-
1 regiment
жорстко регламентувати, вводити сувору дисципліну, вводити жорстку регламентацію життя; військ. полк- regimentation -
2 regiment
1. n1) військ. полк2) полк наземної оборони аеродромів3) управління; система управління4) тж pl безліч, сила-силенна2. v1) формувати полк (нову частину)2) зводити в полки3) розподіляти по групах; організовувати; систематизувати4) запроваджувати сувору регламентацію життя; уніфікувати, прагнути повної одноманітності -
3 regiment
['reʤɪment] 1. n1) полк2) заст. управлі́ння3) (часто pl) бе́зліч, си́ла-силе́нна2. v1) формува́ти полк2) організо́вувати гру́пи3) суво́ро регламентува́ти життя́ -
4 regiment
n полк -
5 airborne artillery regiment
n посадочно-десантний артилерійський полкEnglish-Ukrainian military dictionary > airborne artillery regiment
-
6 airborne regiment
n парашутно-десантний полк -
7 guided weapon regiment
n полк керованих ракет; ракетний полкEnglish-Ukrainian military dictionary > guided weapon regiment
-
8 lowed field regiment
n полк польової артилерії на механічній тязіEnglish-Ukrainian military dictionary > lowed field regiment
-
9 attach
v1) прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язуватиto attach a seal to a document — поставити на документі печатку, скріпити документ печаткою
2) призначати, прикомандировувати3) прихиляти, привертати (до себе)4) приписувати, надаватиto attach importance to smth. — надавати значення чомусь, вважати щось важливим
5) бути властивим (притаманним)6) юр. бути дійсним, набирати чинності7) юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт* * *v1) (to) прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв'язувати, прив'язувати; прикладати; додавати; прибудовувати2) reft (to) приєднуватися; приставати3) (to) відряджати, прикріплювати4) звич. pass (to) прихиляти, привертати до себе5) (to) приписувати, надавати ( значення)6) (to) бути властивим7) юp. набувати законної сили, бути дійсним9) обч. підключати -
10 foot
1. n (pl feet)1) ступня, стопа, ногаon foot — пішки; на ходу; в процесі
2) лапа3) крок; хода4) основа, підніжжя, нижня частина5) обніжжя, підошва (гори)6) носок (панчохи)7) піхота8) фут (близько 30,5 см)9) поет. стопа11) геол. фунт; лежачий бікto be (to get) on one's feet — встати з місця, взяти слово (на зборах); видужати; бути самостійним (незалежним)
to catch smb. on the wrong foot — захопити когось зненацька
to have (to put, to stretch) one's feet under smb.'s mahogany — користуватися чужою гостинністю, жити за чийсь рахунок
to keep one's feet — міцно триматися на ногах; вистояти; не розгубитися
to lick smb.'s feet — лизати комусь п'яти, принижуватися перед кимсь
to pull foot — тікати щодуху, накивати п'ятами
to put (to set) one's best foot first (foremost) — іти дуже швидко, квапитися; зробити усе можливе
to recover one's feet — стати на ноги, піднятися
to take to one's feet — іти пішки (на своїх двох); тікати
to trample (to tread) under foot — пригнічувати, пригноблювати; зневажати
with both feet — амер. повністю, цілком, рішуче, твердо
2. v1) підсумовувати, підраховувати2) протанцьовувати3) надв'язувати (панчоху)4) оплачувати, сплачувати, заплатити5) іти пішки, крокувати* * *I [fut] n; (pl feet)1) нога, ступняnon-kicking foot — cпopт. опорна нога ( футбол)
jellied feet — холодець з ніжок; крок; хода
2) основа, нижня частина; підніжжя, підошва ( гори); слід (панчохи, шкарпетки)3) піхота4) фут5) вірш. стопа6) тex. ніжка, лапа, опора7) гeoл. постіль, ґрунт ( пласта); лежачий бік10) мaт. основа перпендикуляраII [fut] v1) надв'язувати слід ( панчохи)2) протанцювати3) підсумовувати, підраховувати4) оплачувати ( витрати)5) іти пішки, крокувати -
11 infantry
nпіхота, інфантерія* * *n -
12 marching
1. n1) марширування; стройова підготовка2) військ. похідний рух; пересування2. adjпохідний* * *nпохідний рух, рух похідним порядкомmarching drum — похідний барабан; марширування; стройова підготовка (тж. marching drill) пересування
-
13 marching
nпохідний рух, рух похідним порядкомmarching drum — похідний барабан; марширування; стройова підготовка (тж. marching drill) пересування
-
14 AR
1) (скор. від annual report) річни́й звіт2) (скор. від Administration Report)а) звіт адміністра́ціїб) амер. звіт у́ряду3) амер. (скор. від Administrative Regulations) адміністрати́вні пра́вила4) (скор. від air raid) пові́тря́ний налі́т5) (скор. від air reconnaissance) пові́тря́на ро́зві́дка6) (скор. від Armoured Regiment) бронета́нковий полк7) (скор. від Army Reserve) армі́йський резе́рв -
15 command
[kə'mɑːnd] 1. v1) кома́нда; нака́з2) кома́ндуванняto be in command of a regiment — кома́ндувати полко́м
3) військо́ви́й о́круг ( у Великій Британії)4) панува́ння, вла́да5) володі́ння2. vhe has a good command of English — він до́бре володі́є англі́йською (мо́вою)
1) нака́зувати2) кома́ндувати, керува́ти3) панува́ти над ( чимсь); ма́ти в своє́му розпоря́дженні; володі́тиto command one's temper, to command oneself — володі́ти собо́ю
4) вселя́ти, виклика́ти ( повагу)5) ко́штувати, дава́ти ( про ціну)this article commands a good price — за цей това́р мо́жна да́ти висо́ку ці́ну
-
16 R.
I1) (скор. від Réaumur) температу́рна шкала́ Реомю́ра2) (скор. від radio) ра́діо3) (скор. від railway, railroad) залізни́ця4) (скор. від ratio) (спів)відно́шення5) (скор. від regiment) полк6) (скор. від regular)а) пості́йний; регуля́рний; ка́дровий ( про армію)б) грам. пра́вильний7) (скор. від republic) респу́бліка8) (скор. від reserve) запа́с, резе́рв9) (скор. від Royal) королі́вськийII = r.1) (скор. від radius) ра́діус2) (скор. від right)а) пра́вийб) право́ручв) пра́вильно
См. также в других словарях:
régiment — [ reʒimɑ̃ ] n. m. • 1553; regement (1250) « gouvernement » (cf. 1. régime) et « régime alimentaire »; lat. regimentum « action de régir » 1 ♦ Corps de troupe de l armée de terre placé sous la direction d un colonel. Les bataillons d un régiment d … Encyclopédie Universelle
Regiment — Régiment Un régiment est une unité militaire, regroupant un ou plusieurs bataillons ou plusieurs compagnies, et qui est commandé par un colonel ou un lieutenant colonel. C est d avantage une subdivision administrative, correspondant souvent à un… … Wikipédia en Français
regiment — REGIMÉNT, regimente, s.n. Unitate militară de bază mai mică decât brigada, compusă din mai multe batalioane (sau divizioane, escadrile etc.) ♦ Oamenii care fac parte dintr o astfel de unitate. [var.: (înv.) reghimént s.n.] – Din fr. régiment,… … Dicționar Român
Regiment — Reg i*ment ( ment), n. [F. r[ e]giment a regiment of men, OF. also government, L. regimentum government, fr. regere to guide, rule. See {Regimen}.] 1. Government; mode of ruling; rule; authority; regimen. [Obs.] Spenser. Regiment of health. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
regiment — Regiment. s. m. Corps de gens de guerre, composé de plusieurs Compagnies. Le Mestre de Camp d un Regiment. il est Colonel d un tel Regiment. Regiment de Cavalerie. Regiment d Infanterie. Regiment, se prend aussi quelquefois figur. pour Grand… … Dictionnaire de l'Académie française
Regiment — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. regimentum n. Leitung, Regierung . In dieser Bedeutung ist das Wort veraltet; gehalten hat es sich als Bezeichnung eines Truppenteils (wohl Gesamtheit der Truppen, die unter dem Regiment eines… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regiment — [rej′ə mənt; ] for v. [, rej′əment΄] n. [ME < MFr < LL regimentum < L regere, to rule: see RIGHT] 1. a military unit consisting of two or more battalions and forming a basic element of a division: since 1963 no longer a tactical unit in… … English World dictionary
Regiment — Reg i*ment ( ment), v. t. [imp. & p. p. {Regimented}; p. pr. & vb. n. {Regimenting}.] 1. To form into a regiment or into regiments. Washington. [1913 Webster] [Webster 1913 Suppl.] 2. To form into classified units or bodies; to systematize… … The Collaborative International Dictionary of English
Regiment — Regiment: Das seit dem 15. Jh. zuerst in der auch heute noch gültigen Bedeutung »Leitung, Herrschaft« bezeugte Fremdwort ist aus spätlat. regimentum »Leitung, Oberbefehl« entlehnt, das zu lat. regere »gerade richten, lenken; herrschen« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
regiment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. regimentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce: pułk piechoty lub jazdy, zwłaszcza w wojskach zaciężnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regiment rajtarów. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Regiment — (v. lat. Regimentum), 1) Lenkung, Regierung des Schiffes, des Staates; 2) eine in mehre Bataillone, Schwadronen od. Compagnien getheilte Abtheilung Soldaten, meist von einem Obersten befehligt. Man unterscheidet Feldregiment, bestimmt ins offene… … Pierer's Universal-Lexikon