-
1 refrigerarsi
-
2 охладиться
сов.1) ( стать холодным) raffreddarsiвоздух охладился после дождя — l'aria si e raffreddata dopo la pioggia2) ( охладить себя) refrigerarsi3) перен. к + Д raffreddarsi (nei confronti di qc, qd) -
3 refrigerare
refrigerate* * *refrigerare v.tr.1 to refrigerate◘ refrigerarsi v.rifl. to refresh oneself.* * *[refridʒe'rare] 1.verbo transitivo1) (rinfrescare) [ bibita] to cool, to chill2.* * *refrigerare/refridʒe'rare/ [1]1 (rinfrescare) [ bibita] to cool, to chillII refrigerarsi verbo pronominale(rinfrescarsi) to refresh oneself. -
4 refrigerare
-
5 refrigerare
-
6 refrigerare
-
7 refrigerare
refrigerare v. ( refrìgero) I. tr. 1. réfrigérer. 2. ( rinfrescare) rafraîchir. II. prnl. refrigerarsi se rafraîchir.
См. также в других словарях:
refrigerarsi — re·fri·ge·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi refrìgero) CO 1. v.pronom.intr., trovare refrigerio, rinfrescarsi: refrigerarsi con una doccia fredda 2. v.pronom.tr., rinfrescare una parte del proprio corpo dandole refrigerio: refrigerarsi la gola… … Dizionario italiano
rinfrescare — [der. dell agg. fresco, coi pref. r(i ) e in 1] (io rinfrésco, tu rinfréschi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere di nuovo fresco o più fresco: un acquazzone venne a r. l aria ] ▶◀ ↑ raffreddare. ◀▶ intiepidire, rintiepidire. ↑ riscaldare, scaldare. b … Enciclopedia Italiana
refrigerato — re·fri·ge·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → refrigerare, refrigerarsi 2. agg. TS tecn. sottoposto a refrigerazione … Dizionario italiano
refrigerazione — re·fri·ge·ra·zió·ne s.f. 1. CO TS tecn. il refrigerare, il refrigerarsi e il loro risultato 2. TS tecn. raffreddamento artificiale di corpi, sostanze, ambienti 3. TS alim. sistema di conservazione temporanea degli alimenti mediante abbassamento… … Dizionario italiano
refrigerare — (ant. rifrigerare) [dal lat. refrigerare raffreddare , der. di frigus gŏris freddo ] (io refrìgero, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare refrigerio: r. la gola con una bibita fresca ] ▶◀ rinfrescare. ◀▶ riscaldare. 2. (tecnol.) [sottrarre calore a un corpo]… … Enciclopedia Italiana
scaldare — [lat. tardo excaldare, mettere nell acqua calda ]. ■ v. tr. 1. [rendere caldo o più caldo, portare a una temperatura superiore: s. l acqua ] ▶◀ (non com.) incalorire, riscaldare. ↓ [spec. riferito a cibi o bevande] intiepidire, [spec. riferito a… … Enciclopedia Italiana
raffreddare — A v. tr. 1. refrigerare, rinfrescare, freddare, gelare CONTR. riscaldare, scaldare, scottare, arroventare 2. (fig.) contenere, frenare, congelare, bloccare, rallentare CONTR. aumentare, accrescere 3. (di amicizia, di rapporto, ecc.) affievol … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
refrigerare — A v. tr. rinfrescare, raffreddare □ gelare CONTR. riscaldare, scaldare, arroventare B refrigerarsi v. rifl. rinfrescarsi, raffreddarsi CONTR. riscaldarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinfrescare — A v. tr. 1. raffreddare, refrigerare CONTR. scaldare 2. (fam., di medicina antinfiammatoria) calmare, mitigare, moderare CONTR. riscaldare, infiammare 3. (di parete, di dipinto, ecc.) ritoccare, restaurare, rinnovare, ripristinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riscaldare — A v. tr. 1. rimettere sul fuoco □ scaldare, intiepidire CONTR. raffreddare, refrigerare, congelare 2. (fig.) eccitare, infiammare, accendere, infervorare □ rinfocolare, ravvivare CONTR. calmare, quietare, sedare, raffreddare (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione