-
1 refroidisseur
refroidisseur [rəfrwaadiesur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
2 refroidisseur
mохладитель, охлаждающее устройство; холодильник- refroidisseur à action adiabatique
- refroidisseur à l'air
- refroidisseur d'eau atmosphérique
- refroidisseur à faisceau de tubes
- refroidisseur à grille
- refroidisseur à immersion
- refroidisseur intermédiaire
- refroidisseur à lit fluidisé
- refroidisseur à ruissellement
- refroidisseur à tambour
- refroidisseur à tambour-agitateur -
3 refroidisseur
mохладитель; охлаждающее устройствоFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > refroidisseur
-
4 refroidisseur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > refroidisseur
-
5 refroidisseur
ʀəfʀwadisœʀnom masculin coolant* * *refroidisseur nm coolant, cooling agent.[rəfrwadisɶr] nom masculin -
6 refroidisseur
охладитель (формовочных материалов)
Машина для охлаждения свежих и отработанных формовочных материалов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur
-
7 refroidisseur
mохладитель, охлаждающее устройство -
8 refroidisseur
-
9 refroidisseur
ثلاجةمبردة -
10 refroidisseur
chłodnica -
11 refroidisseur
m. et adj. m. (de refroidir) техн. охладител; adj. охладителен. -
12 refroidisseur
m охлади́тель, охлажда́ющее устро́йство -
13 refroidisseur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > refroidisseur
-
14 refroidisseur de vapeur par injection
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur de vapeur par injection
-
15 refroidisseur de vapeur
пароохладитель стационарного котла
Устройство для понижения температуры перегретого пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
100. Пароохладитель стационарного котла
D. Dampfkuhler
E. Attemperator
F. Refroidisseur de vapeur
Устройство для понижения температуры перегретого пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur de vapeur
-
16 refroidisseur de vapeur superficiel
поверхностный пароохладитель стационарного котла
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
102. Поверхностный пароохладитель стационарного котла
D. Oberflachendampfkuhler
E. Surface-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur superficiel
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры пара производится питательной или котловой водой через разделяющую поверхность
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur de vapeur superficiel
-
17 refroidisseur intermédiaire
промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
24. Промежуточный охладитель стационарной газотурбинной установки
Е. Intercooler
D. Zwischenkuhler
F. Refroidisseur intermediaire
Теплообменный аппарат стационарной газотурбинной установки, предназначенный для охлаждения рабочего тела между ступенями сжатия
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur intermédiaire
-
18 refroidisseur â vibrations de sable
вибрационный охладитель
Охладитель формовочных материалов, в котором материал на вибрирующем полотне охлаждается и перемещается при продувке воздухом.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur â vibrations de sable
-
19 réfroidisseur de l`eau
водоохладитель
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- réfroidisseur de l`eau
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfroidisseur de l`eau
-
20 refroidisseur d'air
воздухоохладитель
Теплообменное устройство непосредственно для понижения температуры воздуха, а также для снижения влагосодержания воздуха.
Примечание. Через воздухоохладитель может протекать холодная вода или холодный агент.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухоохладитель
Теплообменное устройство из оребренных труб с электровентилятором для охлаждения помещений при принудительной циркуляции воздуха.
[ПБ-09-220-98]
воздухоохладитель
Теплообменный аппарат для понижения температуры воздуха, подаваемого в охлаждаемое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidisseur d'air
См. также в других словарях:
refroidisseur — [ r(ə)frwadisɶr ] n. m. et adj. m. • 1827; de refroidir ♦ Appareil ou organe d appareil destiné à refroidir, à limiter les échauffements. ⇒ réfrigérant. Adj. Système refroidisseur d un réacteur atomique. ● refroidisseur nom masculin Échangeur de… … Encyclopédie Universelle
Refroidisseur — Dissipateur thermique Transistor en boîtier plastique et dissipateur adapté … Wikipédia en Français
refroidisseur — (re froi di seur) adj. 1° Qui refroidit. • Le rôle de refroidisseurs que les savants anglais font jouer aux courants descendants [dans l atmosphère du soleil], FAYE Acad. des sc. Compt. rendus, t. LXVII, p. 195. 2° S. m. Vase où l on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refroidisseur — aušintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m; охлаждающее устройство, n pranc. refroidisseur, m; réfrigérateur, m … Automatikos terminų žodynas
refroidisseur — aušintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas medžiagai ar gaminiui ataušinti iki reikiamos temperatūros. atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m pranc. refroidisseur, m; réfrigérant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
refroidisseur — aušintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m pranc. refroidisseur, m … Fizikos terminų žodynas
refroidisseur — aušintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis skysčiams,dujoms ir kietiesiems kūnams aušinti. atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m pranc. refroidisseur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Refroidisseur d'air — ● Refroidisseur d air synonyme de frigorifère … Encyclopédie Universelle
Refroidisseur d'eau — Fontaine d eau fraîche Une fontaine d eau fraiche Une fontaine d eau fraiche (également appelée fontaine à eau, refroidisseur d eau ou distributeur d eau) est un dispositif qui refroidit et distribue l eau. Des gobelets sont également mis à… … Wikipédia en Français
refroidisseur d'air — oro aušintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air cooler vok. Luftkühler, m rus. воздухоохладитель, m pranc. refroidisseur d air, m … Automatikos terminų žodynas
refroidisseur à effet Peltier — Peltjė šaldytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Peltier effect cooler vok. Peltier Kühler, m rus. термоэлектрический холодильник на эффекте Пельтье, m pranc. refroidisseur à effet Peltier, m … Radioelektronikos terminų žodynas