-
1 refinamento
-
2 refinamento/atavios
fine, fineryDicionário português (brasileiro)-Inglês > refinamento/atavios
-
3 raffinement
-
4 изощрение
сrefinamento m, requinte m; ( хитрость) finura f, astúcia f -
5 изощренность
-
6 изысканность
жrequinte m, refinamento m -
7 épuration
épuration epyʀɑsjɔ̃]nome feminino1 (gaz, líquido) depuraçãopurificaçãostation d'épuration des eauxestação de tratamento de águahemodiálise -
8 épurement
-
9 recherche
[ʀə̃ʃɛʀ̃ʃ]Nom féminin pesquisa femininofaire des recherches pesquisarêtre à la recherche de andar à procura de* * *recherche ʀəʃɛʀʃ]nome femininoà la recherche deem busca deil est à la recherche d'un appartementele procura um apartamentofaire des recherchesfazer uma investigação; investigaril ne va pas échapper aux recherches de la policeele não vai escapar às investigações policiais3 (escola, universidade) investigaçãoêtre dans la recherchededicar-se à investigaçãofaire de la recherchededicar-se à investigaçãoque font-ils comme recherche?a que campo de investigação se dedicam?faire une recherche sur internetfazer uma pesquisa na internetprocurala recherche du bonheura procura da felicidadeesmero m.s'habiller avec recherchevestir-se com esmeroparler avec recherchefalar de forma afectadabolsa de investigaçãotrabalho de investigaçãomotor de pesquisa -
10 cultivation
noun cultura* * *cul.ti.va.tion[k∧ltiv'eiʃən] n 1 cultivação, cultivo. 2 melhoria, desenvolvimento. 3 cultura. 4 refinamento. -
11 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura•- cultural- cultured* * *cul.ture[k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física. -
12 dandyism
dan.dy.ism[d'ændiizəm] n 1 janotice, janotismo: estilo ou conduta de um dândi. 2 estilo artístico e literário do fim do século XIX, caracterizado pela artificialidade e refinamento excessivo. -
13 exility
ex.il.i.ty[egz'iliti] n refinamento, delicadeza, sutileza, tenuidade. -
14 finery
-
15 niceness
nice.ness[n'aisnis] n 1 beleza. 2 encanto. 3 gentileza, delicadeza. 4 exatidão, minuciosidade. 5 finura, sutileza. 6 escrupulosidade. 7 refinamento, cultura. 8 circunspecção. -
16 nicety
- plural niceties - noun (a precise or delicate detail.) delicadeza* * *ni.ce.ty[n'aisiti] n 1 exatidão, precisão. 2 delicadeza. 3 sutileza. 4 refinamento. to a nicety exatamente. to stand upon niceties fazer questão de minúcias. -
17 polish
['poliʃ] 1. verb1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) polir2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) aperfeiçoar2. noun1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) polimento2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) óleo de polir•- polished- polish off* * *pol.ish1[p'ɔliʃ] n 1 polimento. 2 lustro, brilho. 3 fig refinamento. 4 acabamento, retoque, remate. 5 graxa para sapatos. • vt+vi 1 polir, lustrar. 2 engraxar (sapatos). 3 refinar, rematar. 4 tornar-se polido. to polish apples lisonjear, adular servilmente. to polish off sl 1 terminar ou resolver rapidamente. 2 eliminar sumariamente. wax polish lustra-móveis. -
18 polishedness
pol.ished.ness[p'ɔliʃtnis] n 1 brilho, lustro. 2 refinamento, elegância. -
19 refinement
1) (good manners, good taste, polite speech etc.) distinção2) ((an) improvement: to make refinements.) melhoria* * *re.fine.ment[rif'ainmənt] n 1 refinação ou refinamento. 2 purificação. 3 requinte, cultura, distinção. -
20 sophistication
noun sofisticação* * *so.phis.ti.ca.tion[səfistik'eiʃən] n 1 sofisticação, refinamento, requinte. 2 perda de naturalidade ou de simplicidade, mundanismo, artificialismo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refinamento — s. m. 1. Refinação. 2. [Figurado] Excesso; requinte; extrema sutileza … Dicionário da Língua Portuguesa
Maysa Matarazzo — Datos generales Nacimiento 6 de junio de 1936 Origen São Paulo o Rio de Janeiro … Wikipedia Español
brega — |é| s. f. 1. [Antigo] Variante de briga. 2. [Tauromaquia] A lide, o trabalho do toureiro durante a tourada. ‣ Etimologia: espanhol brega brega |é| adj. 2 g. s. 2 g. 1. [Brasil] Que ou o que não tem maneiras refinadas. • adj. 2 g. 2. … … Dicionário da Língua Portuguesa
depuração — s. f. 1. Ato ou efeito de depurar. 2. Remoção de impurezas ou de partes heterogêneas de um corpo ou substância (ex.: estação de depuração). = LIMPEZA, PURIFICAÇÃO 3. [Figurado] Purificação de faltas morais. = CORREÇÃO, EXPIAÇÃO, EXPURGAÇÃO… … Dicionário da Língua Portuguesa
refinadura — s. f. Refinação; refinamento … Dicionário da Língua Portuguesa