voice; ich habe heute eine Stimme wie ein Reibeisen my throat feels like sandpaper today* * *das Reibeisengrater* * *Reib|ei|senntrasp; (COOK) grater; (fig = zänkisches Weib) shrewrau wie ein Réíbeisen (inf) — like sandpaper; Stimme rasping
* * *Reib·ei·senntrau wie ein \Reibeisen (fig fam) as rough as sandpaper* * *das grater* * *1. obs grater;eine Stimme wie ein Reibeisen a grating ( oder rasping) voice;ich habe heute eine Stimme wie ein Reibeisen my throat feels like sandpaper today* * *das grater* * *n.grater n. -
13 Reibfläche
* * *Reib|flä|chef(für Streichholz) striking surface; (von Reibe) scraping surface* * *Reib·flä·che* * *Reibfläche f an Streichholzschachtel: striking surface; einer Reibe: friction ( oder scraping) surface -
14 rub
1. transitive verb,-bb-: reiben (on, against an + Dat.); (with ointment etc.) einreiben; (to remove dirt etc.) abreiben; (to dry) trockenreiben; (with sandpaper) [ab]schmirgelnrub one's hands — sich (Dat.) die Hände reiben
2. intransitive verb,rub shoulders or elbows with somebody — (fig.) Tuchfühlung mit jemandem haben
- bb-1) (exercise friction) reiben ([up]on, against an + Dat.)2) (get frayed) sich abreiben3. nounReiben, dasgive it a quick rub — reib es kurz ab
there's the rub — (fig.) da liegt der Haken [dabei] (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/63347/rub_down">rub down- rub in- rub off- rub out- rub up* * *1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) reiben2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) das Reiben- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way* * *[rʌb]II. vt<- bb->to \rub one's eyes sleepily sich dat verschlafen die Augen reibento \rub one's hands together sich dat die Hände reibento \rub noses die Nasen aneinanderreibento \rub a stain einen Fleck wegreibento \rub sth clean etw sauber wischento \rub the blackboard clean die Tafel wischen [o SCHWEIZ a. abputzen]▶ to \rub shoulders [or AM elbows] with sb ( fam) mit jdm Kontakt [o Umgang] haben, mit jdm in Berührung kommenIII. vi<- bb->reiben; shoes, collar scheuernthe branches \rubbed against each other in the wind die Äste schlugen im Wind aneinander* * *[rʌb]1. nto give sth a rub — etw reiben; furniture, shoes, silver
rub-a-dub(-dub)! (inf) — rubbel-rubbel! (inf)
2) (fig)2. vtreiben; (with towel also) frottieren; (= polish) polieren; (ART) brass, inscription durchzeichnento rub lotion into sth/oneself — etw/sich mit einer Lotion einreiben
to rub one's eyes — sich (dat) die Augen reiben
to rub one's hands (together) ( in or with glee) — sich (dat)
to rub sth dry — etw trocken reiben or rubbeln (inf)
to rub noses (as greeting) — die Nasen aneinanderreiben
See:→ salt3. vi(thing) (against an +dat) reiben; (collar) scheuernyou must have rubbed against some wet paint — da musst du an feuchte Farbe gekommen sein
the cat rubbed against my legs/the tree — die Katze strich mir um die Beine/scheuerte sich am Baum
* * *rub [rʌb]A s1. (Ab)Reiben n, Abreibung f, Polieren n:a) etwas (ab)reiben,b) etwas polieren2. fig Schwierigkeit f, Haken m umg:there’s the rub umg da liegt der Hase im Pfeffer;there’s a rub in it umg die Sache hat einen Haken3. Unannehmlichkeit f:4. fig Stichelei f5. raue oder aufgeriebene Stelle6. obs Unebenheit fB v/t1. reiben:rub one’s hands (together) sich die Hände reiben (a. fig:with vor dat);rub sth off sth etwas von etwas (ab-, weg)reiben oder (-)wischen;rub some of the shine off sth fig einer Sache etwas von ihrem Glanz nehmen;rub sb’s nose in sth fig umg jemandem etwas unter die Nase reiben;2. reiben, streichen:rub one’s hand over mit der Hand fahren über (akk)rub oil into one’s skin sich (die Haut) mit Öl einreiben, sich einölen;4. streifen, reiben an (dat)5. (wund) scheuern6. a) scheuern, schabenb) polierenc) wichsen, bohnern7. TECHa) Nadeln streichenb) (ab)schleifen, (ab)feilen:rub with emery (pumice) abschmirgeln (abbimsen)8. TYPO einen Reliefdruck machen von, abklatschenagainst, on an dat, gegen)* * *1. transitive verb,-bb-: reiben (on, against an + Dat.); (with ointment etc.) einreiben; (to remove dirt etc.) abreiben; (to dry) trockenreiben; (with sandpaper) [ab]schmirgelnrub one's hands — sich (Dat.) die Hände reiben
2. intransitive verb,rub shoulders or elbows with somebody — (fig.) Tuchfühlung mit jemandem haben
- bb-1) (exercise friction) reiben ([up]on, against an + Dat.)2) (get frayed) sich abreiben3. nounReiben, dasthere's the rub — (fig.) da liegt der Haken [dabei] (ugs.)
Phrasal Verbs:- rub down- rub in- rub off- rub out- rub up* * *(against) v.reiben (an) v. v.einreiben v.reiben v.(§ p.,pp.: rieb, gerieben) -
15 rub in
transitive verb* * *◆ rub invt1. (spread)▪ to \rub in sth ⇆ in etw einreibendon't \rub in it in! jetzt reite doch nicht ständig darauf rum!3.* * *vt sephe's always rubbing (it) in how rich he is (inf) — er reibt es uns/ihnen etc immer unter die Nase, wie reich er ist (inf)
* * *rub in v/t einreiben, -massieren:rub it in that … fig umg darauf herumreiten, dass …* * *transitive verbthere's no need to or don't rub it in — (fig.) reib es mir nicht [dauernd] unter die Nase (ugs.)
-
16 abreiben
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Schmutz etc.) rub off (von etw. [from] s.th.); (Zitronenschale etc.) grate4. (abschleifen) rub downII v/refl1. Person: rub o.s. down* * *to wipe; to rub; to rub off; to abrade; to chaff* * *ạb|rei|benvt sepSchmutz, Rost to clean or rub off; (= säubern) Fenster, Schuhe to wipe; (= trocknen) to rub down, to give a rubdown; (COOK) to grate* * *ab|rei·ben1. (durch Reiben entfernen, abwischen)bitte reib dir doch nicht immer die Hände an der Hose ab! please don't always wipe your hands on your trousers!2. (durch Reiben säubern)▪ etw \abreiben to rub sth downAutolack/Fenster \abreiben polish the paintwork/window3. (trocknen)▪ jdn/ein Tier/etw \abreiben to rub sb/an animal/sth downer badete das Baby und rieb es dann mit einem Frotteehandtuch ab he bathed the baby and then dried him/her with a terry towel* * *unregelmäßiges transitives Verb1) rub off2) (säubern) rub3) (frottieren) rub down* * *abreiben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Schmutz etc) rub off (von etwas [from] sth); (Zitronenschale etc) grate4. (abschleifen) rub downB. v/r1. Person: rub o.s. down* * *unregelmäßiges transitives Verb1) rub off2) (säubern) rub[sich (Dat.)] die Hände an der Hose abreiben — rub one's hands on one's trousers
3) (frottieren) rub down* * *v.to abrade v.to rub off v. -
17 Arabia
-
18 Arabian
1. adjective 2. nounAraber, der/Araberin, die* * *Ara·bian[əˈreibiən]adj inv arabischthe \Arabian peninsula die arabische Halbinsel* * *[ə'reIbɪən]adjarabischtales of the Arabian Nights — Märchen aus Tausendundeiner Nacht
* * *Arabian [əˈreıbjən; -bıən]A adj arabisch:The Arabian Nights Tausendundeine NachtB s besonders US → academic.ru/3372/Arab">Arab A 1, A 2* * *1. adjective 2. nounAraber, der/Araberin, die* * *(nationality) adj.arabisch adj. -
19 friction gear
-
20 friction gearing
См. также в других словарях:
Reibahle — Reib|ah|le … Die deutsche Rechtschreibung
Reibkäse — Reib|kä|se … Die deutsche Rechtschreibung
Reibahle — Reib|ah|le 〈f. 19〉 kegelförmiges Werkzeug zum Reiben * * * Reib|ah|le, die (Technik): Werkzeug zum Glattreiben von Bohrungen, Bohrlöchern. * * * Reib|ah|le, die (Technik): Werkzeug zum Glattreiben von Bohrungen, Bohrlöchern … Universal-Lexikon
Reibfläche — Reib|flä|che 〈f. 19〉 raue Fläche an der Streichholzschachtel zum Entflammen der Zündhölzer * * * Reib|flä|che, die: präparierte Fläche an einer Streichholzschachtel zum Anzünden des Streichholzes. * * * Reib|flä|che, die: präparierte Fläche an… … Universal-Lexikon
Reibgetriebe — Reib|ge|trie|be 〈n. 13〉 Getriebe, bei dem die zu übertragende Leistung durch Reibung weitergeleitet wird * * * Reib|ge|trie|be, das (Technik): Getriebe, bei dem das Drehmoment durch Reibung mithilfe von Reibrädern übertragen wird … Universal-Lexikon
reibschleifen — reib|schlei|fen 〈V. tr. 218; nur im Inf. gebräuchl.〉 = läppen * * * reib|schlei|fen <st. V.; hat; nur im Inf. gebr.> (Metallbearb.): läppen … Universal-Lexikon
Reibzunge — Reib|zun|ge 〈f. 19; bei Weichtieren〉 mit Chitinzähnen besetzte Reibplatte zum Zerkleinern der Nahrung: Radula * * * Reib|zun|ge, die (Zool.): Radula … Universal-Lexikon
Reibschale — Reib|schale ↑ Mörser. * * * Reibschale, flache, starkwandige Schale, meist aus Porzellan (seltener aus Achat, Borcarbid, Sinterkeramik), die im chemischen Laboratorium zum Zerkleinern grobkörniger Substanzen mithilfe des Pistills und zum… … Universal-Lexikon
Reibkäse — Reib|kä|se, der: 1. Käse, der ↑ 1gerieben (2) werden kann. 2. geriebener Käse. * * * Reib|kä|se, der: 1. Käse, der ↑gerieben (2) werden kann. 2. geriebener Käse … Universal-Lexikon
Reibtuch — Reib|tuch, das <Pl. …tücher> (österr.): Scheuer , Aufwischlappen. * * * Reib|tuch, das <Pl. ...tücher> (österr.): Scheuertuch, Aufwischlappen … Universal-Lexikon
Reibbrett — Reib|brett 〈n. 12〉 Brett zum Glätten des Putzes … Universal-Lexikon
