-
1 леер
n2) nav. Fallreepstau, Halteleine, Halteseil, Haltetau, Laufstag, Manntau, Reeling3) shipb. Geländerstange, Handlauf, Handleiste, Klemmstag, Greifleine, Greiftau4) cam.rec. Knieleiste (защитная планка на уровне колен в ограждениях лестниц на крановом оборудовании) -
2 перила
n1) gener. Spalet, Geländer, Treppengeländer (лестницы)2) eng. Anhalter, Anhaltsstange (напр. лестницы), Balustrade, Dockengeländer, Handleiste, Handstange (лестницы), Schranke, Schutzgeländer3) construct. Barriere, Seitenschutz4) mining. Geländerstange5) wood. Anhaltesstange6) nav. Reeling, Reling -
3 планширь
n1) navy. Schandeck, Setzbord, Wallschiene3) nav. Dollbaum, Waschbord (на шлюпке)4) shipb. Holzreling, Reeling, Reling, Relingleiste, Schandeckel, Schanzkleid, Schanzkleidreling, Scheuerleiste, Waschbord, Waschbrett -
4 поручень
n1) gener. Haltegriff, Handgriffstange, Zuziehgriff2) milit. Griff3) eng. Barrierenstange, Haltestab, Haltestange, Handleiste, Holm4) construct. Barrierenbaum, Brüstungsriegel, Geländerstange, Haltegriff (ванны или душевой), Handlauf (перил), Handleiste (перил), Handläufer (перил), Laufstange5) railw. Bügelgriff, Einsteigegriff (у дверей вагона), Handgriff, Steigbügel (на вагоне), schräger Bügelgriff, Handstange6) auto. Ellbogenlehne, Ellenbogenlehne, Griffstange, Handschlaufe (напр. в салоне автобуса), Haltebügel7) road.wrk. Brustriegel8) forestr. Anhaltsstange, Lehne9) wood. Anhaltesstange, Brüstung, Schutzgeländer10) shipb. Geländer, Klemmstag, Reeling -
5 поручни
n1) gener. Geländerstab, Geländerstange, Haltegriff (в транспорте), Handgeländer, Handgriffstange2) navy. Reeling, Reling3) eng. Geländer, Haltestab, Haltestange, Handleiste4) construct. Haltestangen5) railw. Schutzgeländer -
6 релинг
-
7 рилинг-машина
neng. Abrollmaschine, Reeler Reeling-Maschine -
8 рилинг-стан
neng. Abrollmaschine, Reeler Reeling-Maschine -
9 трубопрокатный раскатной стан
adjeng. Abrollmaschine, Doppelkegelwalzwerk, Reeler Reeling-MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопрокатный раскатной стан
-
10 обкатной стан
обкатной стан м. Abrollwalzwerk n; Friemelwalzwerk n; Glättwalzwerk n für Rohre; Reeling-Maschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обкатной стан
-
11 полировочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полировочная машина
-
12 рилинг-машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рилинг-машина
-
13 рилинг-стан
рилинг-стан м. мет. Abrollmaschine f; Abrollwalzwerk n; мет. Friemelmaschine f; мет. Reeler m; мет. Reeling-Maschine f; Reelingmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рилинг-стан
-
14 трубопрокатный раскатной стан
трубопрокатный раскатной стан м. мет. Abrollmaschine f; мет. Abrollwalzwerk n; мет. Auswalzstraße f; мет. Ausweitewalzwerk n; Doppelkegelwalzwerk n; Reeler m; Reeling-Maschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопрокатный раскатной стан
-
15 стан обкатной
Glattwalzwerk n, Reeling-Maschine f
См. также в других словарях:
Reeling — (1976) was Pauline Kael s fifth collection of movie reviews, covering the years 1972 1975. The book is largely composed of movie reviews, ranging from her famous review of Last Tango in Paris to A Woman Under the Influence , but it also contains… … Wikipedia
reeling — reel·ing (rēʹlĭng) n. Maine Sustained noise, as from hammering: “Hark that reeling, now, you ll wake the baby!” (Anonymous). Regional Note: In the granite quarries of Maine, stones for paving were once shaped by men using small hammers called… … Universalium
reeling — adj. to send smb. reeling * * * to send smb. reeling … Combinatory dictionary
Reeling — Reel Reel (r[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Reeled} (r?ld); p. pr. & vb. n. {Reeling}. ] 1. To roll. [Obs.] [1913 Webster] And Sisyphus an huge round stone did reel. Spenser. [1913 Webster] 2. To wind upon a reel, as yarn or thread. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reeling — Reling Der Begriff für Schiffsgeländer oder Brüstung Reling schreibt sich nur mit einem e. Auch im Englischen heißt die Reling übrigens nicht reeling , sondern rail . Zu Reling gibt es zwei Pluralformen, Relings und Relinge … Korrektes Schreiben
Reeling, Reelung — Reeling, Reelung, s. Schiffbau … Lexikon der gesamten Technik
Reeling in the Years — Infobox Television bgcolour = show name = Reeling in the Years caption = format = Historical show camera = Multi camera picture format = PAL (4:3) audio format = Stereo runtime = 25 minutes creator = developer = executive producer = starring =… … Wikipedia
reeling from — we were reeling from the crisis Syn: shaken by, stunned by, in shock from, shocked by, taken aback by, staggered by, aghast at, upset by … Thesaurus of popular words
Reeling — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Reling“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
Reeling — Размотка (рулона); перематывание (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
reeling — Synonyms and related words: addled, angular momentum, angular motion, angular velocity, axial motion, beery, bemused, besotted, blind drunk, bowling, careening, centrifugation, circulation, circumgyration, circumrotation, crapulent, crapulous,… … Moby Thesaurus