-
1 regenen
♦voorbeelden:het regende straffen in de klas • les punitions pleuvaient dans la classehet regent dat het giet • il pleut à verse -
2 regenen
-
3 regenen
дождь ливмя льёт* * *(d)het régent — идёт дождь
* * *гл.общ. падать дождём, сыпаться, как из рога изобилия -
4 regenen
regnen -
5 regenen
yobeDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > regenen
-
6 regenen
v. rain -
7 regenen
ww -
8 regenen
1) regn2) regna -
9 regenen
yağmur yağmak [-ar] v -
10 regenen
pleuvoir -
11 regenen
yobe -
12 geloof je dat het zal gaan regenen?
geloof je dat het zal gaan regenen?crois-tu qu'il va pleuvoir?Deens-Russisch woordenboek > geloof je dat het zal gaan regenen?
-
13 het gaat regenen
het gaat regenen -
14 het begon te regenen
het begon te regenenit began/started to rainVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het begon te regenen
-
15 het gaat waarschijnlijk regenen
het gaat waarschijnlijk regenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gaat waarschijnlijk regenen
-
16 het is opgehouden met regenen
het is opgehouden met regenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is opgehouden met regenen
-
17 pas waren wij de deur uit of het begon te regenen
нареч.общ. как только мы вышли, пошёл дождьDutch-russian dictionary > pas waren wij de deur uit of het begon te regenen
-
18 kisa pada
regenen -
19 yobe
regenen [v] -
20 regn
regenen
См. также в других словарях:
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Belgisches Niederländisch — (Belgisch Nederlands) Gesprochen in Belgien Sprecher 6,4 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regnen — Rêgnen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber in der Gestalt eines unpersönlichen Zeitwortes am üblichsten ist. Es regnet, wenn die in der Luft befindlichen wässerigen Dünste sich in Regen anflösen, in Gestalt des Regens… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
regnjan — *regnjan germ., schwach. Verb: nhd. regnen; ne. rain (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., ahd.; Hinweis: s. *regna ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kienrussleute — Wenn die Kienrussleute1 kommen, wird schlechtes (oder Regen ) Wetter. 1) In Schlesien: Römfässelmänner und Wetterverderber. – In Holland stehen die Siebkrämer in diesem Rufe. Holl.: Het zal regenen, want de zeefkramers loopen. (Harrebomée, I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rabe — 1. Alt rappen seyn böss weis zu machen. – Gruter, I, 4; Lehmann, 7, 27. Lat.: Difficile est assueta derelinquere. (Sutor, 549.) 2. Aus dem (einem) Raben zieht man keinen Falken. 3. Beim Raben hilft kein Bad. – Gaal, 1267; Simrock, 8054. 4. Besser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rahmfässelleute — Wenn die Rahmfässelleute kommen, ist der Regen nicht fern. In Schlesien herrscht die Meinung im Volke, dass das bestehende schöne Wetter in Regen umschlage, wenn die Männer erscheinen, welche Hocken oder Karren mit Kienrussfässchen feilbieten.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon