-
1 reenganchar
reenganxar -
2 reenganxar
reenganchar -
3 renganchar
reenganchar -
4 переложить
сов., вин. п.1) ( переместить) poner (непр.) vt, meter vtпереложи́ть из одного́ карма́на в друго́й — pasar de un bolsillo a otro
2) перен. ( возложить на кого-либо) endosar vtпереложи́ть отве́тственность на кого́-либо — endosar la responsabilidad sobre alguien
3) ( чем-либо) poner (непр.) vt, colocar vt (con, en)переложи́ть посу́ду соло́мой — poner la vajilla en (con) paja
4) (сложить заново, иначе) volver a hacer, rehacer (непр.) vtпереложи́ть пе́чку — rehacer la estufa
переложи́ть са́хару — azucarar demasiado
переложи́ть со́ли — salar demasiado, echar demasiada sal
6) муз., лит. transportar vt, transcribir (непр.) vtпереложи́ть на му́зыку — poner en música
переложи́ть в стихи́ — versificar vt
* * *сов., вин. п.1) ( переместить) poner (непр.) vt, meter vtпереложи́ть из одного́ карма́на в друго́й — pasar de un bolsillo a otro
2) перен. ( возложить на кого-либо) endosar vtпереложи́ть отве́тственность на кого́-либо — endosar la responsabilidad sobre alguien
3) ( чем-либо) poner (непр.) vt, colocar vt (con, en)переложи́ть посу́ду соло́мой — poner la vajilla en (con) paja
4) (сложить заново, иначе) volver a hacer, rehacer (непр.) vtпереложи́ть пе́чку — rehacer la estufa
переложи́ть са́хару — azucarar demasiado
переложи́ть со́ли — salar demasiado, echar demasiada sal
6) муз., лит. transportar vt, transcribir (непр.) vtпереложи́ть на му́зыку — poner en música
переложи́ть в стихи́ — versificar vt
* * *v1) gener. (переместить) poner, (ñëî¿èáü çàñîâî, èñà÷å) volver a hacer, colocar (con, en), meter, rehacer2) colloq. (ïåðåïðà÷ü) reenganchar (una caballerìa), (ïîëî¿èáü ñëèøêîì ìñîãî) poner (echar) demasiado3) liter. (возложить на кого-л.) endosar4) mus. transcribir, transportar -
5 reenganche
Del verbo reenganchar: ( conjugate reenganchar) \ \
reenganché es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
reenganche es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
reenganche m Mil reenlistment -
6 reenlist
-
7 оставлять на сверхсрочную службу
vmilit. reengancharDiccionario universal ruso-español > оставлять на сверхсрочную службу
-
8 перекладывать
перекла́дыватьсм. переложи́ть.* * *несов.см. переложить* * *несов.см. переложить* * *v1) gener. (переместить) poner, (ñëî¿èáü çàñîâî, èñà÷å) volver a hacer, colocar (con, en), meter, rehacer2) colloq. (ïåðåïðà÷ü) reenganchar (una caballerìa), (ïîëî¿èáü ñëèøêîì ìñîãî) poner (echar) demasiado3) liter. (возложить на кого-л.) endosar4) mus. transcribir, transportar -
9 переложить
сов., вин. п.1) ( переместить) poner (непр.) vt, meter vtпереложи́ть из одного́ карма́на в друго́й — pasar de un bolsillo a otro
2) перен. ( возложить на кого-либо) endosar vtпереложи́ть отве́тственность на кого́-либо — endosar la responsabilidad sobre alguien
3) ( чем-либо) poner (непр.) vt, colocar vt (con, en)переложи́ть посу́ду соло́мой — poner la vajilla en (con) paja
4) (сложить заново, иначе) volver a hacer, rehacer (непр.) vtпереложи́ть пе́чку — rehacer la estufa
переложи́ть са́хару — azucarar demasiado
переложи́ть со́ли — salar demasiado, echar demasiada sal
6) муз., лит. transportar vt, transcribir (непр.) vtпереложи́ть на му́зыку — poner en música
переложи́ть в стихи́ — versificar vt
* * *1) ( переместить) mettre vtпереложи́ть из одно́й руки́ в другу́ю ( при ношении) — changer de main
2) (ответственность и т.п.) rejeter (tt) vt4) (печку и т.п.) refaire vt5) ( положить слишком много) разг. mettre vt trop deпереложи́ть са́хару — trop sucrer
переложи́ть на му́зыку, переложи́ть на но́ты — mettre en musique
7) ( изложить в иной форме)переложи́ть в ( или на) стихи́ — mettre en vers
переложи́ть про́зой — mettre en prose
8) ( отсрочить) разг. ajourner vt, remettre vt -
10 rengager
1 MILITAIRE Reenganchar2 MILITAIRE Reengancharse, CONJUGAISON como, engager. -
11 reenlist
v.1 volverse a enlistar.2 reenlistar, reenganchar.vi.alistar o alistarse de nuevo; enganchar o engancharse de nuevo.(pt & pp reenlisted) -
12 birlotu
reanudar, religar, reenganchar
См. также в других словарях:
reenganchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reenganchar reenganchando reenganchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reengancho reenganchas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reenganchar — verbo transitivo,prnl. 1. Área: militar Volver a alistar (una persona) en el ejército [a un soldado que ha terminado su servicio militar]: Jorge se reenganchó dos años más. El sargento ha reenganchado al soldado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reenganchar — tr. Mil. Volver a enganchar o atraer a alguien a que siente plaza de soldado ofreciéndole dinero. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig.) … Diccionario de la lengua española
reenganchar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MILITAR Volver a alistarse en el ejército un soldado que ha terminado su servicio obligatorio: ■ se reenganchó por dos años porque no tenía trabajo. ► verbo pronominal 2 coloquial Volver una persona a adquirir un… … Enciclopedia Universal
reenganche — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Acción y resultado de reenganchar o reengancharse al ejército: ■ firmó el reenganche por seis meses. SINÓNIMO reenganchamiento 2 MILITAR Dinero que se da al que se reengancha. * * * reenganche 1 m. Acción de… … Enciclopedia Universal
reenganchamiento — ► sustantivo masculino MILITAR Acción y resultado de reenganchar o reengancharse en el ejército. SINÓNIMO reenganche * * * reenganchamiento m. Reenganche. * * * reenganchamiento. m. Mil. Acción y efecto de reenganchar. * * * ► … Enciclopedia Universal
Monovolumen — La primera generación del Renault Espace. C … Wikipedia Español
Universidad Santa María (Venezuela) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
enganchar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Sujetar una cosa con un gancho o un objeto similar o colgarla de él: ■ el jersey se enganchó en el picaporte. SINÓNIMO asir prender 2 Coger, agarrar, apresar a alguien: ■ la policía los persiguió por … Enciclopedia Universal
milicia — (Del lat. militia.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de actividades de la guerra o de la preparación para ella. 2 MILITAR Servicio militar: ■ su hermano está cumpliendo la milicia en la capital. SINÓNIMO mili 3 MILITAR … Enciclopedia Universal
reenganchamiento — m. Mil. Acción y efecto de reenganchar … Diccionario de la lengua española