-
1 refloor
-
2 refloor
-
3 refloor
1) Техника: перестилать пол2) Строительство: перекладывать, восстанавливать покрытие -
4 refloor
перекладывать, восстанавливать покрытие -
5 refloor
перекладывать, восстанавливать покрытие -
6 to refloor
Архитектура: менять покрытие полов, перестилать полы -
7 to refloor
-
8 перестилать пол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестилать пол
-
9 перестилать пол
Англо-русский словарь технических терминов > перестилать пол
-
10 перестилать пол
-
11 перестелить
несовер. - перестилать;
совер. - перестелить, перестлать( что-л.) relay перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room перестилать постель ≈ to remake a bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестелить
-
12 перестилать
несовер. - перестилать;
совер. - перестелить, перестлать( что-л.) relay перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room перестилать постель ≈ to remake a bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестилать
-
13 перестлать
несовер. - перестилать;
совер. - перестелить, перестлать ( что-л.) relay перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room перестилать постель ≈ to remake a bedсов. см. перестилать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестлать
-
14 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
15 менять покрытие полов
Architecture: to refloorУниверсальный русско-английский словарь > менять покрытие полов
-
16 перекладывать, восстанавливать покрытие
Construction: refloorУниверсальный русско-английский словарь > перекладывать, восстанавливать покрытие
-
17 перестилать пол
Engineering: refloor -
18 перестилать полы
Architecture: to refloor -
19 підлога
жнастилати підлогу — to floor, to lay a floor
-
20 plancher
I.plancher1 [plɑ̃∫e]masculine nouna. floorb. ( = limite) lower limitII.➭ TABLE 1 intransitive verb( = travailler) plancher sur un rapport to work on a report* * *
I
(colloq) plɑ̃ʃe verbe intransitif students' slang to work
II
1. plɑ̃ʃenom masculin1) ( sol) floor2) Économie, Finance ( seuil inférieur) floor, minimumatteindre un plancher — [prix, cours] to bottom out
2.
(-)plancher (in compounds)Phrasal Verbs:••mettre le pied au plancher — (colloq) to put one's foot down on the accelerator
* * *plɑ̃ʃe1. nm1) [pièce] floor2) [véhicule] floor3) fig (= niveau) [prix] minimum level2. adj(prix, taux) minimum3. vi *1) (= travailler)2) ÉDUCATION (= passer un examen) to have a test* * *plancher verb table: aimerA nm1 ( sol) floor;B (-)plancher ( in compounds) prix(-)plancher bottom price; cours(-)plancher Fin ( de monnaie) floor ou bottom rate; ( de valeur) floor ou bottom price.C ○vi students' slang to work (sur on).le plancher des vaches○ land, terra firma.mettre le pied au plancher○ Aut to put one's foot down on the accelerator.I[plɑ̃ʃe] nom masculinplancher creux/plein hollow/solid floor5. [limite inférieure] floor6. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union) minimumprix plancher minimum ou bottom priceII[plɑ̃ʃe] verbe intransitif————————plancher sur verbe plus préposition(familier) [travailler sur] to work on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refloor — verb To fit with a new floor … Wiktionary