-
1 regenerar
regenerar -
2 regenerar
regenerar -
3 regenerar
regenerar ( conjugate regenerar) verbo transitivo to regenerate regenerarse verbo pronominala) (Biol, Tec) to be regenerated
regenerar verbo transitivo to regenerate ' regenerar' also found in these entries: English: regenerate -
4 rexenerar
regenerar -
5 obrodit
regenerarrevivificar -
6 регенерировать
regenerar, recuperar -
7 regenerate
tr[rɪ'ʤenəreɪt]1 regenerar1 regenerarse: regenerarregenerate vi: regenerarseadj.• regenerado, -a adj.v.• regenerar (Teléfono) v.rɪ'dʒenəreɪt1.[rɪ'dʒenǝreɪt]VT regenerar2.[rɪ'dʒenǝrɪt]ADJ regenerado* * *[rɪ'dʒenəreɪt] -
8 regenerieren
regene'riːrənvregenerieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [regene'ri:rən]Technik regenerar■ sich regenerieren Biologie, Medizin regenerarse(gehoben) transitives Verb————————sich regenerieren reflexives Verb[nach Anstrengung] reponerse -
9 возродить
возроди́тьrenaski, rekrei, regeneri;\возродить к жи́зни revivigi;\возродиться reviviĝi.* * *(прич. страд. прош. -жд-) сов.restablecer (непр.) vt, regenerar vt; hacer renacer; resucitar vt ( воскресить)возроди́ть промы́шленность — restaurar la industria
возроди́ть к жи́зни — volver a la vida, resucitar vt
возроди́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua
возроди́ть наде́жду — renacer la esperanza
* * *(прич. страд. прош. -жд-) сов.restablecer (непр.) vt, regenerar vt; hacer renacer; resucitar vt ( воскресить)возроди́ть промы́шленность — restaurar la industria
возроди́ть к жи́зни — volver a la vida, resucitar vt
возроди́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua
возроди́ть наде́жду — renacer la esperanza
* * *vgener. (прич. страд. прош. -жд-) hacer renacer, (прич. страд. прош. -жд-) regenerar, (прич. страд. прош. -жд-) restablecer, (прич. страд. прош. -жд-) resucitar (воскресить) -
10 возрождать
несов., вин. п.restablecer (непр.) vt, regenerar vt; hacer renacer; resucitar vt ( воскресить)возрожда́ть промы́шленность — restaurar la industria
возрожда́ть к жи́зни — volver a la vida, resucitar vt
возрожда́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua
возрожда́ть наде́жду — renacer la esperanza
* * *несов., вин. п.restablecer (непр.) vt, regenerar vt; hacer renacer; resucitar vt ( воскресить)возрожда́ть промы́шленность — restaurar la industria
возрожда́ть к жи́зни — volver a la vida, resucitar vt
возрожда́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua
возрожда́ть наде́жду — renacer la esperanza
* * *vgener. reavivar, relanzar, regenerar -
11 переродить
-
12 регенерировать
-
13 reclaim
ri'kleim1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) reclamar2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) aprovechar, recobrar•tr[rɪ'kleɪm]1 (money, right, etc) reclamar2 (land) ganar (al mar)3 (recycle) reciclar4 (baggage) recogerreclaim [ri'kleɪm] vt1) : ganar, sanearto reclaim marshy land: sanear las tierras pantanosas2) recover: recobrar, reciclarto reclaim old tires: reciclar llantas desechadas3) regain: reclamar, recuperarto reclaim one's rights: reclamar uno sus derechosv.• hacer utilizable v.• reclamar v.• recuperar v.• reformar v.• regenerar v.• rescatar v.• utilizar v.
I rɪ'kleɪma) \<\<rights\>\> reclamar, reivindicar*I filled in a form to reclaim tax — llené un formulario para que me devolvieran parte de los impuestos
to reclaim one's luggage — ( Aviat) recoger* el equipaje; ( at left luggage) (pasar a) retirar el equipaje
b) ( recover) recuperarreclaimed land — terreno m ganado al mar
II 'riːkleɪmmass noun[rɪ'kleɪm]luggage reclaim — (BrE) recogida f de equipaje
1. VT1) [+ throne, title] reclamar; [+ language, culture] recuperar; [+ inheritance, rights] reclamar, reivindicar; [+ baggage] recoger, reclamaryou may be eligible to reclaim income tax — puede que tenga derecho a que le devuelvan parte de lo que ha pagado del impuesto sobre la renta
the town is gradually being reclaimed by the desert — el desierto está reclamando poco a poco el terreno a la ciudad
2) (=salvage) [+ land] (gen) aprovechar; (from sea) ganar al mar; [+ swamp] sanear; [+ materials] recuperar, reciclar2.* * *
I [rɪ'kleɪm]a) \<\<rights\>\> reclamar, reivindicar*I filled in a form to reclaim tax — llené un formulario para que me devolvieran parte de los impuestos
to reclaim one's luggage — ( Aviat) recoger* el equipaje; ( at left luggage) (pasar a) retirar el equipaje
b) ( recover) recuperarreclaimed land — terreno m ganado al mar
II ['riːkleɪm]mass nounluggage reclaim — (BrE) recogida f de equipaje
-
14 восстанавливать
восстана́вливатьсм. восстанови́ть.* * *несов.см. восстановить* * *v1) gener. instaurar, recobrar, reconstituir, regenerar, rehacer, reinstaurar, reintegrar, reparar, restablecer, restaurar, resucitar, retocar (картину, скульптуру и т.п.), reanimar, recomponer, recuperar, restituir, volver2) eng. desquemar, reconstruir, recrecer (напр., изношенную деталь с помощью покрытия)3) chem. reducir4) law. refaccionar, remediar, rendir, reparar (в праве, правовом положении, юридической силе), restablecer (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе), restituir (в праве, правовом положении, юридической силе) -
15 исправлять
несов.1) см. исправить* * *несов.1) см. исправить* * *v1) gener. curar (çëî), enderezar, rectificar (в моральном отношении), rehacer, remediar (загладить), sanear, castigar, corregir, deshacer (ошибку и т.п.), justificar (несправедливость и от.п.), morigerilaciónar, reformar, regenerar, remendar (что-л.), reparar, reparar (ошибку), subsanar3) eng. enmendar, retocar4) law. refaccionar, subsanar (ошибку)5) econ. ajustar -
16 обновлять
несов.см. обновить* * *v1) gener. mantener al dìa, estrenar, regenerar, renovar2) eng. actualizar -
17 перерождать
-
18 obnovit
innovarreanudarrefrescarregenerarrehabilitarreiterarreponerrestaurar -
19 regenerovat
tech. recuperarregenerar -
20 régénérer
Regenerar, CONJUGAISON como, accélérer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regenerar — verbo transitivo 1. Volver a poner (una persona o una cosa) en buen estado [una cosa gastada, estropeada o destruida]: Este producto regenera el cutis. Aplicaron un tratamiento para regenerar la madera. 2. Hacer (una persona o u … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regenerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: regenerar regenerando regenerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. regenero regeneras regenera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
regenerar — se de regenerou se desse terrível vício … Dicionario dos verbos portugueses
regenerar — v. tr. 1. Dar nova existência a. 2. Melhorar; restaurar; corrigir; revivificar. • v. pron. 3. Formar se de novo; revivificar se; emendar se … Dicionário da Língua Portuguesa
regenerar — (Del lat. regenerāre). 1. tr. Dar nuevo ser a algo que degeneró, restablecerlo o mejorarlo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que alguien abandone una conducta o unos hábitos reprobables para llevar una vida moral y físicamente ordenada. U. t. c. prnl.) 3 … Diccionario de la lengua española
regenerar — {{#}}{{LM R33439}}{{〓}} {{ConjR33439}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34265}} {{[}}regenerar{{]}} ‹re·ge·ne·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mejorar, restablecer o volver a poner en buen estado: • Para regenerar la situación política se convocarán… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regenerar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Volver a poner una cosa degenerada o gastada en buen estado: ■ el tejido orgánico se ha regenerado. SINÓNIMO reconstruir 2 Hacer que una persona abandone unos hábitos o una conducta reprochables: ■ gracias a esta… … Enciclopedia Universal
regenerar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner o ponerse en buen estado algo que se había deteriorado; renovar o renovarse alguna cosa: regenerarse un tejido, Esas sustancias regeneran la piel 2 Hacer que alguien que ha adquirido vicios, malas costumbres o… … Español en México
regenerar — re|ge|ne|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
regenerar(se) — Sinónimos: ■ rehabilitar, reformar, reconstituir, renovar, enmendar, recuperar, corregir Antónimos: ■ enviciar, perder … Diccionario de sinónimos y antónimos
regenerar — tr. Restablecer o mejorar lo que ha degenerado … Diccionario Castellano