Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

refalar

  • 1 грабить

    гра́бить
    rabi.
    * * *
    несов., вин. п.
    expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)

    гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!

    * * *
    несов., вин. п.
    expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)

    гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!

    * * *
    v
    1) gener. depredar, despojar, desvalijar, entrar a saco, espoliar, expoliar, rapiñar, saquear, pillar, saltear, atracar
    2) law. robar
    3) Arg. refalar

    Diccionario universal ruso-español > грабить

  • 2 обирать

    обира́ть
    см. обобра́ть.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. chupar, descañonar, desvalijar, desplumar, pelar
    2) law. despojar, expoliar
    3) Arg. refalar

    Diccionario universal ruso-español > обирать

  • 3 поскользнуться

    поскользну́ться
    glitstumbli, glitfaleti.
    * * *
    сов.
    resbalar vi, deslizarse
    * * *
    сов.
    resbalar vi, deslizarse
    * * *
    v
    1) gener. deslizar, deslizarse, resbalar
    2) Peru. abarrajarse
    3) Chil. refalar, zaratearse

    Diccionario universal ruso-español > поскользнуться

  • 4 sebrat

    Am pepenar
    Am refalar
    Am rejuntar
    arg. arrobiñar
    alzar
    arramblar
    barrer
    coger

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > sebrat

  • 5 šlohnout

    Am afanar
    Am cazuñar
    Am gabanearse
    Am manganear
    Am refalar
    Am tifitear
    Am ñapear
    Ar arg. farabustear
    Ar arg. piantar
    Ar mochar
    Ar soliviar
    arg. comprar
    arg. mariscar
    arg. percollar
    arg. pulir
    Ch cholear
    Ch chupar
    Ch guaraquear
    Ch pasar
    Ch patraquear
    Ch punguear
    Co chorear
    Co ligar
    Cu tifiar
    Gu bombear
    Gu cutarrear
    Gu jabear
    Ho huevear
    Mé arg. rupar
    ganar
    Pe arg. pericotear
    PR ñafitear
    chauchar
    garramar
    guindar
    macaquear
    ratear

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > šlohnout

См. также в других словарях:

  • refalar — delinc. degollar// cometer una falta// pop. resbalar …   Diccionario Lunfardo

  • refalar la mano — delinc. Robar (JSP.) …   Diccionario Lunfardo

  • Danzas afroperuanas — Saltar a navegación, búsqueda Las danzas afroperuanas son aquellas creadas por los pueblos de ascendencia africana en el Perú En la época virreinal, poco a poco se fueron adaptando a las nuevas costumbres aunque trataron de conservar su acervo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»