-
1 regeren
1 [overheidsgezag uitoefenen] rule (over) ⇒ reign 〈 voornamelijk vorst〉, govern, control 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden:in/over een land regeren • rule over/govern a countryII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [taalkunde] take♦voorbeelden: -
2 regeren
1 〈 onovergankelijk〉 régner (sur) 〈 van vorsten〉; 〈 overgankelijk〉 gouverner 〈 van regering, bestuur〉♦voorbeelden:in, over een land regeren • régner sur un pays -
3 regeren
править* * *(d)править, управлятьin [óver] een land regéren — управлять страной
* * *гл.общ. править, управлять, царствовать, господствовать (over-над) -
4 regeren
regieren -
5 regeren
goberná, reinaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > regeren
-
6 regeren
v. reign, rule, govern, control -
7 regeren
-
8 regeren
1) styra2) regera -
9 regeren
hükümet sürmek [-er] v -
10 regeren
gouverner, régner, surveiller -
11 regeren
goberná, reina -
12 regeren is vooruitzien
regeren is vooruitzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > regeren is vooruitzien
-
13 in, over een land regeren
in, over een land regeren -
14 met ijzeren vuist regeren
met ijzeren vuist regeren -
15 met vaste, krachtige hand regeren
met vaste, krachtige hand regerenDeens-Russisch woordenboek > met vaste, krachtige hand regeren
-
16 oppermachtig regeren
oppermachtig regeren -
17 bij volmacht regeren
bij volmacht regerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij volmacht regeren
-
18 de meeste voorzetsels regeren de vierde naamval
de meeste voorzetsels regeren de vierde naamvalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de meeste voorzetsels regeren de vierde naamval
-
19 in/over een land regeren
in/over een land regerenrule over/govern a countryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in/over een land regeren
-
20 laks regeren
laks regeren
См. также в других словарях:
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Regieren — 1. Anders regiert man das Schiff, wenns gut Wetter ist, anders wanns böss vnd vngestümm ist. – Lehmann, 671, 157. 2. Da wird übel regiert, wo Zorn und Neidthardt Richter sind. 3. Dan regyer, wanner du eirst gelert hefst worden geregeirt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Abraham Goldfaden — (* 12. Julijul./ 24. Juli 1840greg. in Staro Konstantinow, Ukraine; † 9. Januar 1908 in New York;[1] eigentlich Avrum Goldnfoden, auch Avram Goldfaden, Abraham … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Figueira da Foz–Pampilhosa — Haltepunkt Costeira (km 11,6) Ramal da Figueira da Foz Figueira da Foz–Pampilhosa … Deutsch Wikipedia
CRDi — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch „Speichereinspritzung” genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia
Common-Rail — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch „Speichereinspritzung” genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia
Common-Rail-Direkteinspritzung — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch „Speichereinspritzung” genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia
Common-Rail-Einspritzung — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch Speichereinspritzung genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia
Common Rail — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch „Speichereinspritzung” genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia
Common rail — Bei der Common Rail Einspritzung, die auch „Speichereinspritzung” genannt wird, handelt es sich um Einspritzsysteme für Verbrennungsmotoren, bei denen eine Hochdruckpumpe den Kraftstoff auf ein hohes Druckniveau bringt. Der unter Druck stehende… … Deutsch Wikipedia