-
1 правило
сущ.• kanon• kanonik• linia• maksyma• nakaz• orzeknięcie• prawidło• przepis• reglamentacja• regulamin• reguła• rozkaz• rozporządzenie• ujednostajnianie• ujednostajnienie• uregulowanie• ustawa• zarządzenie• zasada* * *maksyma, prawidło, przepis, reguła, zasada -
2 закон
сущ.• legislacja• nakaz• prawo• prawodawstwo• praworządność• przepis• regulamin• statut• ustawa• ustawodawstwo* * *prawo, reguła, ustawa -
3 источник
сущ.• dostarczyciel• fontanna• geneza• korzeń• krynica• krój• nadbagaż• narodzenie• narodziny• pierwiastek• pijalnia• pochodzenie• początek• poród• przyczyna• reguła• rodowód• rozpoczęcie• ród• urodzenie• wodotrysk• zaczątek• zarzewie• zasada• zdrój• źródło* * *wylęgarnia, zdrój, źródło -
4 канон
-
5 каноник
-
6 линейка
сущ.• brek• bryczka• kierunek• kreska• linia• liniał• linijka• mutowanie• pauza• prawidło• przejaśnienie• przepis• przerwa• reguła• rozbicie• rozbrat• wierszowanie• wytchnienie• władca• zasada• załam* * *apel, linia, liniał, linijka -
7 норма
сущ.• linia• norma• normatyw• prawidło• przepis• reguła• zasada* * *norma, stopa эк. -
8 образец
сущ.• archetyp• badanie• blankiet• deseń• esej• formularz• kład• makieta• miernik• model• modła• odbitka• osobnik• paradygmat• pierwowzór• prototyp• przepis• przykład• próba• próbka• reguła• rodzaj• schemat• wzorek• wzorzec• wzór• zasada* * *modła уст., okaz, próbka, wzorzec, wzór -
9 основа
сущ.• baza• fundacja• fundament• nasada• ogryzek• oparcie• osnowa• owocnia• podbudowa• podkład• podmurówka• podnóże• podstawa• podstawka• podwalina• puchlina• rdzeń• reguła• rozstaw• sedno• zasada• założenie* * *grunt, kanwa, nasada, osnowa, podstawa перен., (сло́ва) pień грам., podkład, podwalina, temat, tło, zasada -
10 положение
сущ.• awans• człon• funkcja• klauzula• kondycja• lokacja• miejsce• nastawienie• państwo• placówka• poczta• pogląd• posada• postawa• posterunek• poza• pozycja• położenie• regulamin• rozporządzenie• samopoczucie• stan• stanowisko• stopień• sytuacja• udostępnienie• urząd• usytuowanie• ułożenie• warunek• zarządzenie• zastosowanie• świadczenie* * *konstelacja перен., sytuacja, ordynacja, położenie, postawa, pozycja, przepis, stan, stanowisko, ( reguła) twierdzenie, układ -
11 принцип
сущ.• linia• maksyma• podstawa• prawidło• przepis• reguła• zasada* * *zasada, założenie
См. также в других словарях:
regulă — RÉGULĂ, reguli, s.f. 1. Normă, lege pe baza căreia are loc un proces, se desfăşoară o activitate sau se produce un fenomen; precept. ♦ Mod de a rezolva o serie de probleme care au anumite caracteristici comune. ♢ Regulă de trei = metodă pentru… … Dicționar Român
Regula — (lat. regula ae f. [Maßstab , Planke]. Transf. [eine Regel, ein Muster, Modell]) ist in der Architektur eine kleine Platte, siehe Regula (Architektur) in der Mathematik eine Methode zum numerischen Berechnen von Nullstellen in Graphen von… … Deutsch Wikipedia
regula — REGULÁ, regulez, vb. I. tranz. 1. A pune în ordine, a aranja, a rândui; a sistematiza. ♦ spec. A pune la punct un mecanism, a face să funcţioneze regulat; a repara. ♦ spec. A regla, a potrivi. 2. fig. (fam.) A pune pe cineva la punct, a l învăţa… … Dicționar Român
regula — rȅgula ž DEFINICIJA razg. 1. obveza koja određuje način rada i ponašanja; pravilo, propis, običaj, red [živim po regulama; to su svakodnevne regule] 2. kat. skup pravila po kojima žive i djeluju redovnici SINTAGMA regula fidei (izg. rȇgula fȉdei) … Hrvatski jezični portal
Regula — f Mainly Swiss: from Latin rēgula rule (of conduct), adopted as a name by early Christians in their zeal for following the precepts laid down by Christ. It was borne by a 3rd century saint who was martyred near Zurich, together with her brother… … First names dictionary
regula — règula dkt. Šv. Benedi̇̀kto Nursiẽčio, šv. Augusti̇̀no, šv. Pranci̇̀škaus Asyžiẽčio, šv. Bazi̇̀lijaus Didžiojo règula … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
reguła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. regułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjęta zwyczajowo lub ujęta w formie przepisu zasada, prawidło postępowania; także: twierdzenie znajdujące potwierdzenie w większości … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Regŭla — (lat.), 1) gerader Körper, wornach Etwas gerichtet wird, z.B. Lineal, Richtscheit; 2) Richtschnur, Regel; 3) (Orgelb.), so v.w. Register 8); 4) (Bank.), so v.w. Riemen, s. u. Glied 6) B) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Regula — Regŭla, Heilige, s. Felix (Heiliger) … Kleines Konversations-Lexikon
regula — index canon, law, maxim, principle (axiom), rule (guide), standard Burton s Legal Thesaurus. Wi … Law dictionary
REGULA — I. REGULA Graece Κανὼν, apud Papin, Statium, thebaid. l. 6. v. 593. ubi de Cursus certamine: Iam ruit atque aequum summisit regula limen, Corripuêre leves spatium rectus est vectis, qui demissus transversim eô locô, quô procursuri constiterant,… … Hofmann J. Lexicon universale