Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

reforços

  • 1 reforços

    reforços /ó/
    nome masculino plural
    renforts
    enviar/pedir reforços
    envoyer/demander des renforts

    Dicionário Português-Francês > reforços

  • 2 reforços

    refuerzos

    Vocabulari Català-Castellà > reforços

  • 3 reinforcements

    reforços

    English-Portuguese dictionary of military terminology > reinforcements

  • 4 refuerzos

    reforços

    Vocabulario Castellano-Catalán > refuerzos

  • 5 relief forces

    reforços, forças de substituição

    English-Portuguese dictionary of military terminology > relief forces

  • 6 renforts

    [ʀɑ̃fɔʀ]
    Nom masculin pluriel reforços masculino plural
    * * *
    [ʀɑ̃fɔʀ]
    Nom masculin pluriel reforços masculino plural

    Dicionário Francês-Português > renforts

  • 7 renfort

    renfort ʀɑ̃fɔʀ]
    nome masculino
    1 (em geral) ajuda f.
    à grand renfort de
    acompanhado de muitos; com a ajuda de muitos
    2 MILITAR reforço
    envoyer des renforts
    enviar reforços
    3 (peça, material) reforço

    Dicionário Francês-Português > renfort

  • 8 reinforcement

    1) (the act of reinforcing.) reforço
    2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) reforços
    * * *
    re.in.force.ment
    [ri:inf'ɔ:smənt] n reforço.

    English-Portuguese dictionary > reinforcement

  • 9 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) alívio
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) socorro
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) substituto
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) libertação
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relevo
    - relieved
    * * *
    re.lief1
    [ril'i:f] n 1 alívio. 2 assistência, socorro, ajuda. 3 remédio. 4 revezamento ou substituição de pessoal ou tropas. 5 indulto. 6 Mil pl reforços. 7 libertação (após um cerco). 8 Euphem satisfação sexual. indoor relief serviço de assistência social interno. light/ comic relief Theat, Lit, Cin mudança divertida e agradável (durante um drama). much to one’s relief para satisfação de alguém. on relief recebendo assistência social.
    ————————
    re.lief2
    [ril'i:f] n 1 relevo, saliência. 2 realce, contraste, distinção. 3 Archit saliência. 4 Geol elevação de terreno, parte montanhosa. in relief em relevo. to place / throw into relief realçar. to stand in bold relief destacar-se, sobressair.

    English-Portuguese dictionary > relief

  • 10 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costela
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costela
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervura
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) vareta
    - ribbing
    * * *
    rib1
    [rib] n Anat, Zool 1 costela. 2 qualquer coisa que tem forma ou função idêntica, por exemplo as balizas de um navio. 3 asna de teto em arco. 4 viga ou barra de suporte de uma ponta. 5 vareta (de guarda-chuva). 6 nervura ou qualquer coisa semelhante, especialmente com o fim de reforçar. 7 fig mulher, esposa (em alusão a Eva). 8 costela: corte de carne. • vt 1 guarnecer com suportes, reforços, em forma ou função de costelas ou nervuras. 2 marcar, enfeitar com listas ou balizas. false rib/ floating rib costela flutuante. true rib costela fixa.
    ————————
    rib2
    [rib] n sl 1 piada, caçoada. 2 paródia. • vt sl fazer troça de, rir de, arreliar.

    English-Portuguese dictionary > rib

  • 11 ribbed

    adjective (having ribs: a ribbed pattern.) canelado
    * * *
    [ribd] adj 1 que tem costelas. 2 que tem suportes, reforços, em forma ou função de costelas ou nervuras.

    English-Portuguese dictionary > ribbed

  • 12 reinforcements

    s pl reforços

    English-Catalan dictionary > reinforcements

См. также в других словарях:

  • 2010 Clube de Regatas do Flamengo season — Flamengo 2010 season Chairwoman Patrícia Amorim Manager Andrade (until April 23) Rogério Lourenço (from April 24 to August 27) Paulo Silas (from August 30 to October 4) Vanderlei Luxemburgo (since October 5) Série A 14th …   Wikipedia

  • Colo-Colo de Futebol e Regatas — Colo Colo Nombre completo Colo Colo de Futebol e Regatas Apodo(s) Tigrão Fundación 3 de abril de 1948 (63 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Marcos Assunção — Personal information Full name Marcos dos Santos Assunção Date of birth 25 July 1976 ( …   Wikipedia

  • Claudio Maldonado — For the Argentinean musician, see Claudio Maldonado (musician). Claudio Maldonado Personal information Full …   Wikipedia

  • Alessandro Mori Nunes — Football player infobox playername = Alessandro fullname = Alessandro Mori Nunes height = height|m=1.79 dateofbirth = birth date and age|1979|1|10 cityofbirth = Assis Chateaubriand countryofbirth = Brazil currentclub = Corinthians clubnumber = 5… …   Wikipedia

  • Eltinho — Football player infobox playername = Eltinho fullname = Elton Divino Celio height = height|m=1.71 dateofbirth = birth date and age|1987|7|7 cityofbirth = Guaira countryofbirth = Brazil currentclub = Flamengo clubnumber = 40 position = Left Back… …   Wikipedia

  • Lucas Piasentin — Football player infobox playername = Lucas fullname = Lucas Piasentin height = height|m=1.92 dateofbirth = birth date and age|1986|3|17 cityofbirth = Londrina countryofbirth = Brazil currentclub = Fortaleza clubnumber = position = Central… …   Wikipedia

  • Wanderson de Paula Sabino — Football player infobox playername = Somália fullname = Wanderson de Paula Sabino height = height|m=1.91 dateofbirth = birth date and age|1977|6|22 cityofbirth = Nova Venécia countryofbirth = Brazil currentclub = Fluminense clubnumber = position …   Wikipedia

  • Vanderson da Silva Souza — Football player infobox playername = Vandinho fullname = Vanderson da Silva Souza height = height|m=1.78 nickname = dateofbirth = birth date and age|1986|8|24 cityofbirth = Londrina countryofbirth = Brazil currentclub = Flamengo clubnumber = 41… …   Wikipedia

  • Dudu Paraíba — Personal information Full name …   Wikipedia

  • Rodrigo Archanjo de Matos — Football player infobox playername = Rodrigão fullname = Rodrigo Archanjo de Matos height = height|m=1.84 dateofbirth = birth date and age|1983|4|22 cityofbirth = Ourinhos countryofbirth = Brazil currentclub = Villa Nova MG clubnumber = position …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»