-
1 reglamentar
reglamentar verbo transitivo to regulate -
2 regiment
1. 're‹imənt noun(a body of soldiers commanded by a colonel.) regimiento
2. -ment verb(to organize or control (people) very strictly: Children in schools are no longer regimented as they used to be.) disciplinar, reglamentar- regimental
regiment n regimientotr['reʤɪmənt]1 regimiento1 SMALLMILITARY/SMALL regimentar2 figurative use disciplinar, reglamentarregiment ['rɛʤə.mɛnt] vt: reglamentarregiment ['rɛʤəmənt] n: regimiento mn.• regimentar s.m.• regimiento s.m.• tercio s.m.
I 'redʒəmənt, 'redʒɪməntnoun regimiento m
II 'redʒəment, 'redʒɪmenttransitive verb reglamentar['redʒɪmǝnt]1.N (Mil) regimiento m ; (fig) ejército m, batallón ma whole regiment of mice — todo un ejército or batallón de ratones
2.['redʒɪment]VT (fig) [+ life] reglamentar* * *
I ['redʒəmənt, 'redʒɪmənt]noun regimiento m
II ['redʒəment, 'redʒɪment]transitive verb reglamentar -
3 reglamentaria
Del verbo reglamentar: ( conjugate reglamentar) \ \
reglamentaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: reglamentar reglamentaria
reglamentar verbo transitivo to regulate
reglamentario,-a adjetivo
1 (una norma, disposición) statutory
2 (un uniforme, arma, etc) regulation
3 (un horario, tiempo) set -
4 reglamento
Del verbo reglamentar: ( conjugate reglamentar) \ \
reglamento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
reglamentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: reglamentar reglamento
reglamento sustantivo masculino rules (pl), regulations (pl)
reglamentar verbo transitivo to regulate
reglamento sustantivo masculino regulations pl, rules pl ' reglamento' also found in these entries: Spanish: burla - establecer - fijar English: by-law - regulation - offend - rule -
5 regulate
- leit1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) regular2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) regularregulate vb regulartr['regjʊleɪt]2 (impose rules) reglamentar, regularv.• ajustar v.• arreglar v.• compasar v.• normalizar v.• reglamentar v.• regular v.• tasar v.'regjəleɪt, 'regjʊleɪta) \<\<speed/temperature/prices\>\> regularto regulate one's life/habits — poner* orden en su (or mi etc) vida
b) ( Law) \<\<industry/profession\>\> regularc) \<\<apparatus/instrument\>\> regular['reɡjʊleɪt]VT1) (=control) [+ expenditure, prices, temperature, level, pressure] regular2) (=make rules for) [+ industry, products] regularself-regulatinga new body to regulate TV advertising — un nuevo organismo que regula la publicidad que se emite por televisión
3) (Tech) [+ machine, mechanism] regular* * *['regjəleɪt, 'regjʊleɪt]a) \<\<speed/temperature/prices\>\> regularto regulate one's life/habits — poner* orden en su (or mi etc) vida
b) ( Law) \<\<industry/profession\>\> regularc) \<\<apparatus/instrument\>\> regular -
6 institutionalize
tr[ɪnstɪ'tjʊːsənəlaɪz]1 institucionalizar1) : institucionalizarinstitutionalized values: valores institucionalizados2) : internarinstitutionalized orphans: huérfanos internadosinstitutionalize (US/UK)v.• reglamentar v.'ɪnstə'tuːʃṇəlaɪz, ˌɪnstɪ'tjuːʃənəlaɪz1) ( make an institution) institucionalizar*2) ( put in an institution) internar (en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social)[ˌɪnstɪ'tjuːʃnǝlaɪz]VT1) (=put into institution) [+ patient] internar en una institución2) (=establish officially) [+ practices, values] institucionalizar* * *['ɪnstə'tuːʃṇəlaɪz, ˌɪnstɪ'tjuːʃənəlaɪz]1) ( make an institution) institucionalizar*2) ( put in an institution) internar (en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social) -
7 institutionalise
-
8 establish rules
v.establecer reglas, reglamentar.
См. также в других словарях:
reglamentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reglamentar reglamentando reglamentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reglamento reglamentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reglamentar — verbo transitivo 1. Determinar (una persona) las normas a las que debe someterse [una cosa]: Es difícil reglamentar la práctica de un deporte. Sinónimo: reglar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reglamentar — tr. Sujetar a reglamento un instituto o una materia determinada … Diccionario de la lengua española
reglamentar — ► verbo transitivo Sujetar una actitividad u otra cosa a un reglamento: ■ hay que reglamentar los turnos y los horarios. SINÓNIMO normalizar regular * * * reglamentar tr. Dar reglas para cierta ↘cosa. * * * reglamentar. tr. Sujetar a reglamento… … Enciclopedia Universal
reglamentar — v tr (Se conjuga como amar) Imponer un reglamento; ponerle reglas a algo: Hay que reglamentar el trabajo de los menores para evitar abusos , reglamentar las importaciones … Español en México
reglamentar — {{#}}{{LM R33464}}{{〓}} {{ConjR33464}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34291}} {{[}}reglamentar{{]}} ‹re·gla·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Someter a un reglamento: • Las leyes reglamentan la vida en común de los ciudadanos.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reglamentar — re|gla|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reglamentar — Sinónimos: ■ regular, normalizar, preceptuar, ordenar, establecer, legalizar, sistematizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reglamentar — tr. Sujetar a reglamento … Diccionario Castellano
reglamentar — reglamenta réglementer … Diccionari Personau e Evolutiu
reglamentación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reglamentar. 2 Conjunto de reglas: ■ conoce al detalle la reglamentación futbolística. SINÓNIMO reglamento * * * reglamentación 1 f. Acción y efecto de reglamentar. 2 Conjunto de reglas referentes a… … Enciclopedia Universal