-
1 regardant
regardant, e [ʀ(ə)gaʀdɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *regardante ʀəgaʀdɑ̃, ɑ̃t adjectifne pas être très regardant — ( exigeant) not to be very particular ou fussy ( sur about); ( économe) not to care about what things cost
* * *ʀ(ə)ɡaʀdɑ̃, ɑ̃t adj regardant, -e(= exigeant)pas très regardant sur; peu regardant sur [les horaires, les principes] — very free about, [qualité] not very concerned about
* * *regardant, regardante adj ne pas être très regardant ( exigeant) not to be very particular ou fussy (sur about); ( économe) not to care about what things cost; être regardant avec son argent to be careful with one's money.( féminin regardante) [rəgardɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [pointilleux] demanding -
2 regardant
-
3 regardant
-
4 regardant
regardantskoupýpříliš šetrný -
5 regardant
adj., parcimonieux ; méticuleux, à cheval sur les principes, sur les façons de faire: éguétan (Saxel 002) / éguétê (Albanais 001) // (a)rgardê (001) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E.A1) être regardant regardant // parcimonieux, distribuer // mesurer // donner regardant parcimonieusement // à regret: (é)guétî vt. (002), éguétâ, (a)rguétâ (001).A2) être très regardant regardant // parcimonieux: étre à on pelè man to < être à un poil fin comme tout> (Samoëns). -
6 regardant
ʀəgaʀdɑ̃adjsparsam, zu genauregardantBeispiel: être regardant sur quelque chose sparsam mit etwas sein -
7 regardant
adj ( fém - regardante)1) разг. расчётливый; экономный, прижимистый2) (sur) разг. требовательный, придирчивый3) уст. смотрящий -
8 regardant,
e adj. (de regarder) 1. пестелив; дребнав; придирчив; 2. ост. гледащ; animal regardant, животно, гледащо назад ( в герб). Ќ Ant. dépensier, prodigue. -
9 regardant
-
10 regardant
حريصشحيح -
11 regardant
1. drobiazgowy2. oszczędny -
12 regardant
adj. Over-thrifty, rather mean. -
13 regardant
- E adj. прижи́мистый, расчётливый, эконо́мный -
14 regardant
klainlig, schpàrsàhm. -
15 regardant
-anteadj. ehtiyotkor, hisob-kitobli; yetti o‘lchab bir kesadigan. -
16 regardant
1. malelspezema2. mondomaĝema -
17 Les gamins riaient en regardant les cadeaux.
Les gamins riaient en regardant les cadeaux.Kluci se zubili na dárky.Dictionnaire français-tchèque > Les gamins riaient en regardant les cadeaux.
-
18 se rincer l'Œil en regardant q.
se rincer l'Œil en regardant q.pást se očima na kom (fam..)Dictionnaire français-tchèque > se rincer l'Œil en regardant q.
-
19 se rincer l'Œil en regardant qc.
se rincer l'Œil en regardant qc.pást se očima na čem (fam.)Dictionnaire français-tchèque > se rincer l'Œil en regardant qc.
-
20 animal regardant
прил.
См. также в других словарях:
regardant — regardant, ante [ r(ə)gardɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe n. m.; de regarder 1 ♦ Vx Qui regarde. Blas. Animal regardant, qui tourne la tête et regarde en arrière. 2 ♦ (1694) Mod. Qui regarde à la dépense. ⇒ avare, 1. chiche, économe (cf. Près de ses sous).… … Encyclopédie Universelle
Regardant — Re*gard ant ( ant), a. [F. regardant, fr. regarder. See {Regard}, v. t.] [Written also {regardant}.] 1. Looking behind; looking backward watchfully. [1913 Webster] [He] turns thither his regardant eye. Southey. [1913 Webster] 2. (Her.) Looking… … The Collaborative International Dictionary of English
regardant — Re*gard ant ( ant), a. [F. regardant, fr. regarder. See {Regard}, v. t.] [Written also {regardant}.] 1. Looking behind; looking backward watchfully. [1913 Webster] [He] turns thither his regardant eye. Southey. [1913 Webster] 2. (Her.) Looking… … The Collaborative International Dictionary of English
regardant — Regardant. s. m. v. Qui regarde. Voilà bien des regardants. il n y a pas tant de marchands que de regardants. Il signifie aussi, Qui regarde de trop prés à quelque chose, qui est trop exact, trop mesnager. Il ne faut pas estre si regardant, trop… … Dictionnaire de l'Académie française
regardant — regardant, ante (re gar dan, dan t ) adj. 1° Qui regarde. • La duchesse de Bourgogne était à sa toilette, comme partout ailleurs, regardante et parlante, SAINT SIMON 282, 81. Terme de blason. Se dit d un animal dont on ne voit que la tête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
regardant — [ri gär′dənt] adj. [ME: see REGARD] Heraldry looking backward, with the head in profile [a lion regardant] … English World dictionary
regardant — adj., parcimonieux ; méticuleux, à cheval sur les principes, sur les façons de faire : éguétan (Saxel 002) / éguétê (Albanais 001) // (a)rgardê (001) / in (Villards Thônes), TA, E. A1) être regardant regardant // parcimonieux, distribuer //… … Dictionnaire Français-Savoyard
REGARDANT — s. m. Celui qui regarde. Voilà bien des regardants. Aux yeux des regardants. Populairement, Il n y a pas tant de marchands à la foire que de regardants. Il est aussi adjectif, et signifie, Qui regarde de trop près à quelque chose, qui est trop… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
regardant — adjective Etymology: Middle English regardand, from Anglo French regardant, present participle of regarder Date: 15th century looking backward over the shoulder used of a heraldic animal … New Collegiate Dictionary
regardant — /ri gahr dnt/, adj. Heraldry. (of a beast) looking backward: a stag regardant. Also, reguardant. [1275 1325; ME < MF, prp. of regarder to REGARD] * * * … Universalium
regardant — /ragardant/ A term which was applied, in feudal law, to a villein annexed to a manor, and having charge to do all base services within the same, and to see the same freed from all things that might annoy his lord. Such a villein regardant was… … Black's law dictionary