-
21 реэкспортировать
-
22 реэкспортировать товар
Economy: reexport goodsУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортировать товар
-
23 реэкспортная декларация
1) Business: reexport declaration2) Customs: re-export declarationУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортная декларация
-
24 реэкспортная операция
Economy: reexport operationУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортная операция
-
25 реэкспортная сделка
1) Economy: re-export deal, reexport transaction2) Business: re-export transactionУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортная сделка
-
26 реэкспортная торговля
1) Economy: reexport trade2) Diplomatic term: entrepot tradeУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортная торговля
-
27 реэкспортные товары
1) Economy: reexport goods2) Business: re-exported goodsУниверсальный русско-английский словарь > реэкспортные товары
-
28 реэкспортный контроль
Универсальный русско-английский словарь > реэкспортный контроль
-
29 условие обратного вывоза может быть снято
Business: the reexport requirement can be waivedУниверсальный русско-английский словарь > условие обратного вывоза может быть снято
-
30 реэкспорт
-
31 реэкспортный
экон.
reexport -
32 реэкспортировать
эк. несов. и сов. (вн.)reexport (d) -
33 реэкспортировать
эк. -
34 реэкспортный реэкспортн·ый
эк.Russian-english dctionary of diplomacy > реэкспортный реэкспортн·ый
-
35 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
36 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
37 реэкспорт
-
38 реэкспортировать
-
39 операция по перепродаже
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > операция по перепродаже
-
40 реэкспорт
1. reexportation2. reexport
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reexport — REEXPÓRT, reexporturi, s.n. Faptul de a reexporta; exportare a unor mărfuri importate (importa) (fără a le supune vreunei prelucrări (prelucra)). [pr.: re ex ] – Din reexporta (derivat regresiv). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Reexport — Re [ e]x*port ( p?rt ), v. t. To export again, as what has been imported. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reexport — Re*[ e]x port (r?*?ks p?rt), n. Any commodity re[ e]xported; chiefly in the plural. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reexport — [spelling only] … English World dictionary
Reexport — Als Reexport bezeichnet man den Export einer Ware, die zuvor importiert wurde. Viele Produkte werden in Länder exportiert, die durch Niedriglöhne und ähnliche Standortfaktoren die günstigste Möglichkeit zur Veredlung von Waren bieten. Danach… … Deutsch Wikipedia
reexport — reexportation, n. reexporter, n. v. /ree ik spawrt , spohrt , ree ek spawrt, spohrt/; n. /ree ek spawrt, spohrt/, v.t. 1. to export again, as imported goods. n. 2. the act of reexporting. 3. a commodity that is reexported. Also, re export. [1680… … Universalium
reexport — verb To export again; to export something that has been imported … Wiktionary
Reexport — Re|ex|pọrt, der; [e]s, e [aus ↑ re u. ↑ 1Export] (Wirtsch.): Ausfuhr importierter Waren. * * * Re|ex|pọrt [auch: re:...], der; [e]s, e, Re|ex|por|ta|ti|on [auch: re:...], die; , en [aus ↑re u. ↑Export] (Wirtsch.): Ausfuhr importierter Waren … Universal-Lexikon
Reexport — Re|ex|port der; [e]s, e <zu ↑re... u. ↑Export> Ausfuhr importierter Waren … Das große Fremdwörterbuch
reexport — rɪËɪk spÉ”rt / spÉ”Ët n. act of reshipping overseas, act of exporting again v. export again, reship abroad, resend to another country … English contemporary dictionary
reexport — re·export … English syllables