-
1 referee
• tuomari• tuomari(urheilu)• tuomari (urh.)law• tuomita• erotuomari• välimies• riidanratkaisija• kehätuomari• pelituomari• suosittajalaw• ylituomari* * *refə'ri:1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) tuomari2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) suosittelija -
2 refer
• ohjata• neuvoa• vedota• viitata• viitata johonkin• etsiä jostakin• esittää• alistaa• katsoa johtuvan• katsoa• jättää• mainita• tarkoittaa• kääntyä puoleen• koskea• lykätä• lähettää* * *rə'fə: 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) mainita2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) koskea3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) jättää jonkun päätettäväksi4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) tarkistaa•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) toimia erotuomarina- reference book
- reference library -
3 whistle
• vihellellä• vihellys• viuhua• vinkua• vihellin• vihellyspilli• viuhina• viuhahtaa• viheltää• ujellus• kitistä• suhahtaa• suhista• suhahtelu• suhahdella• pilli* * *'wisl 1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) viheltää2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) viheltää3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) viheltää4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) ujeltaa2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vihellys2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) pilli3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) pilli -
4 appeal
• ihastus• ihastuttaa• houkutus• vedota• veto• viehtymys• vetoomuslaw• vetoaminen• vetovoima• anoalaw• apelli• valittaa(päätöksestä)law• valittaa (tuomiosta)• valittaa• valitus• pyyntöfinance, business, economy• revisio• kiintymys• kannellalaw• hakea muutosta• halu• mieltymys• miellyttää• muutoksenhaku• muutoksenhakemus• kysyä* * *ə:pi:l 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vedota johonkin2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) valittaa, vedota3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) miellyttää2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vetoomus2) (attraction: Music holds little appeal for me.) viehätys• -
5 offside
• paitsio* * *adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) paitsio -
6 penalty
• rangaistusseuraamus• rahasakko• rangaistus• rangaistus(liikunta)• rangaistus (urh.)• jäähyrangaistus• jäähylaw• sakkotuomio• sakko• sopimuksessa määrätty korvaussakko• sopimussakko• sovinnainen sakko• tasoitus• korvaussakko* * *'penltiplural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) rangaistus2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) rangaistus -
7 playable
adjective ((negative unplayable) (of a ground, pitch etc) not good enough for a game to be played on it: Because of the rain the referee decided the ground was not playable.) pelikelpoinen
См. также в других словарях:
referee — ref·er·ee /ˌre fə rē/ n: an officer appointed by a court or quasi judicial body (as a workers compensation board) to investigate a case, report findings, and often to make orders subject to review the board may affirm, reverse, modify or… … Law dictionary
referee — ref‧er‧ee [ˌrefəˈriː] noun [countable] 1. a person who provides information about your character, abilities, or qualifications when you are trying to get a job: • Applications should be in the form of a CV and include the names of three referees … Financial and business terms
referee — s.m. (Anglicism; liv.) Arbitru. [pron. referi. / < engl. referee]. Trimis de LauraGellner, 18.08.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
referee — [n] person who mediates, judges adjudicator, arbiter, arbitrator, conciliator, judge, ref*, umpire; concepts 348,366 referee [v] judge, mediate adjudge, adjudicate, arbitrate, umpire; concept 18 … New thesaurus
referee — (del inglés; pronunciamos referí ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Origen: Argentina, Uruguay. Árbitro de fútbol. referee (del inglés; pronunciamos referí ) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
referee — ► NOUN 1) an official who supervises a game or match to ensure that the rules are adhered to. 2) a person willing to testify about the character or ability of a job applicant. 3) a person appointed to examine and assess an academic work for… … English terms dictionary
referee — [ref΄ə rē′] n. 1. a person to whom something is referred for decision 2. an official who enforces the rules in certain sports contests; specif., the chief official in a football game 3. Law a person appointed by a court to study, take testimony… … English World dictionary
Referee — Ref er*ee ( ?), n. One to whom a thing is referred; a person to whom a matter in dispute has been referred, in order that he may settle it. [1913 Webster] Syn: Judge; arbitrator; umpire. See {Judge}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
referee — (ingl.; pronunc. [réferi o referí]; Arg., Ur.) m. Árbitro de fútbol … Enciclopedia Universal
Referee — Referee,der:⇨Schiedsrichter … Das Wörterbuch der Synonyme
referee — → réferi o referí … Diccionario panhispánico de dudas
