-
21 regelmäßig erfolgend
Универсальный немецко-русский словарь > regelmäßig erfolgend
-
22 regelmäßig erfolgende Abfrage
Универсальный немецко-русский словарь > regelmäßig erfolgende Abfrage
-
23 regelmäßig gebaut
прил.общ. имеющий правильное телосложение, построенный по правильному плану -
24 regelmäßig gesponnener Kokon
прил.текст. равномерно выпряденный коконУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßig gesponnener Kokon
-
25 regelmäßig veränderliche Helligkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > regelmäßig veränderliche Helligkeit
-
26 regelmäßig veränderliche Sterne
прил.астр. правильные переменные, правильные переменные звёзды, регулярные переменные, регулярные переменные звёздыУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßig veränderliche Sterne
-
27 regelmäßig wiederkehrende Zahlung
прил.экон. периодический платёж, регулярно повторяющийся платёжУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßig wiederkehrende Zahlung
-
28 regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > regelmäßig wiederkehrende Zahlungen
-
29 regelmäßig aufgebaute Gitterung
равномерная насадка (регенератора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > regelmäßig aufgebaute Gitterung
-
30 Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen
Универсальный немецко-русский словарь > Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen
-
31 Nur wer sich regelmäßig bewegt, macht auf Dauer eine gute Figur.
сущ.общ. Только тот, регулярно двигается, добивается хорошей фигуры надолго.Универсальный немецко-русский словарь > Nur wer sich regelmäßig bewegt, macht auf Dauer eine gute Figur.
-
32 die Zeitungen kommen regelmäßig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zeitungen kommen regelmäßig
-
33 die Züge verkehren regelmäßig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Züge verkehren regelmäßig
-
34 ihm fiel das Butterbrot regelmäßig auf die Fettseite
мест.разг. его преследовали неудачиУниверсальный немецко-русский словарь > ihm fiel das Butterbrot regelmäßig auf die Fettseite
-
35 regelmaessig, regelmäßig
прил.общ. регулярный, систематический, размеренныйУниверсальный немецко-русский словарь > regelmaessig, regelmäßig
-
36 регулярный
-
37 правильный
1) ( верный) richtig; fehlerfrei, korrekt ( без ошибок)2) ( регулярный) regelmäßig3) грам., мат. regelmäßig -
38 правильный
правильный 1. (верный) richtig; fehlerfrei, korrekt( без ошибок) 2. (регулярный) regelmäßig 3. грам., мат. regelmäßig правильная дробь echter Bruch -
39 anfliegen
1. * vi (s)2) ( j-m) легко даваться, даваться без труда ( кому-либо - о знаниях)3) приставать ( о болезнях)ihm fliegt jede Krankheit an — к нему пристают все болезни2. * vteine zarte Röte flog ihre Wangen an — нежный румянец заиграл на её щеках2) охватывать (кого-л.), овладевать (кем-либо - о чувствах, настроении)3) ав. приближаться ( к аэродрому); заходить на посадку; выходить ( на цель)4) ав. курсировать, совершать рейсы (до какого-л. пункта); иметь посадку (в каком-л. пункте)Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen — самолёты Аэрофлота совершают регулярные рейсы в Берлин -
40 Butterbrot
nj-n auf ein Butterbrot bitten — пригласить кого-л. на чашку чаю••für ein Butterbrot — разг. за бесценок; почти даромj-m etw. aufs Butterbrot schmieren — разг. постоянно упрекать кого-л., укорять ( попрекать) кого-л. чем-л.ihm fiel das Butterbrot regelmäßig auf die Fettseite — разг. его преследовали неудачи
См. также в других словарях:
regelmäßig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • To arrive ist ein regelmäßiges englisches Verb. • Ich spiele es regelmäßig. • Gehst du regelmäßig ins Kino? … Deutsch Wörterbuch
Regelmäßig — Regelmäßig, er, ste, adj. et adv. der Regel gemäß objective; ingleichen subjective, Fertigkeit besitzend, die vorgeschriebenen oder eingeführten Regeln zu beobachten. Ein regelmäßiger Mensch. Ein regelmäßiges Schauspiel. Sich regelmäßig verhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
regelmäßig — Adj. (Grundstufe) in festen Zeitabständen stattfindend Beispiele: Sie hat ihrem Sohn regelmäßiges Lernen beigebracht. Sie trainieren regelmäßig dreimal pro Woche … Extremes Deutsch
regelmäßig — Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Regelmäßig — Regelmäßig, s. u. Regel 1) … Pierer's Universal-Lexikon
regelmäßig — ↑regulär … Das große Fremdwörterbuch
regelmäßig — wiederkehrend; zyklisch; wiederholend; turnusmäßig; periodisch; gleichmäßig; regulär; in gleichen Abständen * * * re|gel|mä|ßig [ re:gl̩mɛ:sɪç] <Adj.>: a) einer Regel, Ordnung (die besonders durch gleichmäßige Wiederkehr, Aufeinanderfolge… … Universal-Lexikon
regelmäßig — a) ausgeglichen, ausgewogen, ebenmäßig, gleichmäßig, harmonisch, im Gleichgewicht/Gleichmaß, proportioniert, symmetrisch, verhältnisgleich, wohlgeformt; (geh.): wohlgestaltet, wohlproportioniert; (bildungsspr.): proportional, wohltemperiert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
regelmäßig — re̲·gel·mä·ßig Adj; 1 so, dass es im gleichen Abstand immer wieder vorkommt, stattfindet o.Ä.: seine Mahlzeiten regelmäßig einnehmen; das regelmäßige Erscheinen einer Zeitschrift 2 <Verben> so, dass sie einem Muster entsprechen, das oft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regelmäßig — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regelmäßig — Regelmäßigkeit bezeichnet eine bestimmte Periodizität, namentlich Regelmäßigkeit (Arbeitsrecht) Regelmäßigkeit in der Geometrie, siehe Platonischer Körper Regelmäßigkeit (Grammatik) Regelmäßigkeitseffekt in der Orthographie Für Juristen bedeutet… … Deutsch Wikipedia