-
1 реабилитированный
Русско-английский большой базовый словарь > реабилитированный
-
2 реабилитированный
Русско-английский военно-политический словарь > реабилитированный
-
3 реабилитированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реабилитированный
-
4 реабилитированный реабилитированны·й
rehabilitated; exonerated книжн.быть полностью реабилитированным — to be fully rehabilitated / exonerated
Russian-english dctionary of diplomacy > реабилитированный реабилитированны·й
-
5 реабилитированный
rehabilitated имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > реабилитированный
-
6 реабилитироваться
Русско-английский синонимический словарь > реабилитироваться
-
7 восстановленный
2) Geology: reclaimed3) Naval: reactivated4) Medicine: reducible, rehabilitated, renewed5) Engineering: regenerated6) Chemistry: deoxidated, deoxidized, desoxydated, recovered, reduced, revitalised, revived7) Mathematics: reestablished8) Cartography: established9) Mechanic engineering: renewable10) Drilling: reconditioned, reworked11) Makarov: nicotinamide adenine dinucleotide, reduced form12) Pharmacy: reconstitued -
8 он вернул себе уважение общества
Универсальный русско-английский словарь > он вернул себе уважение общества
-
9 переоборудованный шахтный ствол
Mining: rehabilitated shaftУниверсальный русско-английский словарь > переоборудованный шахтный ствол
-
10 право
1. с.1. (в разн. знач.) rightправо голоса — the vote, suffrage
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
лишать кого-л. права — deprive smb. of his right
лишать права голоса (вн.) — disfranchise (d.)
быть в праве (+ инф.) — have the right (+ to inf.); be entitled (+ to inf.)
вступать в свои права — come* into one's own; (перен.) assert oneself
воспользоваться своим правом (на вн.) — exercise one's right (to)
иметь право (на вн.) — have the right (to), be entitled (to)
дать кому-л. право на участие в выставке — qualify smb. to take part in an exhibition
3. тк. ед. ( наука) law2. вводн. сл. разг.обычное право — common law, customary law
really, truly, indeedправо, уже поздно — it is really late, I really think it is late
право, надо идти — I must really go, I really think I must go
-
11 реабилитироваться (I) (нсв и св)
فعل be rehabilitated{ rehabilitate:(vt.) نوتوان کردن، توانبخشی کردن، دارای امتیازات اولیه کردن، تجدید اسکان کردن، اعاده حیثیت کردن، ترمیم کردن، به حال نخست برگرداندن}Русско-персидский словарь > реабилитироваться (I) (нсв и св)
-
12 восстанавливаться
-
13 реабилитированный
-
14 восстановленный
1) ( о химическом веществе) reduced2) restored, renewed, rehabilitated, regenerated, recoveredБольшой русско-английский медицинский словарь > восстановленный
-
15 право
I с.1) (система законов и юридических правил, а тж. наука о ней) lawуголо́вное пра́во — criminal law
гражда́нское пра́во — civil law
междунаро́дное пра́во — international [-'næ-] law
а́вторское пра́во — copyright
обы́чное пра́во — common law, customary law
изуча́ть пра́во — study law
2) ( свобода пользоваться чем-л по закону) rightправа́ челове́ка — human rights
пра́во ве́то — (right of) veto
пра́во го́лоса — the vote, suffrage
с пра́вом совеща́тельного го́лоса — with deliberative functions
всео́бщее избира́тельное пра́во — universal suffrage
всео́бщее, ра́вное и прямо́е избира́тельное пра́во при та́йном голосова́нии — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
пра́во на́ций на самоопределе́ние — right of nations to self-determination
пра́во убе́жища — right of sanctuary
пра́во да́вности юр. — prescriptive right
права́ гражда́нства — civic rights
пораже́ние в права́х — disfranchisement
лиша́ть кого́-л пра́ва — deprive smb of his right
лиша́ть пра́ва го́лоса (вн.) — disfranchise (d)
восстанови́ться в права́х — be rehabilitated [riːə-]
по пра́ву — by right
с по́лным пра́вом — rightfully
воспо́льзоваться свои́м пра́вом (на вн.) — exercise one's right (to)
име́ть пра́во (на вн.) — have the right (to), be entitled (to)
пра́во со́бственности (на вн.) — title (to)
дать кому́-л пра́во на уча́стие в вы́ставке — qualify smb to take part in an exhibition
3) мн. разг. ( водительское удостоверение) driving licence sg брит.; driver's license sg амер.••вступи́ть в свои́ права́ — come into one's own; ( утвердиться) assert oneself
кача́ть права́ — см. качать
на права́х (рд.) в знач. предл. — as; in the capacity of
на права́х рекла́мы — as advertising
II вводн. сл. разг.на пти́чьих / за́ячьих права́х шутл. — with no authorization; ( без билета) with no ticket
really ['rɪə-], truly, indeedпра́во, уже́ по́здно — it is really late, I really think it is late
III с.пра́во, на́до идти́ — I must really go, I really think I must go
( правая сторона) right sideне знать, где пра́во, где ле́во разг. шутл. — not to know the left side from the right one
пра́во руля́! мор. — starboard the helm!; right rudder! амер.
пра́во на борт! мор. — hard astarboard!
-
16 реабилитироваться
несов. и сов.1) ( получать реабилитацию) rehabilitate [riːə-], be rehabilitated2) ( восстанавливать свою репутацию) rehabilitate oneself -
17 быть полностью реабилитированным
Русско-английский синонимический словарь > быть полностью реабилитированным
-
18 реабилитировать
1. rehabbed2. rehabbing3. rehabs4. exonerate5. vindicate6. rehabilitated7. rehabilitate8. rehabilitating -
19 восстанавливать мост
1. rehabilitate a bridge2. rehabilitated a bridgeРусско-английский военно-политический словарь > восстанавливать мост
-
20 реабилитируем
Русско-английский военно-политический словарь > реабилитируем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rehabilitated — index renascent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rehabilitated — Rehabilitate Re ha*bil i*tate (r? h?*b?l ?*t?t), v. t. [imp. & p. p. {Rehabilitated} ( t? t?d); p. pr. & vb. n. {Rehabilitating}.] [Pref. re re + habilitate: cf. LL. rehabilitare, F. r[ e]habiliter.] To invest or clothe again with some right,… … The Collaborative International Dictionary of English
rehabilitated — re·ha·bil·i·tate || ‚rɪËÉ™ bɪlɪteɪt v. restore to good health or condition; clear a name, restore a person s good reputation … English contemporary dictionary
No Carrots for the Rehabilitated — EP by Randy Released 1993 No Carrots for the Rehabilitated is an EP by Randy, released in 1993. Track listing The Guide To Jucidous Thinking Cup … Wikipedia
put him on his feet — rehabilitated him, helped him out … English contemporary dictionary
Second Chance Act — Update: In 2008, there were two bills entitled The Second Chance Act (SCA) (both are mentioned below). [http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/04/20080409 15.html The Second Chance Act by Congressman Davis] was passed and signed into law by … Wikipedia
Washington Metro rolling stock — The rolling stock of the Washington Metro system consists of 1126[1] 75 foot (23 m) cars, delivered in six shipments. All rail cars in the Metrorail system operate in married pairs (consecutively numbered even odd), with systems shared… … Wikipedia
Rehabilitation in Serbia — refers to the rehabilitation of people convicted during the Communist Yugoslavian period in Serbia.Rehabilitated people2007*Radule Božović Serbian Orthodox priest executed in 1945 for being a member of the Chetnik movement [… … Wikipedia
Copyright law of the Russian Federation — Copyright in Russia • Copyright law of the Soviet Union • Copyright law of the Russian Federation • International copyright relations of Russia The current Copyright law of the … Wikipedia
Morrisania, Bronx — Location of Morrisania (dot) within the Bronx (pink area) in New York City Morrisania ( … Wikipedia
Mott Haven, Bronx — Location of Mott Haven in New York City … Wikipedia