-
1 охлаждение картера
Русско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение картера
-
2 охлаждение, воздушное
refrigeración por aire, enfriado por aireРусско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение, воздушное
-
3 воздушное охлаждение
refrigeración por aire, enfriado por aireРусско-испанский автотранспортный словарь > воздушное охлаждение
-
4 система охлаждения с принудительной циркуляцией воды
Русско-испанский автотранспортный словарь > система охлаждения с принудительной циркуляцией воды
-
5 охлаждение, принудительное водяное
Русско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение, принудительное водяное
-
6 принудительное водяное охлаждение
Русско-испанский автотранспортный словарь > принудительное водяное охлаждение
-
7 охлаждение водяной рубашкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение водяной рубашкой
-
8 охлаждение двигателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение двигателя
-
9 охлаждение, прямоточное
Русско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение, прямоточное
-
10 прямоточное охлаждение
Русско-испанский автотранспортный словарь > прямоточное охлаждение
-
11 охлаждение поршня, принудительное
refrigeración (forzada) de émboloРусско-испанский автотранспортный словарь > охлаждение поршня, принудительное
-
12 принудительное охлаждение поршня
refrigeración (forzada) de émboloРусско-испанский автотранспортный словарь > принудительное охлаждение поршня
-
13 охлаждение
с.1) ( действие) enfriamiento m, refrigeración f, refrigeramiento mводяно́е, возду́шное охлажде́ние — enfriamiento por agua, por aire
2) ( равнодушие) enfriamiento m, frialdad f* * *с.1) ( действие) enfriamiento m, refrigeración f, refrigeramiento mводяно́е, возду́шное охлажде́ние — enfriamiento por agua, por aire
2) ( равнодушие) enfriamiento m, frialdad f* * *n -
14 башенный охладитель
adjeng. instalación de refrigeración, torre de refrigeración, torre de enfriamiento -
15 двигатель
дви́г||ательmovilo, motoro;\двигатель вну́треннего сгора́ния motoro kun interna brulado;\двигательать(ся) см. дви́нуть(ся).* * *м.motor m, propulsor m (тж. перен.)дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna, motor de explosión
дви́гатель с возду́шным (водяны́м) охлажде́нием — motor de refrigeración por agua (por aire)
двухта́ктный дви́гатель — motor a dos tiempos
реакти́вный дви́гатель — motor reacitvo (a reacción)
дви́гатель прогре́сса перен. — promotor del progreso
* * *м.motor m, propulsor m (тж. перен.)дви́гатель вну́треннего сгора́ния — motor de combustión interna, motor de explosión
дви́гатель с возду́шным (водяны́м) охлажде́нием — motor de refrigeración por agua (por aire)
двухта́ктный дви́гатель — motor a dos tiempos
реакти́вный дви́гатель — motor reacitvo (a reacción)
дви́гатель прогре́сса перен. — promotor del progreso
* * *n1) gener. motor giratorio, móvil, propulsor (тж. перен.), motor2) eng. aparato propulsor, grupo motor, grupo propulsor, motor de aceite pesado, maquina, propulsión, propulsor3) econ. ingenio, màquina -
16 двигатель с воздушным охлаждением
n1) gener. (водяным) motor de refrigeración por agua (por aire)2) eng. motor de refrigeración por aire, motor enfriado por aireDiccionario universal ruso-español > двигатель с воздушным охлаждением
-
17 испарительное охлаждение
adjeng. enfriamiento por evaporación, refrigeración por evaporación, refrigeración por vaporizaciónDiccionario universal ruso-español > испарительное охлаждение
-
18 охлаждающее устройство
adjeng. aparato de refrigeración, dispositive de refrigeración -
19 охлаждение испарением
neng. enfriamiento por evaporación, refrigeración por evaporación, refrigeración por vaporización -
20 рубашка охлаждения
neng. camisa de refrigeración (напр., камеры сгорания), camisa refrigerante (напр., камеры сгорания), funda de refrigeración
См. также в других словарях:
refrigeración — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de refrigerar: Los pescaderos utilizan el hielo para la refrigeración del pescado. 2. (no contable) Sistema técnico que se utiliza para refrigerar: En la oficina hay refrigeración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refrigeración — f. terap. Disminución de la temperatura de un cuerpo por métodos artificiales. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
refrigeración — (Del lat. refrigeratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de refrigerar. 2. Sistema o dispositivo que se utiliza para refrigerar (ǁ hacer más fría una habitación u otra cosa). 3. refrigerio (ǁ alimento). 4. ant. Privación o falta de calor … Diccionario de la lengua española
Refrigeración — Refrigerador doméstico. Funcionamiento de una … Wikipedia Español
Refrigeración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de refrigerar o refrigerarse. 2 Comida ligera para reponer fuerzas. SINÓNIMO refrigerio 3 TECNOLOGÍA Sistema artificial con el que se disminuye la temperatura de un lugar o de otra cosa: ■ nos quedamos… … Enciclopedia Universal
refrigeración — s f 1 Acto de refrigerar: refrigeración de productos agropecuarios, técnicas de refrigeración 2 Sistema o aparato que sirve para refrigerar: apagar la refrigeración, Se descompuso la refrigeración del cine … Español en México
refrigeración — (f) (Intermedio) proceso de disminuir la temperatura de algo Ejemplos: La refrigeración es importante para el funcionamiento del ordenador. Se puede conservar los alimentos por medio de refrigeración. Colocaciones: sistema de refrigeración… … Español Extremo Basic and Intermediate
refrigeración — {{#}}{{LM R33386}}{{〓}} {{SynR34210}} {{[}}refrigeración{{]}} ‹re·fri·ge·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución del calor o de la temperatura con algún tipo de procedimiento técnico. {{<}}2{{>}} Sistema para refrigerar. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refrigeracion — refrigeracioun, ien f. réfrigération « Quauqu un a inversat lei fichas electricas dau sistèma de refrigeracion » F. Vernet … Diccionari Personau e Evolutiu
Refrigeración líquida — Saltar a navegación, búsqueda La Refrigeración líquida es una forma de quitar el calor de los componentes. A diferencia de la refrigeración por aire, usa agua como transmisor del calor y es usada frecuentemente para la refrigeración de motores en … Wikipedia Español
Refrigeración por compresión — Saltar a navegación, búsqueda Compresor industrial para refrigerante R22 La refrigeración por compresión consiste en forzar mecánicamente la circulación de un fluido en un circuito cerrado creando zonas de alta y baja presión con el propósito de… … Wikipedia Español