Перевод: с английского на русский

с русского на английский

regulation+q

  • 61 Regulation S

    сокр. от Reg S
    US Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933"), определяющее условия, при которых размещение и перепродажа депозитарных расписок американских эмитентов за пределами США (обычно на европейском рынке) может осуществляться без регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагами и биржам США (SEC). Принято в 1990 г. вместе с Правилом 144A в целях повышения ликвидности ценных бумаг, выпущенных в рамках частного размещения и одновременного размещения на рынках нескольких стран
    http://www.law.uc.edu/CCL/33ActRls/regS.html

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Regulation S

  • 62 regulation

    English-Russian dictionary of computer science and programming > regulation

  • 63 Regulation

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > Regulation

  • 64 regulation

    1. регулирование, упорядочение 2. pl. правила; инструкции
    heat regulation терморегуляция
    safety regulations правила безопасности

    English-Russian dictionary of geology > regulation

  • 65 Regulation T

    сокр. Reg. T фин., бирж., амер. правило "T"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления брокерами и дилерами своим клиентам кредитов на покупку ценных бумаг; устанавливает пределы первоначальной (минимальной) маржи и поддерживающей маржи; содержит определение приемлемых маржинальных ценных бумаг)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Regulation T

  • 66 Regulation U

    сокр. Reg. U банк., амер. правило "U"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления банками кредитов на покупку ценных бумаг)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Regulation U

  • 67 regulation

    регулирование, см. тж. control, management; pl. правила, требования

    Queen's regulations for the Royal Air ForceБр. устав ВВС

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > regulation

  • 68 regulation

    предписание, правило; регулирование; инструкции, распоряжения

    - operational regulations
    - preventive regulations
    - safety regulations
    - shotfiring regulations
    - technical regulations

    English-Russian mining dictionary > regulation

  • 69 regulation

    2. plural технические условия

    thermal regulation терморегулирование

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > regulation

  • 70 regulation

    ˌreɡjuˈleɪʃənрегулир,правила,устав,инструкция

    Англо-русский словарь экономических терминов > regulation

  • 71 regulation

    Англо-русский металлургический словарь > regulation

  • 72 Regulation 9

    док.
    сокр. Reg. 9 банк., амер. правило 9* (распоряжение Контролера денежного обращения США, разрешающее национальным банкам уровня иметь трастовые отделы и выступать фидуциарами, в том числе действовать в роли попечителя, администратора, держателя реестров акций и облигаций, а также участвовать в других сходных операциях, таких как управление коллективными инвестиционными фондами)
    See:

    * * *
    "правило 9": распоряжение валютного контролера США, разрешающее коммерческим банкам национального уровня иметь трастовые отделы и выступать фидуциарами, что включает функции попечителя, администратора, регистратора ценных бумаг, управление инвестиционными фондами; см. Comptroller of the Currency;

    Англо-русский экономический словарь > Regulation 9

  • 73 Regulation A

    док.
    сокр. Reg. A *правило "A"*
    а) фин., амер. (упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг; предполагают более короткий проспект и меньшую ответственность директоров компании)
    See:
    б) банк., амер. (правило Совета управляющих Федеральной резервной системы, определяющее условия кредитования федеральными резервными банками коммерческих банков и сберегательных учреждений через учетное окно Федеральной резервной системы; правило выделяет две основные программы кредитования через учетное окно: регулирующий кредит и пролонгированный кредит; кроме этого ФРС может предоставлять недепозитным учреждениям чрезвычайные кредиты, направленные на покрытие чрезвычайных финансовых потребностей данных учреждений)
    See:

    * * *
    "правило А" (США): 1) упрощенные правила регистрации Комиссии по ценным бумагам и биржам для небольших выпусков ценных бумаг (более короткий проспект и меньшая ответственность директоров компании); 2) распоряжение Совета управляющих ФРС о формах и условиях кредитования резервными банками коммерческих банков и сберегательных учреждений (через "учетное окно"); существует несколько разновидностей таких кредитов - регулирующие, продленные, сезонные, чрезвычайные; см. adjustment credit;
    * * *
    * * *
    . Правило, освобождающее небольшие выпуски акций публичного размещения (стоимостью менее $1,5 млн.) от большинства регистрационных требований Комиссии по ценным бумагам и биржам . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Regulation A

  • 74 Regulation BB

    док.
    банк., амер. правило "BB"* (читается "два би")(распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, направленное на обеспечение выполнения положений закона "О коммунальных реинвестициях"; содержит требования об обязанности банков представлять общественности отчет о местностях, которые они обслуживают, о типах кредитов, которые они готовы предоставлять, независимые отзывы о своем вкладе в развитие той или иной местности)
    See:

    * * *
    "правило дубль Би" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, исполняющее Закон о коммунальных реинвестициях (Community Reinvestment Act - см.); банки обязаны по этому закону представлять общественности отчет о местностях, которые они обслуживают, о типах кредитов, которые они готовы предоставлять, а также независимые отзывы о своем вкладе в развитие той или иной местности.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation BB

  • 75 Regulation C

    док.
    сокр. Reg. C банк., амер. правило "С"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, принятой для обеспечения выполнения требований закона "О раскрытии информации по жилищным ипотекам"; согласно данному распоряжению, некоторые категории финансовых учреждений обязаны ежегодно предоставлять отчет о числе и сумме ипотечных кредитов и местоположении домов, под которые даются кредиты; цель этого распоряжения — предоставить регулирующим органам возможность получения информации, достаточной для определения степени удовлетворения потребностей в кредитовании того или иного района)
    See:

    * * *
    "правило Си" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС во исполнение Закона 1975 г. о раскрытии информации о жилищных ипотеках; по закону депозитные учреждения с активами более 10 млн. долл. обязаны ежегодно предоставлять отчет о числе и сумме ипотечных кредитов и местоположении домов, под которые даются кредиты (чтобы определить степень удовлетворения спроса).

    Англо-русский экономический словарь > Regulation C

  • 76 Regulation CC

    док.
    сокр. Reg. CC банк., фин., амер. правило "CC"* (читается "два це")(распоряжение Совета управляющих ФРС, принятое во исполнение закона "Об ускоренной доступности средств"; устанавливает стандарты индоссирования чеков и зачисления средств по чекам на счета клиентов финансовых учреждений; направленно на упрощение идентификации банка-индоссанта и ускорение возврата неоплаченных чеков)
    See:

    * * *
    "правило дубль Си" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, исполняющее Закон об ускоренной доступности средств (1987 г.); устанавливает стандарты индоссирования чеков, инкассируемых депозитными учреждениями, для облегчения идентификации индоссирующих банков и быстрого возврата "плохих" чеков, а также процедуры возврата чеков и стандарты времени доступа клиентов к средствам после депонирования чеков в банке; первые 100 долл. от суммы чека, наличные взносы, правительственные и сертифицированные чеки должны быть доступны на следующий рабочий день, остальные - в течение шести дней; см. Expedited Funds Availability Act.

    Англо-русский экономический словарь > Regulation CC

  • 77 regulation D

    док.
    сокр. Reg. D *правило "D"*
    а) банк., амер. (распоряжение Совета управляющих федеральной резервной системы, устанавливающее резервные требования для всех депозитных учреждений, открывающих депозитные счета до востребования, НАУ-счета и другие виды операционных счетов или неличные срочные депозитные счета)
    See:
    б) фин., амер. (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, касающееся частного инвестирования средств и ограничения количества инвесторов-партнеров с ограниченной ответственностью)
    See:

    * * *
    "правило Ди" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям; резервные требования для чековых и сходных с ними счетов составляют 3% до 29,8 млн. долл. и 12% свыше этой суммы; по срочным неличным счетам - 3%, а по счетам свыше 1,5 лет - 0%; резервы поддерживаются в форме наличности или беспроцентных депозитов в ФРС; см. reserve requirements.
    * * *
    * * *
    . Распоряжение Совета управляющих ФРС об установлении резервных требований ко всем депозитным учреждениям. Банки - члены ФРС должны держать резервы под сумму чистых займов у зарубежных отделений других банков в течение 28-дневного периода 'усреднения'. 'Правило Ди' объединено с 'Правилом Эм' . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > regulation D

  • 78 Regulation DD

    док.
    сокр. Reg. DD банк., амер. правило "DD"* (читается "два де") (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, принятое во исполнение закона "О достоверности информации в сфере сбережений")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Regulation DD

  • 79 Regulation E

    док.
    сокр. Reg. E банк., амер. правило "E"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее правила и процедуры совершения электронных платежей; в частности определяет принципы зашиты клиентов от ошибок при обработке электронных платежей и от убытков в связи с потерей или кражей пластиковых карт)
    See:

    * * *
    "правило И" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, устанавливающее правила и процедуры электронных платежей, выпуска дебетовых карточек, ответственность и принципы защиты потребителей в сфере электронных платежей; см. electronic funds transfer;
    * * *
    Правило "И"

    Англо-русский экономический словарь > Regulation E

  • 80 Regulation EE

    док.
    сокр. Reg. EE банк., амер. правило "EE"* (читается "два e") (распоряжение Совета управляющих ФРС, разрешающее банкам осуществлять расчеты на основе двусторонних или многосторонних соглашений о взаимозачете, т. е. рассчитываться путем перевода чистых сумм обязательств (за вычетом встречных требований), а не полных сумм)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Regulation EE

См. также в других словарях:

  • régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 …   Wikipédia en Français

  • regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… …   Law dictionary

  • Regulation Q — is a United States government regulation that put a limit on the interest rates that banks could pay, including a rate of zero on demand deposits (checking accounts). The imposed zero rate on demand deposits encouraged the emergence of money… …   Wikipedia

  • Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address …   Wikipedia

  • Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and …   Wikipedia

  • Regulation U — / yü/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System imposing credit restrictions on banks that extend credit for the purpose of buying or carrying margin stock if the credit is secured directly or indirectly by margin… …   Law dictionary

  • regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… …   Financial and business terms

  • Regulation 17 — (French: Règlement 17) was a regulation of the Ontario Ministry of Education, issued in July 1912 by the Conservative government of premier Sir James P. Whitney.[1] It restricted the use of French as a language of instruction to the first two… …   Wikipedia

  • Regulation X — / eks/ n: a regulation of the Department of Housing and Urban Development that implements the Real Estate Settlement Procedures Act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Regulation X …   Law dictionary

  • Regulation T — / tē/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System regulating the extension of credit by and to securities brokers and dealers and imposing initial margin requirements and payment rules on securities transactions… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»