-
1 reign
I [reɪn]nome regno m. (anche fig.)II [reɪn]the Reign of Terror — stor. il Terrore
verbo intransitivo regnare ( over su) (anche fig.)* * *[rein] 1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) regno2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) regnare2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) regnare* * *[reɪn]1. nin the reign of — sotto or durante il regno di
2. vi(also), fig regnareto reign supreme — (champion) non avere rivali, (justice, peace etc) regnare sovrano (-a)
* * *reign /reɪn/n.regno ( anche fig.): Queen Victoria's reign was long and glorious, il regno della regina Vittoria fu lungo e glorioso; He was a great coach, but his reign is over, era un ottimo allenatore, ma la sua epoca è finita; the Reign of Terror, il regno del Terrore ( in Francia e fig.); in the reign of, sotto il regno di.(to) reign /reɪn/v. i.regnare ( anche fig.); dominare, predominare: to reign over England, regnare sull'Inghilterra; After he spoke, silence reigned, dopo che ebbe parlato regnò il silenzio.* * *I [reɪn]nome regno m. (anche fig.)II [reɪn]the Reign of Terror — stor. il Terrore
verbo intransitivo regnare ( over su) (anche fig.) -
2 ♦ kingdom
♦ kingdom /ˈkɪŋdəm/n.3 (relig.) regno: «Thy Kingdom come», «venga il Tuo Regno»; the Kingdom of Heaven, il regno dei cieli● (fam.) kingdom come, l'altro mondo; l'aldilà: They sent him to kingdom come, lo hanno spedito all'altro mondo □ to come into one's kingdom, raggiungere la preminenza. -
3 realm
[relm]nome reame m., regno m.; fig. regno m.* * *[relm]1) (a kingdom.) regno, reame2) (an area of activity, interest etc: She's well-known in the realm of sport.) campo, settore* * *realm /rɛlm/n.(form.) reame; regno: the laws of the realm, le leggi del regno; the realm of fantasy, il regno della fantasia; beyond the realms of possibility, oltre i limiti del possibile.* * *[relm]nome reame m., regno m.; fig. regno m. -
4 kingdom
['kɪŋdəm]nome regno m. (anche fig.)the plant, animal kingdom — il regno vegetale, animale
••to send sb. to kingdom come — spedire qcn. all'altro mondo
* * *1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) regno2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) regno* * *['kɪŋdəm]nome regno m. (anche fig.)the plant, animal kingdom — il regno vegetale, animale
••to send sb. to kingdom come — spedire qcn. all'altro mondo
-
5 UK
1.nome proprio abbr. United Kingdom Regno Unito2.modificatore [citizen, passport] del Regno Unito* * *UKsigla( United Kingdom) Regno Unito (di Gran Bretagna e Irlanda del Nord) NOTE DI CULTURA: UK = United Kingdom ► united.* * *1.nome proprio abbr. United Kingdom Regno Unito2.modificatore [citizen, passport] del Regno Unito -
6 dreamland
['driːmlænd]nome paese m., mondo m. dei sogni* * *dreamland /ˈdri:mlænd/n. [u]il regno dei sogni; ( anche) il regno della fantasia: Moments later she was in dreamland, qualche istante dopo, era nel regno dei sogni.* * *['driːmlænd]nome paese m., mondo m. dei sogni -
7 fairyland
-
8 Jacobean
[ˌdʒækə'bɪən]aggettivo stor. del regno, dell'epoca di Giacomo I* * *Jacobean /dʒækəˈbi:ən/ (stor.)A a.2 (archit., lett.) giacobianoB n.* * *[ˌdʒækə'bɪən]aggettivo stor. del regno, dell'epoca di Giacomo I -
9 millennium
[mɪ'lenɪəm]1) millennio m.2) relig. regno m. millenario, millennio m.; fig. periodo m. di prosperità, epoca f. felice* * *[mi'leniəm]plural - millennia; noun(a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) millennio* * *millennium /mɪˈlɛnɪəm/n. (pl. millennia, millenniums)3 (fig.) età felice; periodo di pace e prosperità● (comput.) the millennium bug, il baco del millennio □ ( a Londra) Millennium Dome, la Cupola del Millennio □ ( a Londra) Millennium Wheel, la Ruota del Millenniomillenniala.1 millenne; millenario2 (relig.) del millennio.* * *[mɪ'lenɪəm]1) millennio m.2) relig. regno m. millenario, millennio m.; fig. periodo m. di prosperità, epoca f. felice -
10 regnal
-
11 United Kingdom
nome proprio Regno m. Unito (di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord)* * *(Place names) United Kingdom /jʊˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm/* * *nome proprio Regno m. Unito (di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord) -
12 animal kingdom
-
13 Britain Brit·ain n
['brɪtən](also: Great Britain) la Gran BretagnaSee:Cultural note: BRITAIN Chiamare "Inghilterra" la Gran Bretagna non solo è scorretto ma può anche risultare offensivo per gli scozzesi e i gallesi. È consigliabile usare Gran Bretagna, Britain o Great Britain, Regno Unito, the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) o UK, Isole Britanniche, the British Isles. La Gran Bretagna è la maggiore isola dell'arcipelago britannico e consta di tre regioni: Inghilterra, Scozia e Galles. Le Isole Britanniche comprendono la Gran Bretagna, l'Irlanda, le Ebridi, le Orcadi, le Shetland, l'isola di Man, l'isola di Anglesey, l'isola di Wight e altre isole minori. Politicamente si distinguono il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e la Repubblica d'Irlanda o Eire. Il Regno Unito è lo stato costituito da Gran Bretagna e Irlanda del Nord. È una monarchia parlamentare e fa parte dell'Unione Europea. -
14 Britain
['brɪtn]nome proprio (anche Great Britain) Gran Bretagna f.* * *Britain /ˈbrɪtn/n.1 (= Great Britain) la Gran Bretagna; il Regno Unito: I love Britain, adoro la Gran Bretagna; We're going to Britain, andiamo in Gran Bretagna; She lives in Great Britain, abita in Gran Bretagna2 (stor.) Britannia● (stor.) the Battle of Britain, la Battaglia d'Inghilterra NOTE DI CULTURA: Britain: viene usato correntemente come sinonimo di ► «United Kingdom» (Regno Unito, ► united) = Great Britain ► great.(Place names) Britain /ˈbrɪtn/1 (anche Great B.), Gran Bretagna* * *['brɪtn]nome proprio (anche Great Britain) Gran Bretagna f. -
15 British
['brɪtɪʃ] 1.aggettivo britannico2.nome pluralethe British — il popolo britannico, gli inglesi
* * *['britiʃ](of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) britannico* * *British /ˈbrɪtɪʃ/A a.britannico; inglese (fam.): the British Empire, l'Impero britannico; British-born, nato nel Regno Unito; britannico di nascitaB n. pl.– the British, i cittadini britannici; il popolo (sing.) britannico; gli inglesi (fam.).● the British Academy, l'Accademia britannica ( ente culturale per la promozione degli studi letterari e umanistici) □ (trasp.) British Airways, linee aeree britanniche □ (geogr.) British Columbia, la Columbia Britannica □ the British disease, l'eccessivo ricorso allo sciopero (spec. negli anni '60 e '70) □ (ling.) British English, l'inglese parlato nel Regno Unito; l'inglese britannico □ (geogr.) the British Isles, le Isole Britanniche ( Gran Bretagna, Irlanda, le Isole Scilly, l'Isola di Wight, l'Isola di Man e le altre isole minori dell'arcipelago; cfr. Great Britain) □ (in GB) British Summer Time (abbr. BST), ora legale □ (in GB) the British Tourist Authority, l'Ente britannico per il turismo □ (fam.) The best of British (luck)!, buona fortuna!Britishern.(fam. USA) cittadino britannico; ingleseBritishismn. [u]anglicismo; anglismoBritishnessn. [u]britannicità.* * *['brɪtɪʃ] 1.aggettivo britannico2.nome pluralethe British — il popolo britannico, gli inglesi
-
16 ♦ empire
♦ empire /ˈɛmpaɪə(r)/A n.1 (polit., comm.) impero: (stor.) the British Empire, l'Impero Britannico; a business empire, un impero commerciale3 [u] potere supremo; autorità assolutaB a. attr.( anche Empire) stile impero; impero: Empire style, stile impero; ( sartoria) empire line, linea impero● empire-builder, persona che contribuisce alla creazione o al rafforzamento di un impero; (fig.) persona che cerca di crearsi una posizione di potere ( all'interno di un'organizzazione) □ (in GB, stor.) Empire Day, la Festa dell'Impero (il secondo lunedì di marzo: sostituita nel 1958 dal Commonwealth Day) □ (fam., USA) the Empire State, lo Stato di New York. -
17 ♦ English
♦ English /ˈɪŋglɪʃ/A a.2 di (lingua) inglese; inglese; dell'inglese; in inglese: English lessons, lezioni di inglese; English grammar, la grammatica inglese; English subtitles, sottotitoli in inglese; English speaker, chi parla ingleseB n.1 [u] (la lingua) inglese: How do you say «vino» in English?, come si dice «vino» in inglese?; I have to learn English, devo imparare l'inglese; to improve one's English, migliorare il proprio inglese; British and American English, l'inglese parlato nel Regno Unito e quello parlato in America; l'inglese britannico e l'inglese americano NOTE DI CULTURA: English: l'inglese è la lingua ufficiale nel Regno Unito, in Irlanda, negli Stati Uniti, in Canada, Australia, Nuova Zelanda e in molti altri Stati: uno studio recente stima il numero di anglofoni madrelingua in più di 337 milioni. Storicamente è una lingua indoeuropea di ceppo germanico, ma il suo lessico è stato fortemente influenzato dal franco-normanno, dal latino e dal francese, e inoltre si è arricchito di apporti da molte altre lingue anche non indoeuropee4 [u] (tipogr.) corpo 145 (al pl.) varietà d'inglese● English-born, inglese di nascita □ English breakfast, colazione all'inglese □ English Canadian, anglocanadese □ (geogr.) the English Channel, la Manica □ (mus.) English flute, flauto dolce □ (mus., USA) English horn, corno inglese □ ( USA) English muffin, focaccina soffice ( da mangiarsi calda e spalmata di burro) □ English rose, ( di ragazza) classica bellezza inglese □ English setter ( cane), setter inglese □ English-speaking, anglofono; di lingua inglese: English-speaking countries, i paesi di lingua inglese □ English studies, anglistica □ in plain English, chiaro e tondo; esplicitamente; senza tanti giri di parole. -
18 ♦ world
♦ world /wɜ:ld/A n.1 [uc] mondo; universo; pianeta, terra; gente, società; vita mondana: (tur.) a cruise round the world, una crociera intorno al mondo; to go round the world, fare il giro del mondo; to travel the world, viaggiare per il mondo; the creation of the world, la creazione del mondo; the real world, la realtà; this world, questo mondo; la vita terrena; the next world (o the world to come) l'altro mondo; l'aldilà; l'oltretomba; (fig.) the world of business, il mondo degli affari; (geogr.) the Old World, il Mondo Antico; the New World, il Nuovo Mondo; l'America; (stor.) the Greek world, il mondo greco antico; the English-speaking world, i popoli anglofoni; He's a man of the world, è un uomo di mondo; to be lost to the world, essere estraniato da tutto quello che sta intorno; material world, mondo fisico (o della materia); That poet lives in a world of his own, quel poeta vive in un mondo tutto suo; She knows ( o She has seen) the world, conosce il mondo; conosce la vita; He thinks the world is his oyster, si sente il padrone del mondo; (relig.) to forsake the world, rinunciare (o dire addio) al mondo; to take the world as it is, prendere il mondo come viene; all over the world (o all the world over) in tutto il mondo; dappertutto; the developing world, i paesi in via di sviluppo; the natural world, il mondo della natura; the wide world, il vasto mondo3 (fam.) grandissima quantità; (un) mucchio; (un) sacco: a world of troubles, un sacco di guai; A little rest did me a world of good ( o worlds of good), un po' di riposo mi fece un gran beneB a. attr.mondiale: the World Bank, la Banca Mondiale; The US is a world power, gli USA sono una potenza mondiale; (fin.) world currency, valuta mondiale; (econ.) world economy, economia mondiale; (fin.) world liquidity, liquidità mondiale; ( sport) the world champion, il campione del mondo; world ranking, classifica mondiale; world trade, commercio mondiale● to be worlds apart, essere agli antipodi □ world-beater, persona vincente (o di grande successo); ( sport) campione mondiale; fuoriclasse □ (fam.) world-beating, grande; vincente; strepitoso □ ( sport) world championship, campionato mondiale □ world-class, di classe (o di livello) internazionale (o mondiale) □ world-class player, giocatore di classe mondiale □ ( calcio) the World Cup, la Coppa del Mondo □ ( calcio) World Cup qualifiers, partite di qualificazione per la Coppa del Mondo □ (autom.) World Drivers' Championship, Campionato Mondiale Piloti □ world-famous, celeberrimo; di fama mondiale □ a world language, una lingua universale □ (polit., market.) world leader, leader mondiale □ the world of dreams, il mondo dei sogni □ the world of letters, il mondo delle lettere; i letterati □ world-old, vecchio come il mondo; antichissimo □ world politics, politica mondiale □ ( sport) the world record holder, il primatista mondiale □ ( sport, USA) the World Series, il torneo che decide il campionato di baseball statunitense □ a world too wide, (di gran lunga) troppo largo, così largo che ci si balla dentro (per es., di un vestito) □ (filos.) world-view, visione del mondo □ (stor.) World War I , la prima [seconda] guerra mondiale □ world-weary, stanco del mondo; stanco della vita; annoiato a morte □ ( Internet) World Wide Web, World Wide Web □ (lett.) world without end, per sempre □ to be all the world to sb., essere tutto per q.: My family is all the world to me, la mia famiglia è tutto per me □ to be asleep to the world, dormire come un ghiro (o della grossa) □ before all the world, al cospetto di tutti; sfacciatamente □ to bring a child into the world, mettere al mondo un bambino □ to come into the (o this) world, venire al mondo; nascere □ for all the world as if, proprio come se: He behaves for all the world as if he were the sole owner of the firm, si comporta proprio come se fosse il solo padrone dell'azienda □ for all the world like, tale e quale; preciso; identico □ for the world, per tutto l'oro del mondo: I wouldn't do such a thing for the world, non farei una cosa simile per tutto l'oro del mondo □ to get the best of both worlds, avere tutti i vantaggi ( da due cose diverse); avere la botte piena e la moglie ubriaca □ (lett.) to give to the world, dare alle stampe ( un libro, ecc.); pubblicare □ to go down in the world, decadere; impoverirsi □ to go to the world's end, andare in capo al mondo □ to go up in the world, farsi strada; fare carriera □ to let the world slide, lasciare che le cose vadano a modo loro; lasciare che il mondo (o la gente) parli □ to make a noise in the world, far parlare molto di sé; diventare famoso □ not for the world, per nulla al mondo □ on a world scale, su scala mondiale □ (fig.) to set the world on fire, avere un successo enorme; furoreggiare; sfondare (fig.) □ ( slang) to the world, completamente; del tutto: drunk to the world, ubriaco fradicio □ (fig.) to be on top of the world, essere al settimo cielo □ (fam.) to be out of this world, essere una cosa dell'altro mondo; essere meraviglioso (o favoloso, fantastico, eccellente, divino) □ to think the world of sb., ammirare sconfinatamente q. □ (fam. antiq.) All the world ( and his wife) knows it, lo sanno proprio tutti □ How goes the world with you?, come va la vita? □ All's right with the world, tutto è a posto; tutto va nel migliore dei modi □ ( modo prov.) It's the same the world over, tutto il mondo è paese. -
19 kingdom king·dom n
['kɪŋdəm]regno, reame m -
20 realm n
[rɛlm]frm regno
См. также в других словарях:
regno — / reɲo/ s.m. [dal lat. regnum, der. di rex regis re ]. 1. (polit.) a. [stato con regime monarchico] ▶◀ monarchia, (ant.) reame. ‖ impero, principato. ◀▶ repubblica. b. [autorità, carica di sovrano: aspirare al r. ] ▶◀ corona, sovranità, trono … Enciclopedia Italiana
regno — ré·gno s.m. 1a. FO stato con regime monarchico, il cui capo ha il titolo di re: il regno di Spagna, il regno di Svezia, di Norvegia | il territorio dello stato stesso: i confini del regno | OB solo sing., per anton., con iniz. maiusc., il regno… … Dizionario italiano
regno — {{hw}}{{regno}}{{/hw}}s. m. 1 Stato monarchico retto da un re | Il Regno Unito, la Gran Bretagna | (est.) Territorio posto sotto l autorità di un re | (est.) Dominio, sovranità di re e sua durata: sotto il regno di Luigi XIV. 2 (est.) Luogo di… … Enciclopedia di italiano
regno — s. m. 1. reame, principato, impero, monarchia, stato 2. (est.) dominio, sovranità, governo □ trono, corona 3. (est.) dimora, luogo, mondo FRASEOLOGIA il Regno Unito, (anton.) la Gran Bretagna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Regno Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Abidei Hurriyet Cad. No: 102 Sisli, Шишли, 802 … Каталог отелей
regno — pl.m. regni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Un giorno di regno — Un jour de règne Stanislas Leszczyński, roi de Pologne, durant son premier règne (1704 1709) … Wikipédia en Français
Un giorno di regno — Rey por un día Un giorno di regno Giuseppe Verdi por Giovanni Boldini 1886. Forma Ópera cómica Actos y escenas 2 actos Idioma original del libre … Wikipedia Español
Hotel Regno — (Рим,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Del Corso 330, Треви, 00186 Рим, Ита … Каталог отелей
Un giorno di regno — Un giorno di regno, ossia il finto Stanislao ( A One Day Reign, or The False Stanislaus ) is an operatic melodramma giocoso in two acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Felice Romani, based on the play Le faux Stanislas by Alexandre… … Wikipedia
Agriturismo Regno Verde — (Нарни,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Colli San Faustino, 1, 05035 … Каталог отелей