Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

refalar

  • 1 грабить

    гра́бить
    rabi.
    * * *
    несов., вин. п.
    expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)

    гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!

    * * *
    несов., вин. п.
    expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)

    гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!

    * * *
    v
    1) gener. depredar, despojar, desvalijar, entrar a saco, espoliar, expoliar, rapiñar, saquear, pillar, saltear, atracar
    2) law. robar
    3) Arg. refalar

    Diccionario universal ruso-español > грабить

  • 2 обирать

    обира́ть
    см. обобра́ть.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. chupar, descañonar, desvalijar, desplumar, pelar
    2) law. despojar, expoliar
    3) Arg. refalar

    Diccionario universal ruso-español > обирать

  • 3 поскользнуться

    поскользну́ться
    glitstumbli, glitfaleti.
    * * *
    сов.
    resbalar vi, deslizarse
    * * *
    сов.
    resbalar vi, deslizarse
    * * *
    v
    1) gener. deslizar, deslizarse, resbalar
    2) Peru. abarrajarse
    3) Chil. refalar, zaratearse

    Diccionario universal ruso-español > поскользнуться

См. также в других словарях:

  • refalar — delinc. degollar// cometer una falta// pop. resbalar …   Diccionario Lunfardo

  • refalar la mano — delinc. Robar (JSP.) …   Diccionario Lunfardo

  • Danzas afroperuanas — Saltar a navegación, búsqueda Las danzas afroperuanas son aquellas creadas por los pueblos de ascendencia africana en el Perú En la época virreinal, poco a poco se fueron adaptando a las nuevas costumbres aunque trataron de conservar su acervo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»