-
41 прибавка к жалованию
ncolloq. regalìa -
42 привилегия
ж.социа́льные привиле́гии — ventajas sociales
по́льзоваться привиле́гиями — gozar de privilegios
предоставля́ть привиле́гии — conceder privilegios, privilegiar vt
* * *ж.социа́льные привиле́гии — ventajas sociales
по́льзоваться привиле́гиями — gozar de privilegios
предоставля́ть привиле́гии — conceder privilegios, privilegiar vt
* * *n1) gener. fuero, prerrogativa, exclusiva, preeminencia, prioridad, privilegio2) obs. cédula3) law. beneficio, beneficio de orden, concesión, dispensa, exención, exoneración, inmunidad, liberación, patente, regalìa, relevación4) econ. franquicia -
43 роялти
с. неизм.royalty m ( anglicismo)* * *n1) gener. royalty (anglicismo)2) law. derechos de fabricación, impuesto de explotación, regalìa, retribución3) econ. regalìas, royalties, royalty -
44 скидки и надбавки
-
45 табак высшего качества
ngener. tabaco de regalìa -
46 вознаграждение
ricompensa ж., compenso м.* * *с.1) ( награда) premio m, decorazione f, ricompensa f2) (плата за труд, услугу) rimunerazione f, retribuzione f, compenso m, ricompensa fденежное вознагражде́ние — compenso / premio in denaro
* * *n1) gener. mercede, palmario, retribuzione, compenso, compenso (за услуги и т.п.), corrisposta, gratificazione, ricompensa, riconoscimento, rimerito, rimuneramento, rimunerazione, risarcimento, ristorazione2) obs. cortesia3) poet. guiderdone4) law. vacazione5) econ. corresponsione, gratifica, pagamento, remunerazione, compenso a titolo di lavoro, emolumento, premio6) fin. competenza, onorario, aggio, (денежное) regalia -
47 королевская прерогатива
Universale dizionario russo-italiano > королевская прерогатива
-
48 натуральный оброк при издольной аренде
Universale dizionario russo-italiano > натуральный оброк при издольной аренде
-
49 право государства на чеканку монет
nfin. regalia delle moneteUniversale dizionario russo-italiano > право государства на чеканку монет
-
50 регалия
ngener. regalia -
51 чаевые
mancia ж.* * *мн. разг.mancia f, buonamano f уст.* * *n1) gener. benandata, donativo, palmario, regalia, sottomano, toccamano (деньги), bonamano (pl bonemani), mancia, paraguanto2) colloq. beveraggio3) obs. cortesia -
52 регалия
ngener. regalia -
53 бонус
bonificación sobre ventas, bonificación, bono, plus, prima, regalía -
54 гудвил
buen nombre, regalía -
55 комиссионные
cuota, ganancia, regalía -
56 комиссия
comisión, comité, consejo, ganancia CL, junta, jurado, mesa, regalía, tribunal -
57 нематериальные активы
propiedad intangible MX, regalíaРусско-испанский юридический словарь > нематериальные активы
-
58 право
beneficio, ( в объективном смысле) derecho, facultad, franquicia, fuero, ley, orden legal, ordenamiento legal, poder, poderío, regalía, título -
59 привилегия
beneficio de orden, beneficio, concesión, exención, exoneración, franquicia, fuero, inmunidad, liberación, patente, privilegio, regalía, relevación -
60 роялти
derechos de fabricación, regalía MX; AR, retribución
См. также в других словарях:
Régalia — Regalia Main de justice, Louvre Les regalia sont un ensemble d objets symboliques de royauté. Chaque monarchie a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Elles sont conservées précieusement comme des trésors et se constituent… … Wikipédia en Français
Regalia — is Latin plurale tantum for the privileges and the insignia characteristic of a Sovereign. The word stems from the Latin substantivation of the adjective regalis , regal , itself from Rex , king . Regalia in the AbstractThe term can refer to… … Wikipedia
Regalía — Saltar a navegación, búsqueda Una regalía o royalty es el pago que se efectúa al titular de derechos de autor, patentes, marcas o know how a cambio del derecho a usarlos o explotarlos, o que debe realizarse al Estado por el uso o extracción de… … Wikipedia Español
Regalia — • The insignia of royalty or crown jewels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Regalia Regalia † … Catholic encyclopedia
regalía — (Del lat. regālis, regio). 1. f. Preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su reino o Estado; p. ej., el batir moneda. 2. Privilegio que la Santa Sede concede a los reyes … Diccionario de la lengua española
Regalia — Re*ga li*a (r?*g? l?*?), n. pl. [LL., from L. regalisregal. See {Regal}.] 1. That which belongs to royalty. Specifically: (a) The rights and prerogatives of a king. (b) Royal estates and revenues. (c) Ensings, symbols, or paraphernalia of royalty … The Collaborative International Dictionary of English
regalia — /rega lia/ s.f. [dal lat. mediev. regalia le cose del re , neutro pl. di regalis del re , interpretato come se derivasse da regalare ]. [regalo, di solito in denaro, che si fa a un dipendente come compenso di servizi prestati] ▶◀ mancia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
regalia — 1530s, rights and powers of a king, from L. regalia royal things, from neut. pl. of regalis (see REGAL (Cf. regal)). Meaning decorations or insignia of an order first recorded 1670s … Etymology dictionary
regalia — ► PLURAL NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) the insignia of royalty, especially the crown and other ornaments used at a coronation. 2) the distinctive clothing and trappings of high office, worn at formal occasions. USAGE The word regalia comes… … English terms dictionary
Regalia — Re*ga li*a, n. A kind of cigar of large size and superior quality; also, the size in which such cigars are classed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regalĭa — (Königszigarre), durch Größe und Feinheit sich auszeichnende Zigarrenforte … Meyers Großes Konversations-Lexikon