-
1 регистрационная запись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регистрационная запись
-
2 Justierung
registrazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Justierung
-
3 регистрация
* * *ж.registrazione; immatricolazioneрегистра́ция брака — registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile
* * *n1) gener. registratura, immatricolazione, matricolazione, registrazione2) law. deposito (напр., торговой марки)3) econ. allibramento, scritturazione, vidimazione4) fin. iscrizione, nominativita, trascrizione -
4 проводка
сводная/сложная проводка — registrazione composta
- бухгалтерская проводкаобратная проводка — articolo di storno/di giro, registrazione a poste invertite
- дебетовая проводка
- кредитовая проводка
- делать проводку по счётуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > проводка
-
5 звукозапись
registrazione ж. sonora* * *ж.registrazione del suono, fonoregistrazione, fonoincisione, fonografia fДом звукоза́писи — Casa discografica
* * *ngener. registrazione sonora -
6 сложная бухгалтерская запись
registrazione composta, scrittura riepilogativa, registrazione contabile compostaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сложная бухгалтерская запись
-
7 контрольная запись
registrazione di controllo; registrazione di supervisione -
8 занесение
registrazione ж., iscrizione ж.* * *n1) gener. inquadramento (в списки части)2) fin. registrazione, trascrizione (в список, реестр) -
9 видеозапись
-
10 запись акта смерти
-
11 звукозапись
-
12 нотариальная выписка
Русско-итальянский юридический словарь > нотариальная выписка
-
13 бухгалтерская проводка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бухгалтерская проводка
-
14 дебетовая запись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дебетовая запись
-
15 дебетовая проводка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дебетовая проводка
-
16 заключительная запись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заключительная запись
-
17 запись в дебет счёта
registrazione a debito, scrittura di addebitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > запись в дебет счёта
-
18 запись в журнале
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запись в журнале
-
19 запись в кредит счёта
registrazione a credito, scrittura di accreditoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > запись в кредит счёта
-
20 зачисление
registrazione, versamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > зачисление
См. также в других словарях:
registrazione — /redʒistra tsjone/ s.f. [der. di registrare ]. 1. (amministr.) a. [il registrare, l annotare su un registro: r. delle spese ] ▶◀ annotazione, notazione, segnatura. ‖ catalogazione, inventariazione, rubricazione, schedatura. b. [iscrizione di un… … Enciclopedia Italiana
registrazione — re·gi·stra·zió·ne s.f. 1. AD il registrare, l annotare e il loro risultato: registrazione di dati, registrazione delle spese, degli incassi, registrazione delle assenze | TS dir. annotazione di atti, dichiarazioni e sim. su pubblici registri… … Dizionario italiano
registrazione — {{hw}}{{registrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Iscrizione in un registro: la registrazione di un incasso | Annotazione su pubblici registri: registrazione di un contratto; registrazione di una nascita; registrazione di una ditta. 2 Messa a punto:… … Enciclopedia di italiano
registrazione — pl.f. registrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
registrazione — s. f. 1. annotazione, iscrizione, catalogazione, immatricolazione, schedatura, inventario □ (di conto) allibramento 2. (di suono) incisione □ disco, cassetta, CD 3. (di meccanismo) messa a punto, regolazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dolby — dol·by s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS cinem. sistema di registrazione e riproduzione del suono che consente di ottenere un effetto di immersione nel suono 2. TS elettron. nei registratori a nastro, sistema di filtraggio elettronico che,… … Dizionario italiano
elettrocardiografia — e·let·tro·car·dio·gra·fì·a s.f. TS med. registrazione degli impulsi elettrici delle contrazioni del cuore | studio e tecnica relative a tale registrazione {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: comp. di elettro e cardiografia. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
elettromiografia — e·let·tro·mi·o·gra·fì·a s.f. TS med. 1. registrazione grafica dei potenziali bioelettrici che accompagnano l attività muscolare 2. registrazione grafica del movimento degli occhi durante la lettura {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
fonoregistrazione — fo·no·re·gi·stra·zió·ne s.f. TS tecn. l operazione del registrare suoni mediante fonoregistratori; la registrazione così ottenuta: una fonoregistrazione perfetta {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di fono e registrazione … Dizionario italiano
ondulatore — on·du·la·tó·re s.m. 1. TS tecn. lamierista addetto alla fabbricazione delle lamiere ondulate 2a. TS elettr. → invertitore 2b. TS elettr. strumento per la registrazione di correnti elettriche variabili, utilizzato per la registrazione di segnali… … Dizionario italiano
piastra — pià·stra s.f. AD 1. lastra sottile di metallo o altro materiale resistente, di spessore regolare, impiegata come elemento di sostegno, di protezione, di rivestimento o collegamento Sinonimi: 1lastra, placca. 2a. piastra elettrica 2b. parte… … Dizionario italiano