Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

regularity

  • 1 sanitas

    sānĭtas, ātis, f. [sanus], soundness of body, health (class., = valetudo bona; opp. valetudo mala, imbecillitas; cf.

    also salus): est enim corporis temperatio, cum ea congruunt inter se, e quibus constamus, sanitas: sic animi dicitur, cum ejus judicia opinionesque concordant,

    Cic. Tusc. 4, 13, 30; cf. id. ib. 3, 5, 10.
    I.
    Lit.:

    Apollo, quaeso te, ut des Salutem et sanitatem nostrae familiae,

    Plaut. Merc. 4, 1, 13 (for which, in the old formula of prayer in Cato, R. R. 141, 3: duis bonam salutem valetudinemque; v. salus, I. A. init.): ut alimenta sanis corporibus agricultura, sic sanitatem aegris medicina promittit, Cels. prooem. init.:

    qui incorruptā sanitate sunt,

    Cic. Opt. Gen. 3, 8 (for which, shortly before:

    contenti bonā valetudine): aegro interim nil ventura sanitas prodest,

    Sen. Ep. 117, 26; Tac. A. 1, 68 fin.:

    si robur corporibus bonum, non est minus sanitas,

    Quint. 5, 10, 89 N. cr.; so, corporis (with integritas), Gell. 18, 1, 5:

    pecoris,

    Varr. R. R. 2, 1, 21:

    hostiae,

    id. ib. 2, 5, 11: donec sanitate ossis dolor finiatur, by the healthy condition of the bone, i. e. by the bone ' s being completely healed, Cels. 8, 8 fin.:

    ad sanitatem dum venit curatio,

    while the cure is being perfected, Phaedr. 5, 7, 12; cf.:

    folia ligni ad sanitatem gentium,

    Vulg. Apoc. 22, 2:

    redire in statum pristinum sanitatis,

    Ambros. in Psa. 40, 12:

    restitui sanitati,

    to recover, Vulg. Matt. 12, 13; Sulp. Sev. Chron. 1, 13 fin.:

    sanitatem reddere,

    Cels. 2, 8; Arn. 7, 39:

    pristinae aliquem sanitati restituere,

    Hier. Ep. 76, 8; Sulp. Sev. Vit. St. Mart. 21:

    recipere sanitatem,

    Just. 11, 8, 9; Cels. 6, 15 fin.:

    recuperare sanitatem,

    Just. 20, 2, 9; 32, 3, 9.—
    II.
    Trop.
    A.
    Soundness of mind (opp. to passionate excitement), right reason, good sense, discretion, sanity, etc. (v. Cic. Tusc. 4, 13, 30 supra):

    sanitatem enim animorum positam in tranquillitate quādam constantiāque censebant,...quod in perturbato animo, sicut in corpore, sanitas esse non posset,

    Cic. Tusc. 3, 4, 9:

    sua quemque fraus, suum scelus de sanitate ac mente deturbat,

    id. Pis. 20, 46; pravarum opinionum conturbatio et ipsarum inter se repugnantia sanitate spoliat animum morbisque perturbat, id. Tusc. 4, 10, 23:

    plebem ad furorem impellit, ut facinore admisso ad sanitatem pudeat reverti,

    Caes. B. G. 7, 42; 1, 42:

    ad sanitatem se convertere,

    Cic. Sull. 5, 17:

    ad sanitatem redire,

    id. Fam. 12, 10, 1:

    ad sanitatem reducere,

    id. Verr. 2, 2, 40, § 98:

    perducere ad sanitatem,

    Hirt. B. G. 8, 22; Cic. Phil. 11, 14, 37; Liv. 2, 29; 2, 45; Phaedr. 4, 25, 35:

    est omnino Priscus dubiae sanitatis,

    Plin. Ep. 6, 15, 3.—
    B.
    Of style, soundness or correctness of style, propriety, regularity, purity, etc.:

    insulsitatem et insolentiam, tamquam insaniam orationis odit, sanitatem autem et integritatem quasi religionem et verecundiam orationis probat,

    Cic. Brut. 82, 284:

    summi oratoris vel sanitate vel vitio,

    id. ib. 80, 278:

    ut (eloquentia) omnem illam salubritatem Atticae dictionis et quasi sanitatem perderet,

    lost all the healthy vigor and soundness, as it were, of Attic speech, id. ib. 13, 51 (v. salubritas, I. fin.; and cf. id. Opt. Gen. 3, 8):

    qui suae imbecillitati sanitatis appellationem, quae est maxime contraria, obtendunt,

    Quint. 12, 10, 15; cf. Tac. Or. 23:

    eloquentiae,

    id. ib. 25.—
    C.
    Rarely of other abstract things:

    victoriae,

    solidity, permanence, Tac. H. 2, 28 fin.:

    metri,

    regularity, correctness, Macr. S. 5, 17 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > sanitas

  • 2 cōnstantia

        cōnstantia ae, f    [constans], steadiness, firmness, constancy, perseverance: dictorum: vocis atque voltūs, N.: quantum haberet in se boni constantia, discipline, Cs.: Nec semel offensae cedet constantia formae, H.—Fig., agreement, harmony, symmetry, consistency: dictorum atque factorum: ea constantiae causā defendere, for consistency's sake: promissi, adherence to.—Firmness, steadfastness, constancy, self-possession: vestra: eorum: hinc constantia, illinc furor: firmamentum constantiae est fides: animi, O.—In the Stoic philos., self-possession, placidity: sunt tres constantiae.
    * * *
    perseverance; harmony; steadfastness, persistence; firmness; courage; loyalty; steadiness, regularity, consistency; constancy; resistance to change

    Latin-English dictionary > cōnstantia

  • 3 ōrdō

        ōrdō inis, m    [1 OL-], a row, line, series, order, rank: arborum derecti in quincuncem ordines: ordines caespitum, courses, Cs.: tot premit ordinibus caput, layers (of ornaments), Iu.: terno con<*> surgunt ordine remi, in three rows of oar-banks, V.: sedisti in quattuordecim ordinibus, i. e. seats of Equites: comitum longissimus ordo, Iu.—A line, rank, array: aciem ordinesque constituere: nullo ordine iter facere, Cs.: nullo ordine commutato, S.: signa atque ordines observare, keep the ranks, S.: multiplicatis in arto ordinibus, L.: nosse ordines, understand tactics, Ta.—Band, troop, company, century: viri qui ordines duxerunt, who have commanded companies: ordinem in exercitu ducere, Cs.—A captaincy, command: mihi decumum ordinem hastatum adsignavit (i. e. centurionem me decimi ordinis hastatorum fecit), L.: tribunis militum primisque ordinibus convocatis, the captains of the first companies, Cs.—An order, rank, class, degree: equester, Cs.: senatorius: in amplissimum ordinem cooptare, into the senate: magna frequentia eius ordinis, S.—A class, rank, station, condition: superioris ordinis nonnulli, Cs.: publicanorum: homo ornatissimus loco, ordine, nomine.—Fig., right order, regular succession: fatum appello ordinem seriemque causarum: mox referam me ad ordinem, return to order: eundem tenere, preserve: immutare, change: perturbare, disturb: decemviri querentes, se in ordinem cogi, i. e. were degraded to the ranks, L.: nec quo prius ordine currunt, in order, as before, O.: ordinem Rectum evagans licentia, H.—In adverb. uses, turn, order, succession, regularity: Hegioni rem enarrato omnem ordine, in detail, T.: tabulae in ordinem confectae: ordine cuncta exposuit, L.: ut quisque... ita sententiam dixit ex ordine: Septem totos ex ordine menses, in succession, V.: an recte, ordine, e re p. factum, properly: extra ordinem ad patriam defendendam vocatus, irregularly: spem, quam extra ordinem de te ipso habemus, in an extraordinary degree.
    * * *
    row, order/rank; succession; series; class; bank (oars); order (of monks) (Bee)

    Latin-English dictionary > ōrdō

  • 4 sānitās

        sānitās ātis, f    [sanus], soundness of body, health: inconrupta: Ad sanitatem dum venit curatio, while the cure is perfected, Ph.—Fig., soundness, right reason, good sense, discretion, sanity: animi: ut facinore admisso ad sanitatem reverti pudeat, Cs.: ad sanitatem reducere: nihilo plus sanitatis in curiā quam in foro esse, L.: victoriae, solidity, permanence, Ta.—Of style, soundness, correctness, propriety, regularity, purity: sanitatem et integritatem oratoris probat: orationis.
    * * *
    sanity, reason; health

    Latin-English dictionary > sānitās

  • 5 commodulatio

    common adaptation to standard measure; regularity/proportion/symmetry (L+S)

    Latin-English dictionary > commodulatio

  • 6 inaequabiliter

    unevenly; without regularity or uniformity

    Latin-English dictionary > inaequabiliter

  • 7 incompositus

    disorder, lack of regularity

    Latin-English dictionary of medieval > incompositus

  • 8 commodulatio

    com-mŏdŭlātĭo, ōnis, f., regularity, proportion, symmetry, Vitr. 3, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > commodulatio

  • 9 moderatio

    mŏdĕrātĭo, ōnis, f. [moderor].
    I.
    A moderating, moderation in any thing; moderateness, temperateness of the weather (Ciceron.):

    dummodo illa praescriptio moderatioque teneatur,

    Cic. Cael. 18, 42:

    moderatio et continentia,

    id. Att. 6, 2, 4:

    animi,

    id. Sen. 1, 1:

    dicendi,

    in speaking, id. Agr. 2, 1, 2:

    moderatio modestiaque in dicendo,

    id. Phil. 2, 5, 10:

    in cibo,

    Cels. 3, 18:

    effrenati populi,

    a moderating, restraining, Cic. de Or. 2, 9, 35:

    conflagrare terras necesse est a tantis ardoribus, moderatione et temperatione sublatā,

    temperate state, id. N. D. 2, 36, 92.— In gen., regular arrangement, regularity:

    moderatio et conformatio continentiae et temperantiae,

    Cic. Off. 3, 25, 96.—
    II.
    Guidance, government:

    mundi,

    Cic. N. D. 3, 35, 185:

    rei publicae,

    id. Leg. 3, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > moderatio

См. также в других словарях:

  • Regularity — Reg u*lar i*ty ( l?r ?*t?), n. [Cf. F. r[ e]gularit[ e].] The condition or quality of being regular; as, regularity of outline; the regularity of motion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regularity — I noun balance, clockwork precision, conformity, congruity, consistency, constantia, even tenor, evenness, exactness, harmony, homogeneity, invariability, levelness, method, methodicalness, order, orderliness, ordo, periodicity, precision,… …   Law dictionary

  • regularity — noun ADJECTIVE ▪ depressing, monotonous, predictable ▪ Rows over funding that broke out with depressing regularity. ▪ alarming ▪ The same mistakes reoccur with alarming regularity …   Collocations dictionary

  • regularity — re|gu|lar|i|ty [ˌregjuˈlærıti] n plural regularities 1.) [U] when the same thing keeps happening often, especially with the same amount of time between each occasion when it happens ▪ Climate change is disrupting the regularity of the seasons.… …   Dictionary of contemporary English

  • regularity — noun /ˌɹɛɡjuˈlæɹəti/ a) The condition or quality of being regular; as, regularity of outline I have been watching that show with regularity. b) A particular regular occurrence See Also: regular …   Wiktionary

  • regularity — noun 1. a property of polygons: the property of having equal sides and equal angles (Freq. 1) • Syn: ↑geometrical regularity • Derivationally related forms: ↑regular • Hypernyms: ↑symmetry, ↑symmetricalness, ↑ …   Useful english dictionary

  • regularity — reg·u·lar·i·ty .reg yə lar ət ē n, pl ties the quality or state of being regular <maintain bowel regularity> …   Medical dictionary

  • regularity — Synonyms and related words: arrangement, array, balance, bilateral symmetry, cadence, ceaselessness, chattering, clockwork regularity, concord, conformity, congruity, consistency, constancy, constant flow, continualness, continuity,… …   Moby Thesaurus

  • regularity — I (New American Roget s College Thesaurus) Periodicity Nouns 1. regularity, periodicity; evenness, steadiness, constancy, consistency, invariability, punctuality; nonchaotic attractor; biorhythm; intermittence, alternation (see oscillation); beat …   English dictionary for students

  • regularity — [[t]re̱gjʊlæ̱rɪti[/t]] regularities 1) N COUNT A regularity is the fact that the same thing always happens in the same circumstances. [FORMAL] Children seek out regularities and rules in acquiring language. 2) → See also regular …   English dictionary

  • regularity — dėsningumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regularity vok. Gesetzmäßigkeit, f rus. закономерность, f pranc. conformité à la loi, f; régularité, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»