-
1 refugee
refugee [‚refjʊ'dʒi:]réfugié(e) m,f;∎ economic refugee migrant(e) m,f économique►► refugee camp camp m de réfugiés;refugee status statut m de réfugié;∎ he was granted refugee status on lui a accordé le statut de réfugié -
2 refugee
-
3 refugee
refugee, US [transcription]["refjUdZi ;"]A n réfugié/-e m/f (from de). -
4 refugee
noun (a person who seeks shelter especially in another country, from war, disaster, or persecution: Refugees were pouring across the frontier; ( also adjective) a refugee camp.) (de) réfugié/-ée -
5 refugee
-
6 refugee children
Jur., Hum. enfants réfugiésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > refugee children
-
7 refugee status determination
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > refugee status determination
-
8 refugee, law
droit m des réfugiés -
9 refugee, protection, to, claim
demander l'asileEnglish-French legislative terms > refugee, protection, to, claim
-
10 political refugee
-
11 Nansen refugee
Pol. réfugié NansenEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Nansen refugee
-
12 claim, refugee, protection, to
demander l'asileEnglish-French legislative terms > claim, refugee, protection, to
-
13 convention, refugee
réfugié au sens de la Convention -
14 shelter
shelter [ˈ∫eltər]1. nouna. abri m• under the shelter of... à l'abri sous...b. ( = hut, building) abri m* * *['ʃeltə(r)] 1.1) [U] ( protection) abri mto take shelter from — se mettre à l'abri de [danger]; s'abriter de [weather]
to give somebody shelter — [person] donner un abri à quelqu'un; [hut, tree] offrir un abri à quelqu'un; [country] donner asile à quelqu'un
2) ( covered place) abri m ( from contre)3) ( for homeless) refuge m; ( for refugee) asile m2.transitive verb1) ( protect) ( against weather) abriter (from, against de); ( from truth) protéger ( from de)2) (give refuge, succour to) accueillir [refugee, criminal]3.to shelter somebody from somebody/something — accueillir quelqu'un pour qu'il échappe à quelqu'un/quelque chose
2) [refugee, fugitive] se réfugier -
15 shelter
A n1 ¢ (protection, refuge) abri m ; in the shelter of à l'abri de ; to take shelter from se mettre à l'abri de [people, danger] ; s'abriter de [weather] ; to give sb shelter [person] donner un abri à qn ; [hut, tree] offrir un abri à qn ; [country] donner asile à qn ;2 (covered place against bomb, rain etc) ¢ abri m (from contre) ; underground shelter abri souterrain ;3 (for victims, homeless) refuge m (for pour) ; (for fugitive, refugee) asile m.C vtr1 ( protect against weather) abriter (from, against de) ; the garden is sheltered by walls le jardin est abrité par des murs ;2 (protect from competition, reality, truth) protéger (from de) ;3 (give refuge, succour to) accueillir [neighbour, refugee, criminal] ; to shelter sb from sb/sth accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qch.D vi1 (from weather, bomb) se mettre à l'abri ; to shelter from the storm s'abriter de l'orage ; to shelter under a tree s'abriter sous un arbre ;2 [refugee, fugitive] se réfugier. -
16 RSD
I= refugee status determination détermination du statut de réfugié (DRS) [HCR]II= relative standard deviation Stat. déviation relative standardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > RSD
-
17 billet
['bɪlɪt] 1.noun Military cantonnement m2.transitive verb cantonner [soldier, refugee] (on, with chez) -
18 bona fide
-
19 economic
economic [‚i:kəˈnɒmɪk]1. adjectivea. ( = to do with the economy) économiqueb. ( = cost-effective) rentable2. compounds* * *[ˌiːkə'nɒmɪk, ˌek-]1) ( financial) économique2) ( profitable) [proposition, business] rentable -
20 genuine
genuine [ˈdʒenjʊɪn]a. [refugee, antique] authentique ; [leather, silver] véritablec. [person, relationship] sincère* * *['dʒenjʊɪn]1) ( real) [reason, motive] vrai2) ( authentic) [work of art] authentique; [jewel, substance] véritableit's the genuine article — (colloq) c'est du vrai (colloq)
3) ( sincere) [person, effort, interest] sincère; [simplicity] vrai; [inability] non feint (after n); [buyer] sérieux/-ieuse
См. также в других словарях:
refugee — ref·u·gee /ˌre fyu̇ jē/ n: an individual seeking refuge or asylum; esp: an individual who has left his or her native country and is unwilling or unable to return to it because of persecution or fear of persecution (as because of race, religion,… … Law dictionary
Refugee — (englisch für Flüchtling) bezeichnet: einen indischen Film, siehe Refugee (Film) eine britische Progressive Rock Band, siehe Refugee (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Refugee — Ref u*gee (r?f ?*j? ), n. [F. r[ e]fugi[ e], fr. se r[ e]fugier to take refuge. See {Refuge}, n.] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [1913 Webster] 2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a … The Collaborative International Dictionary of English
refugee — 1685, from Fr. refugié, prop. pp. of refugier to take shelter, protect, from O.Fr. refuge (see REFUGE (Cf. refuge)). First applied to French Huguenots who migrated after the revocation (1685) of the Edict of Nantes. The word meant one seeking… … Etymology dictionary
refugee — [n] person running from something, often oppression alien, boat person*, castaway, defector, derelict, deserter, displaced person, DP*, emigrant, émigré, escapee, evacuee, exile, expatriate, expellee, foreigner, foundling, fugitive, homeless… … New thesaurus
refugee — ► NOUN ▪ a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster … English terms dictionary
refugee — [ref΄yo͞o jē′, ref′yo͞o jē΄] n. [Fr réfugié, pp. of réfugier < L refugere: see REFUGE] a person who flees from home or country to seek refuge elsewhere, as in a time of war or of political or religious persecution … English World dictionary
Refugee — According to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees, a refugee is a person who owing to a well founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political… … Wikipedia
refugee — refugeeism, n. /ref yoo jee , ref yoo jee /, n. 1. a person who flees for refuge or safety, esp. to a foreign country, as in time of political upheaval, war, etc. 2. See political refugee. [1675 85; < F réfugié, ptp. of réfugier to take refuge.… … Universalium
refugee — noun ADJECTIVE ▪ genuine ▪ would be (esp. BrE) ▪ the government s strategy in dealing with would be refugees ▪ former, returning ▪ … Collocations dictionary
Refugee — Cet article a pour sujet le groupe Refugee. Pour une définition du mot « refugee », voir l’article refugee du Wiktionnaire. Refugee est un groupe de rock progressif ayant sorti un album du même nom en 1974. Lee Jackson et Brian Davison… … Wikipédia en Français