-
1 refranes
refranys -
2 refranes y proverbios rusos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > refranes y proverbios rusos
-
3 tener refranes para todo
tiene refranes para todo — у него́ на всё гото́в отве́т; он за сло́вом в карма́н не ле́зет
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tener refranes para todo
-
4 tener muchos refranes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tener muchos refranes
-
5 tener refranes para todo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tener refranes para todo
-
6 antología de refranes
• anthology of proverbs -
7 tener muchos refranes
• be able to explain one's way out of anything• know all the answers -
8 tener refranes para todo
• be able to explain one's way out of anything• know all the answersDiccionario Técnico Español-Inglés > tener refranes para todo
-
9 enhebrar refranes
• chrlit ze sebe přísloví -
10 tener muchos refranes para todo
• mít na všechno odpověď• mít na všechno výmluvu• nezůstat dlužen odpověď -
11 Quien refranes no sabe ¿qué es lo que sabe?
Кто не знает поговорок, что же он тогда знает?Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien refranes no sabe ¿qué es lo que sabe?
-
12 Todos los refranes habían de estar escritos con letras de oro.
Все пословицы должны быть написаны золотыми буквами.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos los refranes habían de estar escritos con letras de oro.
-
13 Todos los refranes son verdaderos.
Все пословицы правдивы.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos los refranes son verdaderos.
-
14 ¡Coplas y refranes del polvo nacen!
Пословицы и поговорки рождаются из пыли.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Coplas y refranes del polvo nacen!
-
15 Cien refranes, cien verdades
Ein Sprichwort trügt nicht, der Himmel fällt nicht, Hochmut währt nicht.Kein Sprichwort lügt seinen Sinn, nur trügt.Sprichwort, Wahrwort.Sprichwörter lehrt die Erfahrung.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cien refranes, cien verdades
-
16 refranys
refranes -
17 refrán
mпоговорка; пословица•• -
18 не лезть за словом в карман
prepos.1) gener. tener la respuesta a punto, tener muchos refranes, tener refranes para todo2) colloq. no tener pelos en la lenguaDiccionario universal ruso-español > не лезть за словом в карман
-
19 русский
ру́сский1. прил. rusa;\русский язы́к rusa lingvo;говори́ть по-ру́сски paroli la rusan lingvon, paroli ruse;2. сущ. ruso.* * *1) прил. rusoру́сский язы́к — lengua rusa, idioma ruso, ruso m
специали́ст по ру́сским дела́м — rusólogo m
ру́сские посло́вицы и погово́рки — refranes y proverbios rusos, paremia rusa
2) м. ruso m••ру́сское ма́сло — mantequilla hervida
ру́сская печь — estufa rusa
говори́ть ру́сским языко́м — hablar cristiano
* * *1) прил. rusoру́сский язы́к — lengua rusa, idioma ruso, ruso m
специали́ст по ру́сским дела́м — rusólogo m
ру́сские посло́вицы и погово́рки — refranes y proverbios rusos, paremia rusa
2) м. ruso m••ру́сское ма́сло — mantequilla hervida
ру́сская печь — estufa rusa
говори́ть ру́сским языко́м — hablar cristiano
* * *adjgener. белорусский, ruso, ruso (ñó¡.) -
20 refrán
m пословица, поговорка; tener muchos refránes, tener refránes para todo прен., разг. намирам изход за всичко.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paremiología — Saltar a navegación, búsqueda La paremiología (del griego paroimía, proverbio + logos, tratado) es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la… … Wikipedia Español
Hernán Núñez — Saltar a navegación, búsqueda Hernán Núñez de Toledo y Guzmán (Valladolid, 1475 Salamanca, 1553), latinista, helenista, paremiógrafo y humanista español, también conocido como el Comendador Griego, el Pinciano o Fredenandus Nunius Pincianus.… … Wikipedia Español
Hernán Núñez de Toledo — y Guzmán (Valladolid, 1475 Salamanca, 1553), latinista, helenista, paremiógrafo y humanista español, también conocido como el Comendador Griego, el Pinciano o Fredenandus Nunius Pincianus. Biografía Patriarca de los helenistas españoles, a los… … Wikipedia Español
Gabriel María Vergara Martín — Gabriel María Vergara y Martín (Madrid, 19 de enero de 1869 1948) fue un folclorista, lexicógrafo, paremiólogo, etnólogo, geógrafo y jurista español. Biografía Fue Catedrático de Geografía e Historia en el Instituto de Guadalajara (1898); su… … Wikipedia Español
Refranero — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina refranero a la colección de enunciados breves sentenciosos populares o popularizados. Tal repertorio constituye el compendio de la sabiduría de un pueblo. De ahí que habitualmente se diga el refranero… … Wikipedia Español
Sancho Panza — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración realizada por Gustave Doré. Sancho (izda.) y Don Quijote (dcha.) Sancho Panza es uno de los personajes ficticios en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes … Wikipedia Español
José María Sbarbi y Osuna — (Cádiz, 10 de julio de 1834 Madrid, 24 de abril de 1910). Sacerdote filólogo y musicólogo español. Contenido 1 Biografía 2 Obras de Sbarbi y Osuna 3 … Wikipedia Español
Julia Sevilla Muñoz — Julia Sevilla Muñoz, nacida en Vélez Málaga (provincia de Málaga) en 1960, es filóloga, paremióloga y traductora. Profesora, desde 1985,en la Universidad Complutense de Madrid, ha publicado numerosos trabajos sobre Paremiología. Creadora en 1993… … Wikipedia Español
Francisco Rodríguez Marín — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Rodríguez Marín (Osuna, 1855 Madrid, 1943), poeta, folclorista, paremiólogo, lexicólogo y cervantista español. Contenido 1 Biografía 2 Obras … Wikipedia Español
Gonzalo Correas — Página de la Ortografia Kastellana nueva i perfeta (1630), de Gonzalo Correas. En la imagen se lee el principio que, siguiendo a Quintiliano[a] y a Antonio de Nebrija, regía su propuesta ortográfica: «...eskribamos pura i linpiamente, komo se… … Wikipedia Español
Proverbio — Saltar a navegación, búsqueda Proverbio chino: Bing feng san chi, jue fei yi ri zhi han. Tres palmos de hielo no se hacen en un día de invierno. El proverbio es un tipo de abstracción, un enunciado sentencioso. Proverbio proviene del latín… … Wikipedia Español
