Перевод: с английского на русский

с русского на английский

regulation+q

  • 81 Regulation F

    док.
    сокр. Reg. F банк., амер. правило "F"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, требующее чтобы крупные банки регулярно представляли Совету управляющих ФРС финансовую отчетность)
    See:

    * * *
    "правило Ф" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, требующее, чтобы штатные банки (зарегистрированные на уровне штата) с 500 и более акционеров и активами более 1 млн. долл. предоставляли Совету регулярную финансовую отчетность.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation F

  • 82 Regulation H

    док.
    сокр. Reg. H банк., амер. правило "H"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы о порядке вступления в ФРС банков, зарегистрированных на уровне штатов; устанавливает требования, которым должны соответствовать банки штатов для вступления в ФРС, а также процедуры вступления в ФРС; правило также содержи требование, согласно которому банки штатов, действующие в роли трансфертных агентов, должны регистрироваться в Совете управляющих ФРС)
    See:

    * * *
    "правило Эйч" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС о процедуре и требованиях к банкам, зарегистрированным на уровне штатов, для вступления в члены ФРС; кроме того, данное правило требует, чтобы штатные банки-агенты по регистрации сделок с ценными бумагами регистрировались в Совете управляющих ФРС.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation H

  • 83 Regulation I

    док.
    сокр. Reg. I банк., амер. правило "I"* (распоряжения Совета управляющих Федеральной резервной системы, согласно которому коммерческий банк, вступающий в ФРС, должен приобрести акции федерального резервного банка в своем округе на определенную сумму)
    See:

    * * *
    "правило Ай" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, требующее, чтобы каждый коммерческий банк, вступающий в ФРС, приобрел акции федерального резервного банка в своем регионе на сумму в 6% своего капитала (без резервов); по акциям резервных банков раз в полгода выплачиваются дивиденды, они не могут продаваться или использоваться в качестве обеспечения; если коммерческий банк увеличивает свой капитал, то он должен купить дополнительные акции резервного банка (и наоборот - при уменьшении капитала).

    Англо-русский экономический словарь > Regulation I

  • 84 Regulation J

    док.
    сокр. Reg. J банк., амер. правило "J"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее правила инкассации чеков и иных денежных документов, а также проведения расчетов по этим документам через ФРС)
    See:

    * * *
    "правило Джей" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, устанавливающее правила и условия инкассации чеков и др. наличных инструментов резервными банками, а также нетто-расчетов через ФРС.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation J

  • 85 Regulation K

    док.
    сокр. Reg. K банк., амер. правило "K"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы о правилах международных банковских операций, распространяющееся на зарубежные операции американских банков и на деятельность иностранных банковских учреждений в США; регулирует деятельность корпораций, созданных на основе закона Эджа; ограничивает возможности иностранных банков в части осуществления межштатной банковской деятельности в США)
    See:

    * * *
    правило "Кей" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС о правилах международных операций банков США и операций иностранных банков в США; разрешает корпорациям, подпадающим под Закон Эджа (см. Edge Act), заниматься различными международными операциями, а банкам США - владеть 100% капитала компаний за пределами США; устанавливает резервные требования для Эдж-корпораций и ограничивает межштатную деятельность иностранных банков; см. Edge corporation.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation K

  • 86 Regulation M

    док.
    сокр. Reg. M *правило "M"*
    а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, которое направлено на обеспечение реализации положений о потребительском лизинге, содержащихся в законе "О достоверности информации в кредитовании"; требует, чтобы лизинговые организации в письменной форме раскрывали информацию об истинной стоимости аренды, включая сведения о величине и порядке внесения регулярных лизинговых платежей, налогах и других платежах, связанных с договором лизинга)
    See:
    б) гос. фин., амер. = subchapter M

    * * *
    "правило М" (США): 1) распоряжение Совета управляющих ФРС об исполнении условий Закона о достоверности информации в кредитовании (см. Truth in Lending Act) в потребительском лизинге; распространяется на аренду свыше четырех месяцев предметов личного или семейного потребления; требует от лизинговых компаний в письменной форме раскрывать истинную стоимость аренды, включая гарантийный депозит, ежемесячные платежи, налоги, условия аренды (страхование, ответственность, гарантии), а также возможность одного разового платежа или покупки собственности после истечения аренды; 2) = subchapter M.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у иностранных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Эм' также обязывает банки - члены ФРС держать резервы под евродолларовые займы, выданные зарубежными отделениями этих банков компаниям, работающим на внутреннем рынке, на достижение целей внутреннего рынка . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Regulation M

  • 87 Regulation N

    док.
    сокр. Reg. N банк., амер. правило "N"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее операции между федеральными резервными банками, иностранными банками и правительствами)
    See:

    * * *
    "правило Н" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее операции между федеральными резервными банками, а также между ними и иностранными банками и правительствами; Совет управляющих имеет право одобрять соглашения резерв-ных банков с иностранными юридическими лицами, а Комитет по операциям на открытом рынке направляет конкретные операции; резервные банки должны ежеквартально предоставлять Совету управляющих информацию о счетах, которые они имеют в иностранных банках.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation N

  • 88 Regulation O

    док.
    сокр. Reg. O банк., амер. правило "O"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, ограничивающее размер кредитов, которые банки — члены ФРС могут давать своим менеджерам; кроме этого во исполнение положений закона "О регулировании финансовых учреждений и контроле за процентными ставками" содержит требование о том, чтобы банки включали в свою финансовую отчетность сведения о размере кредитов, предоставленных менеджерам и крупным акционерам)
    See:

    * * *
    "правило О" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, ограничивающее размер кредитов, которые банки могут давать своим менеджерам; каждый банк, застрахованный на федеральном уровне, должен ежеквартально сообщать менеджерам и основным акционерам банка об общей сумме кредитов, а также о физических лицах, которые получили кредиты свыше 5% капитала банка и более 500 тыс. долл.; данное распоряжение также исполняет положения двух законов о предоставлении информации - Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act of 1978; Garn-St.Germain Depository Institutions Act of 1982 (см.).

    Англо-русский экономический словарь > Regulation O

  • 89 Regulation P

    док.
    сокр. Reg. P банк., амер. правило "P"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее стандарты банковской безопасности (хранилища денег, оборудование для обработки наличности и т. д.); каждый банк — член ФРС обязан назначить должностное лицо, отвечающее за программу защиты от воров и грабителей, и ежегодно направлять отчет о выполнении требований данного правила в окружной федеральный резервный банк)
    See:

    * * *
    "правило Пи" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, устанавливающее минимальные стандарты банковской безопасности (хранилища денег, оборудование для обработки наличности, автоматические кассовые машины); каждый банк - член ФРС обязан назначить менеджера, отвечающего за программу защиты от воров и грабителей, и ежегодно направлять отчет о выполнении требований "правила Пи" по особой форме в свой федеральный резервный банк.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation P

  • 90 Regulation Q

    док.
    сокр. Reg. Q банк., амер. правило "Q"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, запрещающее банкам платить процент по вкладам до востребования и по чековым вкладам; не запрещает выплату процентов по счетам НАУ; до 1986 г. также устанавливало максимально допустимый размер процентной ставки по срочным и сберегательным вкладам)
    See:

    * * *
    "правило Кью" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, запрещающее платить проценты по чековым или онкольным счетам, устанавливающее "потолок" процентных ставок по депозитам в банках - членах ФРС и штрафы за досрочное изъятие средств со сберегательных счетов, требующее раскрытия достоверной информации об условиях депозитов (целый набор ограничений ставок по сберегательным и срочным депозитам); "потолки" процентных ставок были отменены 31 марта 1986 г.; ограничения по выплате процентов не распространяются на такие счета, как НАУ-счета; см. negotiable order of withdrawal (NOW) accounts.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС, определяющее 'потолок' процентных ставок, по которым банки могут осуществлять выплаты по сберегательным вкладам и срочным депозитам. Срочные депозиты размером в $100000 и более не регулируются 'Правилом Кью' . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Regulation Q

  • 91 Regulation S

    док.
    сокр. Reg. S банк., амер. правило "S"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее порядок оплаты государственными органами действий финансовых учреждений по предоставлению им информации о финансовых операциях физических лиц; требует, чтобы оплата покрывала расходы финансовых учреждений, связанные с поиском информации, подготовкой документов и т. д.; правило принято во исполнение закона "О праве на защиту частной финансовой информации")
    See:

    * * *
    "правило С" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС во исполнение раздела Закона о праве на невмешательство в личные финансовые дела 1978 г. (Right to Financial Privacy Act of 1978); требует от правительства оплачивать банкам предоставление ими информации о физических лицах, необходимой для целей налогообложения или государственных кредитных программ.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation S

  • 92 Regulation S-X

    док.
    фин., бирж., амер. правило "S-X"* (читается "эс-икс") (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, определяющее форму и содержание финансовых отчетов, согласно которому компании, собирающиеся осуществить открытое предложение ценных бумаг, должны отразить в документах адекватные характеристики этих бумаг, опираясь на которые инвестиционное сообщество могло бы правильно оценить сильные стороны эмиссии)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Regulation S-X

  • 93 Regulation V

    док.
    сокр. Reg. V банк., амер. правило "V"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее вопросы финансирования подрядчиков и субподрядчиков и других лиц, привлекаемых к выполнению работ в сфере национальной обороны)
    See:

    * * *
    "правило Ви": распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее вопросы финансирования контракторов и субконтракторов в сфере национальной обороны; разъясняет права федеральных резервных банков по Закону обо оборонном производстве 1950 г. (Defense Production Act) по содействию федеральным органам в предоставлении и администрировании кредитных гарантий оборонным контракторам, а также устанавливает максимальные процентные ставки и размер комиссионных за гарантии и обязательство в этой сфере.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation V

  • 94 Regulation W

    док.
    сокр. Reg. W банк., торг., амер. правило "W"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее условия потребительского кредита, в частности определяющее минимальную величину первого взноса при покупке в кредит и максимальную продолжительность кредита; действовало во время Второй мировой войны и в первые послевоенные годы, отменено в 1952 г.)
    See:

    * * *
    "правило Дабл-ю": распоряжение Совета управляющих ФРС, устанавливающее минимальный размер задатка, максимальные сроки и др. условия потребительского кредита; отменено в 1952 г.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation W

  • 95 Regulation Y

    док.
    сокр. Reg. Y банк., амер. правило "Y"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее создание и деятельность банковских холдинговых компаний; содержит критерии и правила определения того, является ли организация банковской холдинговой компанией; устанавливает порядок создания банковских холдинговых компаний и порядок приобретения банковскими холдинговыми компаниями голосующих акций в банковских и небанковских компаниях; приводит перечень видов небанковской деятельности, которые признаются тесно связанными с банковским делом и потому могут осуществляться банковскими холдинговыми компаниями)
    See:

    * * *
    "правило Уай": распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее банковские и небанковские операции банковских холдинговых компаний, а также процедуры прекращение запрещенных небанковских операций; разъясняет порядок создания банковских холдингов, покупок ими голосующих акций банков и небанковских компаний; дает список небанковских операций, тесно связанных с банковскими, которые разрешены холдингам.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation Y

  • 96 Regulation Z

    док.
    сокр. Reg. Z банк., амер. правило "Z"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, направленное на защиту интересов заемщиков; базируется на требованиях закона "О достоверности информации в кредитовании"; требует предоставления полной и достоверной информации клиенту об условия кредита, в частности о годовой процентной ставке; устанавливает предельные периоды рассмотрения жалоб клиентов на неточности в выписках по некоторым видам кредитных счетов; требует давать разбивку по операциям в выписках по открытым кредитам; содержит ряд требований к рекламе кредитных услуг)
    See:

    * * *
    "правило Зед" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, требующее, в соответствии с Truth in Lending Act (см.), чтобы любой клиент, обращающийся за потребительским кредитом, получал полную и достоверную информацию о его стоимости; в частности, требуется: разъяснять полную стоимость кредита в виде годовой процентной ставки и абсолютной суммы, давать разбивку операций на выписке по счету, отвечать на жалобы клиентов в установленные сроки, информировать клиента обо всех правах; также устанавливаются некоторые правила для рекламы; см. Consumer Credit Protection Act.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Regulation Z

  • 97 regulation

    Англо-русский словарь по экологии > regulation

  • 98 REGULATION

    Универсальный англо-русский словарь > REGULATION

  • 99 Regulation

    Универсальный англо-русский словарь > Regulation

  • 100 Regulation A

    1) Финансы: Положение А (положение о выпуске ценных бумаг на сумму 1.5 млн. долларов, частично освобождаемых от регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC))
    2) Банковское дело: правило А: правило регистрации небольших выпусков ценных бумаг, распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США о кредитовании резервными банками коммерческих банков

    Универсальный англо-русский словарь > Regulation A

См. также в других словарях:

  • régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 …   Wikipédia en Français

  • regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… …   Law dictionary

  • Regulation Q — is a United States government regulation that put a limit on the interest rates that banks could pay, including a rate of zero on demand deposits (checking accounts). The imposed zero rate on demand deposits encouraged the emergence of money… …   Wikipedia

  • Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address …   Wikipedia

  • Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and …   Wikipedia

  • Regulation U — / yü/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System imposing credit restrictions on banks that extend credit for the purpose of buying or carrying margin stock if the credit is secured directly or indirectly by margin… …   Law dictionary

  • regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… …   Financial and business terms

  • Regulation 17 — (French: Règlement 17) was a regulation of the Ontario Ministry of Education, issued in July 1912 by the Conservative government of premier Sir James P. Whitney.[1] It restricted the use of French as a language of instruction to the first two… …   Wikipedia

  • Regulation X — / eks/ n: a regulation of the Department of Housing and Urban Development that implements the Real Estate Settlement Procedures Act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Regulation X …   Law dictionary

  • Regulation T — / tē/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System regulating the extension of credit by and to securities brokers and dealers and imposing initial margin requirements and payment rules on securities transactions… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»